牡丹亭游园原文及翻译
牡丹亭·游园原文翻译全部
（旦）怕梨云冷，杏香愁，柳昏烟。芙蓉也似愁人瘦。（贴）春矫兔，阳鸟未回天欲暮，添一线，试数交加更几次昏。（旦）春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。（贴）春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。（合）百草千花寒食路，香车正踏青归。译文：（杜丽娘）唱：婉转悠扬的莺歌把我...
求牡丹亭游园惊梦的译文?原文看着有点麻烦
1、【绕地游】：“梦回莺啭，乱煞年光遍。人立小庭深院，炷尽沉烟，抛残绣线，恁今春关情似去年?”译文：莺的悠扬的歌声把我从梦中唤醒。站在一个又小又深的院子里，我觉得整个地方都是一个令人不安的春天。琼脂的香味被烧掉了，未完成的针线活被扔到一边。你为什么比去年更关心和向往春天？2、...
游园原文及翻译
原文：原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱！---明代 汤显祖《游园》汤显祖 译文：这样繁花似锦的迷人春色无人赏识，都付与了破败的断井颓垣。这样美好的春天，宝贵的时光如何度过呢？使...
陆游《浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作》原文及翻译赏析
浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作原文： 绿树暗长亭，几把离尊。阳关常恨不堪闻。何况今朝秋色里，身是行人。清泪浥罗巾，各自消魂。一江离恨恰平分。安得千寻横铁锁，截断烟津？浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作翻译及注释 翻译 长亭旁的绿树已变得苍黄，送别的筵席上几次举杯话别．常常害怕离别而不忍听那《...
滕王阁诗原文及翻译
时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路，访风景于崇阿。临帝子之长洲，得天人之旧馆。层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，即冈峦之体势。披绣闼，俯雕甍，山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；...
张寿卿《杂剧·谢金莲诗酒红梨花》原文及翻译赏析
杂剧·谢金莲诗酒红梨花原文: 第一折 (冲末扮刘太守引张千上,诗云)寒蛩秋夜忙催织,戴胜春朝苦劝耕。人若无心治家国,不知虫鸟有何情。小官姓刘名辅,字公弼。幼习儒业,颇看诗书。自中甲第以来,累蒙擢用,今除洛阳太守。某有同窗故友,乃是赵汝州,离别久矣。近日捎将一封书来与小官,书中的意思,说有谢金...
补遗 卷十原文_翻译及赏析
严历亭司马寄诗相嘲云:“医学都凭放胆为,将军专断敌方摧。休论功业文章事,病也无人学得来。”自家诗稿自长吟,元气淋漓病敢侵?从此鸡林论价值,少须十倍紫团参。”追算当年求挽日,重生今始七龄人。不禁惹我疑心起,逃学儿童病不真。” 五十二 豫亲王扈跸滦河,佳句已梓入前卷中矣。其时蒲快亭孝廉从行,得...
滕王阁序原文翻译及注释
下面是由我为大家整理的“滕王阁序原文翻译及注释”,仅供参考,欢迎大家阅读。 滕王阁序原文: 豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;...
吴敏树《新修吕仙亭记》原文及翻译
吴敏树《新修吕仙亭记》原文：岳州城南吕仙之亭，当南津港口。古所称邕湖者，水反入①为邕。城东南诸山之水，自南津西北趋湖，湖水起，则东南入山，尽十余里皆湖也。故山水之胜，亭兼得之。由亭中以望，凡岳阳楼所见，无弗同者，而青苍秀映之状，幽赏者又宜之。至于为月夜泛舟之游，无...
杜甫《滕王亭子》原文及翻译赏析
滕王亭子原文： 君王台榭枕巴山，万丈丹梯尚可攀。春日莺啼修竹里，仙家犬吠白云间。清江锦石伤心丽，嫩蕊浓花满目班。人到于今歌出牧，来游此地不知还。 诗词作品： 滕王亭子 诗词作者：【 唐代 】 杜甫
麻江县氟美回答：[答案] 游 园 杜丽娘 【绕地游】梦回莺啭,乱煞年光遍,人立小亭深院. 春 香 炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年.小姐. 杜丽娘 晓来望断梅关,宿妆残. 春 香 小姐,你侧着宜春髻子恰凭栏. 杜丽娘 剪不断,理还乱,闷无端. 春 香 小姐,已吩咐催...
苏霄17698898980问： 牡丹亭 游园惊梦 翻译 - ？
麻江县氟美回答： 1、没揣菱花,偷人半面,迤逗的彩云偏 译文:不经意间,镜子偷偷的照到了(她的)娇容,害羞的(她)把头发都弄歪了 2、原来来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院 译文:这样繁花似锦的迷人春色无...
苏霄17698898980问： “恁今春关情似去年”里,原文出自汤显祖《牡丹亭》第十出《游园》. - ？
麻江县氟美回答：[答案] 这句话大概应当这样断句:“恁今春关、情似去年”,现在又是春光明媚,情感和去年一样.
苏霄17698898980问： 韶光贱什么意思 - ？
麻江县氟美回答：[答案] 出自《牡丹亭》的《游园》原文“锦屏人忒看得这韶光贱!” 这是主人公杜丽娘的感叹. “韶光”是指美好的时光,即青春大好,风光无限的时候,在文中指女子容颜姣好,芳华绚烂的年华. “韶光贱”在原文中是说将光阴白白虚度,轻易浪费,而轻...
苏霄17698898980问： 《牡丹亭》 ？
麻江县氟美回答： 1、风无定,人无常.2、雨过炊烟一缕斜.3、好者好也,逑者求也.4、景屏人忒看... 昆曲《牡丹亭·游园》原来姹紫嫣红开遍.似这般都付与断井颓垣.良辰美景奈何天...
苏霄17698898980问： 牡丹亭游园白话文翻译 - ？
麻江县氟美回答： 冥府中,胡判官不死心,无视御史的警告,千方百计想占有丽娘魂.他令小鬼向梦梅索命,想以此要挟丽娘从命.因此,本不该进冥府的梦梅,却被小鬼锁进了枉死城. 丽娘魂闻知此事非常着急,只好将自己所藏积蓄,向胡判官行贿,换取梦梅...
苏霄17698898980问： 牡丹亭游园的现代文译文 - ？
麻江县氟美回答： 这已经是“白话”+成语了,无法再翻译了~除非你不是中国人…………
苏霄17698898980问： <牡丹亭>游园一出中"锦屏人忒看得这韶光贱? ？
麻江县氟美回答： 出自明代戏剧家汤显祖《牡丹亭》的“游园”一出.杜丽娘为自己没有珍惜大好春光而感到惋惜,也因此激起了追求青春幸福的热望.“锦屏人”指闺中女郎.“韶光”指美丽的春光,也暗指自己的青春.“忒”读“tuī”“太”的意思.这句话凝聚着主人公心中的无限哀怨.
苏霄17698898980问： 牡丹亭原文 - 求《牡丹亭》的全文及译文谢谢~~ ？
麻江县氟美回答： 牡丹亭 《牡丹亭》是明代剧作家汤显祖的代表作,与《紫钗记》、《南柯记》和《邯郸记》并称为“临川四梦”.此剧原名《还魂记》,创作于1598年. 故事梗概 此剧描...
苏霄17698898980问： 《牡丹亭游园》作者是谁? - ？
麻江县氟美回答： 汤显祖 《牡丹亭》是明代剧作家汤显祖的代表作,与《紫钗记》、《南柯记》和《邯郸记》并称为“临川四梦”.此剧原名《还魂记》,创作于1598年.《牡丹亭》是汤显祖剧作中成就最高的作品,他也说:“一生四梦,得意处唯在《牡丹》...
