烛之武退秦师文言文翻译
烛之武退秦师的文言文翻译及解释
1、总结 《烛之武退秦师》是春秋时期文学家、史学家左丘明创作的一篇散文。此文记述的是秦晋联合攻打郑国之前开展的一场外交斗争，烛之武以一己之力，凭借对时局的洞若观火和过人的辩才，终于使郑国免于灭亡，其临危不惧、解除国难的精神以及能言善辩的杰出外交才能，为人赞叹。全文形象鲜明，语言优美，...
高一语文的文言文《烛之武退秦师》的现代翻译,谢了
阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说⑾，与郑人盟。使杞子、逢孙、扬孙戍之，乃还。子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武⑿。吾其还也。”亦去之。[编辑本段]译文 （僖公三十年）九月十日，晋文公和秦穆公联合围攻郑国，...
《烛之武退秦师》文言文翻译|注释|赏析
晋军⑥函陵⑦,秦军汜南⑧。佚之狐⑨言于郑伯⑩曰:“国危矣,若使烛之武见(11)秦君,师(12)必退。”公从(13)之。辞曰(14):“臣之(15)壮(16)...(80)武:指使用武力时所应遵守的道义准则。(81)其:表商量或希望的语气,还是。(82)去,离去,离开。(83)之,它,指郑国。 [译文] 晋文公、秦穆公...
烛之武退秦师文言文整理
1. 《烛之武退秦师》文言文基础知识整理【详细】 翻译(僖公三十年)九月十日,晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对文公无礼,并且从属于晋的同时又从属于楚。 晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在泛水的南面。佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中了!假如让烛之武去见秦伯,(秦国的)军队一定会撤退。” 郑伯同意了...
人教版 高一文言文翻译 烛之武退秦师 荆轲刺秦王 和鸿门宴
烛之武退秦师 九月十三日,晋文公联合秦穆公围攻郑国,这是因为郑文公曾对晋文公无礼,而且还依附楚国。这时晋军驻扎函陵,秦军驻扎氾水之南。佚之狐向郑文公说:“国家危险了,如果派烛之武去见秦君,秦国军队一定会撤退。”郑文公听了他的意见。烛之武推辞说:“臣在壮年的时候,尚且不如别人,现在老了,做不了什...
...选自左传)和《荆轲刺秦王》(选自战国策)我要这两篇文言文的...
《烛之武退秦师》译文 僖公三十年)九月十日,晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对文公无礼,并且从属于晋的同时又从属于楚。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水的南面。 烛之武智退秦师佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中了!假如让烛之武去见秦伯,(秦国的)军队一定会撤退。”郑伯听从了他的意见。烛之武推辞...
翻译文言文<烛之武退秦师>..
回答：鸿门宴 沛公(刘邦)的军队驻扎在霸上,没有能跟项羽相见。刘邦的左司马曹无伤就派人去告诉项羽说:“刘邦想占领关中称王,让子婴做(他的)国相,(相所有的)珍珠宝器都归为自己所有。”项羽(听了)非常生气地说:“明天用酒肉犒劳士兵,要(让他们)打败刘邦的军队。”在这时,项羽的军队有四十万人,...
文言文《荆轲刺秦王》《烛之武退秦师》《鸿门宴》 要背的某些重点句子翻...
必修一 《烛之武退秦师》1.若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。【翻译】如果你放弃围攻郑国而把他作为东方道路上的主人，秦国使者往来，可以供给他们缺少（的东西），对您秦国也没有害处。若：如果；行李：即行吏，出使的人。即行吏；共：通“供”；乏困：缺少的东西。2.夫晋...
烛之武文言文
《烛之武退秦师》文言文基础知识整理一、文字读音 1.秦军泛南:泛,fán 2.佚之狐:佚,yì; 3.夜缒而出:缒,zhuì; 4.君之薄也:薄,薄, báo,; 5.若舍郑以为东道主:为,wéi; 6.共其乏困:共,gōng; 7.且君尝为晋君赐矣:为,wéi; 8.夫晋:夫,fú(也有译为“发语词”); 9.阙秦: quē ;(也有...
翻译文言文为中文"子犯请击之,公曰:"不可,微夫人之力不及此.因人之力...
出处：《烛之武退秦师》先秦·左丘明 完整句子：子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。翻译：晋大夫子犯请求出兵攻击秦军。晋文公说：“不行！假如没有那个人（秦伯）的力量，我是不会到这个地步的。
安源区复方回答： 夜晚用绳子将烛之武从城上放下去,去见秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了.如果灭掉郑国对您有好处,那就烦劳您手下的人了.越过晋国把远方的郑国作为秦国的东部边境,您知道是困难的,您何必要灭掉郑国...
貂泊18787297135问： 高一课文烛之武退秦师的翻译 - ？
安源区复方回答：[答案] 僖公三十年)九月十日,晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对文公无礼,并且从属于晋的同时又从属于楚.晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在泛水的南面.佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中了!假如让烛之武去见秦伯,...
貂泊18787297135问： 《烛之武退秦师》的解释,译文 - ？
安源区复方回答： 译文 晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟.晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在南. 佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中,如果能派烛之武去见秦伯,一定能说服他们撤军.”郑伯同...
貂泊18787297135问： 谁有烛之武退秦师的全文翻译? ？
安源区复方回答： 晋侯、秦伯 围 郑,以 其 无礼于晋,且晋文公、 秦穆公 (共同出兵)围困 郑国,因... 若 使 烛之武 见 秦君,佚之狐 对郑文公说:“国家 危急 啦!如果 派 烛之武 去会见 秦...
貂泊18787297135问： 翻译《烛之武退秦师》中的句子.①微夫人之力不及此._____________________________________________②若舍郑以为东道主,行李之往来,共... - ？
安源区复方回答：[答案] (1)假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的. (2)如果(您)放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人,出使的人往来,(郑国)供给他们缺少的东西,您也没有什么害处. (3)依靠别人的力量,又反过来损害他,这是不仁道的.失...
貂泊18787297135问： 翻译第一自然段 《烛之武退秦师》 - ？
安源区复方回答： (鲁僖公三十年)九月十日,晋侯、秦伯联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟.晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在泛南.佚之狐对郑文公说:“郑国处于危险之中了,如果能派烛之武去见秦君,敌军一定会撤退.”郑文公听从了他(的建议).(但烛之武却)推辞说:“我壮年的时候,尚且比不上别人;现在老了,不能干什么了.”郑文公说:“我不能及早任用您,现在事情危急才求您帮助,这是我的过错啊.然而郑国灭亡了,对您也有不利的啊.”(烛之武)答应了这件事.
貂泊18787297135问： 烛之武退秦师翻译 - ？
安源区复方回答： 九月甲午,晋侯、秦伯围郑①,以其无礼于晋②,且贰于楚也③.晋军函陵④,秦军泛南⑤.佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若⑥使烛之武见秦君,师必退.”公从之.辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已.”公曰:“吾不能...
貂泊18787297135问： 谁能10分钟之内告诉我《烛之武退秦师》的正确翻译! - ？
安源区复方回答： 晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟.晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在泛南. 佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中,如果能派烛之武去见秦伯,一定能说服他们撤军.”郑伯同意了...
貂泊18787297135问： 求烛之武退秦师特殊句式的所有翻译 - ？
安源区复方回答：[答案] 烛之武退秦师 - 【文言句式】 ①以其无礼于晋 介词结构后置 ②佚之狐言于郑伯曰 介词结构后置 ③夫晋,何厌之有? 宾语前置,“有何厌”. ④是寡人之过也. 判断句.
貂泊18787297135问： 谁能10分钟之内告诉我《烛之武退秦师》的正确翻译!？
安源区复方回答： 晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟.晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在泛南. 佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中,如果能派烛之武去见秦伯,一定能说服他们撤军.”郑伯同意了...
