《牡丹亭》全文及译文
汤显祖《牡丹亭》全文
汤显祖《牡丹亭》全文一、《牡丹亭》第一出 标目【蝶恋花】〔末上〕忙处抛人闲处住。百计思量,没个为欢处。白日消磨肠断句,世间只有情难诉。玉茗堂前朝复暮,红烛迎人,俊得江山助。但是相思莫相负,牡丹亭上三生
枯木逢春犹再发,人无两度再少年。还有两句是什么?
后两句是说人老的时候一事无成并不可怕,可怕的是年轻的时候不学习。这几句出自《增广贤文》。《增广贤文》为中国古代儿童启蒙书目。又名《昔时贤文》、《古今贤文》。书名最早见之于明代万历年间的戏曲《牡丹亭》，据此可推知此书最迟写成于万历年间。后来，经过明、清两代文人的不断增补，才改成...
“枯木逢春犹再发,人无两度再少年。
出处：明朝的儿童启蒙书目《增广贤文》劝学篇。全文：枯木逢春犹再发，人无两度再少年。不患老而无成，只怕幼而不学。长江后浪推前浪，世上今人胜古人。若使年华虚度过，到老空留后悔心。有志不在年高，无志空长百岁。少壮不努力，老大徒伤悲。译文：已经枯萎的树木，等到了来年的春天还会再次发芽...
良辰美景奈何天全诗赏析怎么写?
全曲语言精美，以词的手法写曲，抒情、写景及刻划人物的心理活动，无不细腻生动，真切感人，流动着优雅的韵律之美。作品全文及翻译《牡丹亭·游园·皂罗袍》汤显祖〔明代〕原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船——锦屏人...
情不知所起 一往而深 情不知所终 一往而殆什么意思
“情不知所起，一往而深；情不知所终，一往而殆。”这句话的意思是：感情在不知不觉中激发起来，而且越来越深；感情不知道什么时候就结束了，而且愈来愈淡薄。“情不知所起，一往而深”原句出自于汤显祖的《牡丹亭》的题记，全文如下：“天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥...
《牡丹亭•游园•皂罗袍》译文+赏析
在戏曲创作方面，反对拟古和拘泥于格律。作有传奇《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》，合称《玉茗堂四梦》，以《牡丹亭》最著名。在戏曲史上，和关汉卿、王实甫齐名，在中国乃至世界文学史上都有着重要的地位。赏析 这段唱词历来为人所津津乐道，雅丽浓艳而不失蕴藉，情真意切，随景摇荡...
自古英雄出炼狱,从来富贵入凡尘。出自哪里?
该诗出自《增广贤文》《增广贤文》又名《昔时贤文》《古今贤文》，是中国明代时期编写的儿童启蒙书目。书名最早见之于明万历年间的戏曲《牡丹亭》，据此可推知此书最迟写成于万历年间。集结中国从古到今的各种格言、谚语。后来，经过明、清两代文人的不断增补，才改成现在这个模样，称《增广昔时贤...
牡丹亭惊梦 好姐姐 原文
一、《牡丹亭》惊梦，【好姐姐】原文：〔旦〕遍青山啼红了杜鹃，茶蘑外烟丝醉软。春香啊，牡丹虽好，他春归怎占的先！〔贴〕成对儿莺燕啊。〔合〕闲凝眄，生生燕语明如翦，呖呖莺歌溜的圆。译文：〔小旦（女主角杜丽娘）〕青山上到处开遍了红杜鹃，荼花外柳色如烟飘忽让人醉软。春香呵，牡丹虽...
牡丹亭人世之事,非人世所可尽是什么意思?
出处：明代汤显祖《牡丹亭记题词》是《汤显祖诗文集》卷三十三的一篇散文。《牡丹亭记》又名《牡丹亭还魂记》，或简称《牡丹亭》或《还魂记》，是汤显祖最得意的代表作。原文节选：嗟夫，人世之事，非人世所可尽。自非通人，恒以理相格耳。第云理之所必无，安知情之所必有邪！译文：唉，人世的事情...
《牡丹亭记》的题记是什么
出自：《牡丹亭记题词》是《汤显祖诗文集》卷三十三的一篇散文。《牡丹亭记》又名《牡丹亭还魂记》，或简称《牡丹亭》或《还魂记》，是汤显祖最得意的代表作。原文：天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽...
平坝县同仁回答： 牡丹亭 《牡丹亭》是明代剧作家汤显祖的代表作,与《紫钗记》、《南柯记》和《邯郸记》并称为“临川四梦”.此剧原名《还魂记》,创作于1598年. 故事梗概 此剧描...
童宝15188924902问： 良辰美景奈何天,赏心悦事谁家院,求此文 汤显祖《牡丹亭》全文 - ？
平坝县同仁回答：[答案] 【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣.良辰美景奈何天,便赏心乐事谁家院?朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船.锦屏人忒看的这韶光贱! 这句话出自《牡丹亭》 意思就是赞叹春色美好,但又想到自己的一腔春愁无处排遣...
童宝15188924902问： 牡丹亭全文翻译 - ？
平坝县同仁回答： 天下女子的多情,难道还有像杜丽娘那样的吗?梦见那位情人就得病,一病而迅即不起,以至亲手描绘自己的画像传于世以后就死了.死去三年了,又能在冥冥之中寻求到所梦的人而复生.像杜丽娘这样,才可以称得上是多情的人了.她的情在...
童宝15188924902问： 牡丹亭 译文 - ？
平坝县同仁回答： 一、译文: (远景)大户人家庭院(拉近)闺楼窗棂内,年轻貌美的杜丽娘坐在梳妆台前,任凭昨夜的香沉烟炷燃尽,昨夜的绣线抛残在案.怀着少女春愁心乱不可开交:其实今春之愁,早已不是今春才有,去年就已经来过一场了,结果百无聊...
童宝15188924902问： 《牡丹亭》句求解、梦回莺啭 乱煞年光遍 人立小庭深院 炷尽沉烟 抛残绣线 恁今春关情似去年. 晓来望断梅关,宿妆残. 你侧着宜春髻子恰凭栏. 剪不断,理... - ？
平坝县同仁回答：[答案] 梦回莺啭 乱煞年光遍 人立小庭深院 —————— (这几句是杜丽娘刚起床) 莺燕婉转的叫声叫回了美梦 到处都见缭乱的春光 我身处的是小小的,深深的庭院(暗示身心受到禁锢) (表现的是情窦初开的闺阁少女的情态) 炷尽沉烟 抛残绣线 恁今...
童宝15188924902问： 汤显祖的《牡丹亭》讲述了一个什么故事?(有原文的译文更好) - ？
平坝县同仁回答： 讲述了主人公杜丽娘和柳梦梅生死离合的爱情故事,洋溢着追求个人幸福,呼唤个性解放,反对封建制度的浪漫主义理想,感人至深.
童宝15188924902问： 《牡丹亭》《古艳歌》原文,最好翻译? - ？
平坝县同仁回答： 《牡丹亭》 (上本) 标目 (末扮汤显祖上)【蝶恋花】忙处抛人闲处住.百计思量,没个为欢处.白日消磨肠断句,世间只有情难诉.玉茗堂前朝后暮,红烛迎人,俊得江山助.但是相思莫相负,牡丹亭上三生路. (末念) “情不知所...
童宝15188924902问： 《牡丹亭》的全部内容.! - ？
平坝县同仁回答： 《牡丹亭》全部内容如下: [绕地游]梦回莺转,乱煞年光遍,人一立小庭深院.注尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年? 〔步步娇〕袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线.停半晌整花钿,没揣菱花偷人半面,迤逗的彩云偏.我步香闺怎便把全身现 ...
童宝15188924902问： 牡丹亭 游园惊梦 翻译 - ？
平坝县同仁回答： 1、没揣菱花,偷人半面,迤逗的彩云偏 译文:不经意间,镜子偷偷的照到了(她的)娇容,害羞的(她)把头发都弄歪了 2、原来来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院 译文:这样繁花似锦的迷人春色无...
