王羲之传文言文翻译及答案
王羲之传文言文翻译及答案 王羲之传原文及翻译
羲之很喜欢服药颐养性情，不喜欢在京城，刚到浙江，便有终老于此的志向。会稽山清水秀，风景优美，名士荟萃。谢安未做官时就住在这里。还有孙绰、李充、许询、支循等人，皆以文章盖世，他们都在这里建有住宅，与王羲之情投意合。王羲之曾和一样好友在会稻山阴的兰亭宣集，并亲自作序。以申明其志。王...
王羲之传文言文翻译及注释
《王羲之传》的原文和翻译：原文：王羲之，字逸少，司徒导之堂侄也。祖正，尚书郎。父旷，淮南太守。羲之幼讷于言，人不奇之。后终日恬静，人始重之。及长，慕高尚，常与素士谈论。性嗜鹅，会稽有孤居姥养一鹅，善鸣，求市未能得，遂携新友命驾就观。姥闻羲之将至，烹以待之，羲之叹惜弥日。...
《晋书·王羲之传》全文翻译
《晋书·王羲之传》全文翻译如下：王羲之字逸少，是司徒王导的堂侄。王羲之小时候不善于说话谈吐，人们看不出来他有什么超过常人的地方。长大后，他很善于辩论，并且以性情耿直而闻名。他非常擅长书法，是古今以来的第一人。人们称赞他的书法笔势为“飘若浮云，矫若惊龙”。他的伯父王敦、王导都很看重他。
羲之幼讷于言,人未之奇...古文翻译
翻译：王羲之小时候不善言谈，人们看不出他有什么超人之处。长大后，他很善于辩论，并且以性情耿直而著称。他特别擅长书法，是古今以来的第一人。出处：出自唐代房玄龄的《晋书·王羲之传》。原文节选：王羲之字逸少，司徒导之从子也。羲之幼讷于言，人未之奇。及长，辩赡，以骨鲠称。尤善隶书，为...
文言文《晋书.王羲之传》
羲之造之,未尝不弥日忘归,相与为世外之交。玄遗羲之书云:“自山阴南至临安,多有金堂玉室,仙人芝草,左元放之徒,汉末诸得道者皆在焉。”羲之自为之传,述灵异之迹甚多,不可详记。玄自后莫测所终,好道者皆谓之羽化矣。赞曰:书契之兴,肇乎中古,绳文鸟迹,不足可观。末代去朴归华,舒笺点翰,争相跨尚,竞...
翻译文言文《晋书-王羲之传》中的句子。
1.释义：（王羲之）又经写信给人说：“东汉张芝临池学写字，池水都变成黑色，如果天下人象他那样沉迷于书法，也不一定比他差。”2.释义：王述先做了会稽内史，因为母亲去世，就辞职守丧，王羲之来接替他的职务，只到王述家去吊唁一次，就再也不登门。 希望帮到你！~
羲之既去官的文言文翻译
译文：王羲之去官后 语出《晋书·王羲之传》（节选 ）羲之既去官，与东土人士尽山水之游，弋钓为娱。又与道士许迈共修服食，采药石不远千里，遍游东中诸郡，穷诸名山，泛沧海，叹曰：“我卒当以乐死。”谢安尝谓羲之曰：“中年以来，伤于哀乐，与亲友别，辄作数日恶。”羲之曰：“年在桑榆，...
山阴有一道士好养鹅羲之往观焉意甚悦固求市之现代汉语翻译
羲之书为世所重，皆此类也。每自称：“我书比钟繇，当抗行；比张芝草，犹当雁行也。”曾与人书云：“张芝临池学书，池水尽黑，使人耽之若是，未必后之也。”译文 王羲之喜爱鹅，会稽（今绍兴）有一个老妇人，养了一只善于鸣叫的鹅，王羲之要求买下来却没有得到，就带着亲友驾车前去观看。老妇...
晋书 王羲之传 其中一段开头为“羲之既少有美誉,..."的翻译 谢谢!
复授护军将军，又推迁不拜。扬州刺史殷浩素雅重之，劝使应命，乃遗羲之书曰：“悠悠者以足下出处足观政之隆替。岂可以一世之存亡，必从足下从容之适？”乃以为右军将军，会稽内史。时东土饥荒，羲之辄开仓赈贷。然朝廷赋役繁重，吴会尤甚，羲之每上疏争之，事多见从。译文：王羲之已经有了良好的名声...
晋书王羲之传文言文翻译注释
晋书王羲之传文言文翻译注释如下：晋书《王羲之传》是一篇介绍王羲之生平、艺术成就及影响的传记文章。王羲之，字逸民，是东晋时期著名的书画家和文化名人，在书法和绘画方面都有着很高的成就。一、生平背景 自王羲之出生、成长、学习和求学经历等方面进行了详细的描述，这些描述有助于我们更好地理解王羲之。...
梅里斯达斡尔族区快胃回答： 王羲之开始当官时,是做秘书郞.后来又被任命为护军将军.做了护军将军后,他又请求出任宣城郡太守,但没被批准,只授命他为右军将军、会稽内史.他生性爱鹅,会稽有一个独居的老妇人,她养了一只鹅,善于鸣叫,羲之想她出售,但她...
桐肃13552449756问： 晋书王羲之传的翻译 - ？
梅里斯达斡尔族区快胃回答： 王羲之字逸少,是司徒王导的堂侄.王羲之小时候不善言谈,人们看不出他有什么超人之处.长大后,他很善于辩论,并且以性情耿直而著称.他特别擅长书法,是古今以来的第一人.人们称赞他的书法笔势“飘若浮云,矫若惊龙”.他的伯父王敦、王导都很看重他.陈留(今河南开封附近)人阮裕在当时享有盛警,而阮裕也看重王羲之,把他和王悦、王承视为王家三位少年英才.有一次,太尉都鉴派门生来见王导,想在王家子弟中选位女婿.王导让来人到东边厢房里去看王家子弟.门生回去后,对都鉴说:“王家子弟个个不错,可是一听到有信使来,都显得拘谨不自然,只有一个人坐在东床上,坦腹而食,若无其事.”都鉴说:“这正是我要选的佳婿.”一打听,原来是王羲之.郡鉴就把女儿嫁给了他.
桐肃13552449756问： 跪求晋书王羲之传中王羲之帮老太太写字卖扇的译文又尝在蕺山见一老姥,持六角竹扇卖之.羲之书其扇,各为五字.姥初有愠色.因谓姥曰:“但言是王右军... - ？
梅里斯达斡尔族区快胃回答：[答案] 就是说王羲之在街角见一位老婆婆在卖六角扇,王羲之便在每把扇子题了5个字.老婆婆一见便有不悦,王羲之有对老婆婆说'你只要说有王右军的题字,包你卖100钱一把!'老婆婆按他说的果然人们竞相购买!又一天,老婆婆又拿了扇子来找王羲...
桐肃13552449756问： 文言文翻译王羲之传请教 - ？
梅里斯达斡尔族区快胃回答： 1晋王羲之,七岁善书.年十二,见前代《笔说》于其父枕中,窃而读之.父曰:“尔何来窃吾所秘?”羲之笑而不答.母曰:“尔看用笔法.”父见其小,曰:“待尔成人吾授也.”羲之拜请:“使待成人,恐弊儿之儿之才也.”父喜,遂与...
桐肃13552449756问： 《晋书.王羲之传》翻译句子:1.尝诣门生家,见裴几滑净,因书之,真草相半2.羲之书初不胜庾翼郗惜,及其暮年方妙.尝以章草答庾亮. - ？
梅里斯达斡尔族区快胃回答：[答案] 1、他曾去门生家里,见到几案光滑干净,就在上面写字,一半是楷书一半是草书. 2、 羲之书初不胜庾翼、郗愔,及其暮年方妙: 羲之开始时,书法不如庚翼、郗愔,到他晚年时才变得好了. 尝...
桐肃13552449756问： 晋书王羲之传翻译 - ？
梅里斯达斡尔族区快胃回答： 他又曾经在蕺山看见一个老妇人,拿着一把六角扇在叫买.王羲之就在老妇人的六角扇上每面各写了五个字.老妇人开始有些不高兴,王羲之于是对老妇人说:“只要说是王右军书写的,就可以卖得一百钱了.”老妇人照此一说,许多人都争着来买这把扇子.又一天,老妇人又拿着一把扇子来,王羲之笑而不答.王羲之的书法被世人所推崇,就像这样啊!
桐肃13552449756问： (选自《晋书·王羲之传》) [注释]①棐(fěi)几:用榧木做的几案.棐,通“榧”,木名.②真草:楷书、草书.③蕺(jí)山:山名,在今浙江绍兴.④... - ？
梅里斯达斡尔族区快胃回答：[答案] 1.(1)曾经 (2)生气、发怒 2.(你)只要说这是王右军书写的,用(它)(可以)卖一百钱. 3.王羲之写在棐几上的字被门生之父误刮去之后,“门生惊懊者累日”;在老姥卖的扇子上题字后,“姥如其言”,因此“人竞买之”.(意对即可)
桐肃13552449756问： 晋书 王羲之传 翻译 - ？
梅里斯达斡尔族区快胃回答： 有一次,太尉都鉴派门生来见王导,想在王家子弟中选位女婿.王导让来人到东边厢房里去看王家子弟.门生回去后,对都鉴说:“王家子弟个个不错,可是一听到有信使来,都显得拘谨不自然,只有一个人坐在东床上,坦腹而食,若无其事....
桐肃13552449756问： 晋书 王羲之传 译文 - ？
梅里斯达斡尔族区快胃回答： 又曾经在蕺山见到一位老婆婆,手里拿着六角形的竹扇子出卖.王羲之在她的扇子上写字,每把扇子写五个字.老婆婆起初有些生气.于是王羲之对她说:“你只要说是王右军写的,就可以卖一百钱.”老婆婆像他所说的去做,人们争着买扇子.后来,老婆婆又拿着扇子来找王羲之,王羲之笑着不再理她.他的书法被世人看重,都像这样.
桐肃13552449756问： 阅读文言文《王羲之传》,完成下列各题. 羲之尝诣门生家,见棐几①滑净,因书之,真草②相半.后为其父误刮去之,门生惊懊者累日.又... - ？
梅里斯达斡尔族区快胃回答：[答案] (1)本题考查对常见文言词(实、虚词)意义的理解及知识的迁移能力.解答本题要词语在句子里的意思,词义可根据知识的积累结合原句进行推断.①句意为:王羲之曾经到他的一个弟子家,尝:曾经.②句意为:老妇人开...
