牡丹之爱宜乎众矣翻译
宜乎众矣中“宜”“乎”的意思~分开哒~
宜：当，这里与“乎”连用有“当然”的意思。乎：语气词，无具体意义，与“宜”连用，表“当然”的意思。出自北宋周敦颐《爱莲说》，原文为：予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻；莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。译文：我认为，...
求爱莲说的译文
晋陶渊明独爱菊；自李唐来，世人盛爱牡丹；予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭静植，可远观而不可亵玩焉。予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻；莲之爱，同予者何人；牡丹之爱，宜乎众矣。译...
爱莲说一句一一翻译?
3自李唐来，世人甚爱牡丹。4予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。5予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。6噫！菊之爱，陶后鲜有闻。7莲之爱，同予者何人？8牡丹之爱，宜乎众矣！翻译：1水...
《爱莲说》原文与翻译
予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。 予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻；莲之爱，同予者何人? 牡丹之爱，宜乎众矣。\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a翻译\\x0d\\x0a水...
爱莲说文言文翻译及原文
予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣。 翻译: 水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明只喜爱菊花。从唐朝以来,世上的人大多喜爱牡丹。而我唯独喜爱莲花从淤泥中长出却不被沾染;经过清水的洗涤...
水陆草木之花 可爱者甚蕃 原文 翻译
予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱宜乎众矣。翻译 水中和陆地上各种草树木的花，值得喜爱的很多。东晋的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人很喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花，（因为）它从淤泥里长出来却不...
《爱莲说》的全文翻译。
予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。 予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻；莲之爱，同予者何人? 牡丹之爱，宜乎众矣。\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a翻译\\x0d\\x0a水...
爱莲说的翻译
晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人盛爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。 予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣。 注释: (1)爱莲说:选自《...
爱莲说原文及翻译
予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。 予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻；莲之爱，同予者何人? 牡丹之爱，宜乎众矣。\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a翻译\\x0d\\x0a水...
周敦颐爱莲说原文及翻译
予谓菊，花之隐逸者也;牡丹，花之富贵者也;莲，花之君子者也。噫!菊之爱，陶后鲜有闻;莲之爱，同予者何人? 牡丹之爱，宜乎众矣。注释 晋陶渊明独爱菊：晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427)，一名潜，字元亮，自称五柳先生，世称靖节先生，东晋浔阳柴桑(现在江西省九江县)人，东晋著名人。...
同德县肝得回答： 对于牡丹的爱,那当然是有很多的人了!原文: 水陆草木之花,可爱者甚蕃.晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人盛爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭静植,可远观而不可亵玩焉.予谓菊...
姬瑗17095492529问： 爱莲说中的牡丹之爱,宜乎众矣翻译 - ？
同德县肝得回答： 对于牡丹的爱,那当然是有很多的人了!
姬瑗17095492529问： 用现代汉语翻译下列句子: 莲之爱,同予者何人,牡丹之爱,宜乎众矣. 译:_________________ -- ？
同德县肝得回答：[答案] 对于莲花的爱好,像我一样的还有什么人呢?对于牡丹的爱好,当然人很多了.
姬瑗17095492529问： 牡丹之爱,宜乎众矣 中 宜的意思 - ？
同德县肝得回答： 意思就是:大概;应该
姬瑗17095492529问： 谁能把“莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣”翻译 - ？
同德县肝得回答：[答案] 对于莲花的喜爱,像我一样的人还有什么人呢?对于牡丹的喜爱,喜爱的人当然就很多了
姬瑗17095492529问： 水陆草木之花 可爱者甚蕃 原文 翻译 - ？
同德县肝得回答：[答案] 爱莲说 (北宋)周敦颐 (yí) 水陆草木之花,可爱者甚蕃.晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人甚爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉.予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花...
姬瑗17095492529问： 2、翻译下列 句子. (1)苔痕上阶绿,草色人帘青. 译文: (2)水陆草木之花,可爱者甚蕃. 译文: (3)牡丹之爱,宜乎众矣... - ？
同德县肝得回答：[答案] 2、(1) 苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里.(2)水上或陆地上的各种花草,受人喜欢的特别繁多.(3)对于牡丹的喜爱,人该是很多了.
姬瑗17095492529问： 英语翻译把莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!翻译成现代汉语. - ？
同德县肝得回答：[答案] “莲之爱,同予者何人?”意思是说:对于莲花的喜爱,像我一样的还有谁呢?照应上文的“予独爱莲”.但由于是用反诘的语气写出,就比直陈的句式,显得深沉遒劲.这是论述的第二层.全文最后写道:“牡丹之爱,宜乎众矣!”“宜”,应当.“乎...
姬瑗17095492529问： 翻译:牡丹之爱,宜乎众矣 - ？
同德县肝得回答： 牡丹之爱,宜乎众矣 翻译:对于牡丹的爱,当然人很多了.……原创……复制者被人气死……
