李白的诗翻译
李白字太白文言文翻译
①白犹与饮徒醉于市。译：②帝欲官白，妃辄沮止。译：10．读了这则短文，说说李白是怎样的一个人。（2分）答：参考答案：7.（2分） B 8.（4分）①迁移 ②屡次 ③一向 ④更加 9.（4分）①李白仍然和酒友们在闹市中喝得大醉。 ②皇上想让李白做官，贵妃就加以阻止。译文： 李白，字太白...
白纻辞三首李白原文赏析在线翻译解释
译文女子貌美如花，真如李延年所歌的《北方有佳人》那样的倾国倾城之貌，如东邻子那样貌美无双，无人能与其相比。女子轻启皓齿，便发出了曼妙的歌声。今日逢君到来，她十分高兴，为君轻轻舞动长袖，显出她轻盈的舞姿。外边夜卷寒云，秋霜浓浓，胡地之秋夜如此寒冷，唯有塞鸿飘飞到国中。满堂的美女玉颜，...
早发白帝城古诗原文及翻译
李白〔唐代〕朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。【译文】：清晨，我告别高入云霄的白帝城，江陵远在千里，船行只一日时间。两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。【注释】：发：启程。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注：“白帝城，...
友人夜访古诗翻译
《友人夜访》全诗翻译：清风徐来，“我”在檐间铺设竹席，在松下摆着酒杯果盘，明月挂在天上相照应着。此时有一片幽静的气氛，一种雅致的情怀，恰在此时，故人来访，真可以说是良辰美景佳会啊！原诗 注释：1、檐间：一作檐前。2、簟：竹席。3、幽意：幽闲雅致的情趣。4、况乃：谓适看、刚巧。不...
《忆江南》白居易唐诗注释翻译及其赏析
白居易 〔唐代〕江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？译文江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？注释忆江南：唐教坊曲名。作者题下自注说：“此曲亦名‘谢...
白牡丹唐王贞白拼音版
《白牡丹》这首诗的翻译：谷雨将白牡丹洗净，犹如白色的生绢。花开后，异香扑鼻。清晨，露珠打湿了花瓣，晚上的时候，月亮照在花上，魂魄寒冷。家人梳着淡妆，不说话，依着阑干欣赏着牡丹。有关王贞白的诗词如下：1、《白鹿洞二首·其一》五代·王贞白读书不觉已春深，一寸光阴一寸金。不是道人来引笑...
白鹭鸶古诗翻译注释
白鹭鸶古诗翻译注释如下：bái lù xià qiū shuǐ ， gū fēi rú zhuì shuāng 。白鹭下秋水，孤飞如坠霜。xīn xián qiě wèi qù ， dú lì shā zhōu páng 。心闲且未去，独立沙洲傍。译文：一只孤独的白鹭鶿，欲下到秋天寒冷的河水中捕鱼喝水，像一片飘飞的霜雪。心闲体娴不忍...
白居易《咏老赠梦得》原文及翻译赏析
废书缘惜眼，多灸为随年。经事还谙事，阅人如阅川。细思皆幸矣，下此便翛然。莫道桑榆晚，为霞尚满天。」从白老的「咏老」诗中，看到作者的性格和行为。他们两人同在一年出生，也同享古稀高龄；而在遭际上，则大不相同，刘禹锡比白居易坎坷很多。早期，二人初入仕途，都有匡国救民之宏志。但遇到...
早发白帝城古诗原文及翻译
早发白帝城古诗原文及翻译：1、《早发白帝城》原文，朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。2、翻译：清晨我告别高入云霄的白帝城;江陵远在千里船行只一日时间。两岸猿声还在耳边不停地啼叫;不知不觉轻舟已穿过万重青山。《早发白帝城》是唐代诗人李白在乾元二年流放途中...
咏白海棠古诗原文翻译赏析曹雪芹的诗
“月窟（kū）”二句：谓白海棠如月中仙子穿着自己缝制的素衣，又如闺中少女秋日里心含怨苦，在抹拭着眼泪。月窟，月中仙境。因仙人多居洞窟之中，故名。缟袂（mèi），指白绢做成的衣服。苏轼曾用“缟袂”喻花，有《梅花》诗说：“月黑林间逢缟袂。”这里借喻白海棠，并改“逢”为“缝”亦甚...
吴起县泰宾回答： 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄[唐]李白杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪.我寄愁心与明月,随君直到夜郎西!〖译文〗杨花落尽啦,子规鸟儿不住地在啼,听说你遭贬了,被贬到龙标去,一路上要经过辰溪、西溪、巫溪、武溪和沅溪;...
荡叛18475155887问： 李白的《问王昌龄左迁龙标遥有此寄》翻译 - ？
吴起县泰宾回答： 李 白 杨花落尽子规啼, 闻道龙标过五溪. 我寄愁心与明月, 随君直到夜郎西.译诗: 正当柳絮飞杜鹃啼的时节, 听得你贬谪到龙标的消息, 我将一片愁心请明月捎去, 随你直到夜郎以西的边域.〖作者〗 李白(701~762) 唐代诗人.字...
荡叛18475155887问： 立冬唐 李白的注释和译文 - ？
吴起县泰宾回答： 《立冬》 唐·李白 冻笔新诗懒写,寒炉美酒时温. 醉看墨花月白,恍疑雪满前村. 注释: 1.冻笔:古人书写是用毛笔蘸墨汁,气温降低,把笔头都冻硬了. 2.寒炉:冬日里的炉火. 3.时温:时,时常;温,温热.美酒时常是温热的. 4.墨花:...
荡叛18475155887问： 李白写的的译文和背景独不见 白马谁家子,黄龙边塞儿.天山三丈雪,岂是远行时.春蕙忽秋草,莎鸡鸣西池.风摧寒棕响,月入霜闺悲.忆与君别年,种桃齐蛾眉... - ？
吴起县泰宾回答：[答案] 李白《独不见》 白马谁家子,黄龙边塞几. 天山三丈雪,岂是远行时! 春蕙忽秋早,落鸡鸣曲池. 风催寒梭响,月入霜闺悲. 忆与别君年,种桃齐蛾眉. 桃今百余尺,花落成枯枝. 终然独不见,流泪空自知. 具体背景年代不清楚.根据全诗的意境,基调及...
荡叛18475155887问： 《望天门山》作者李白的这首诗,翻译成现代语 - ？
吴起县泰宾回答：[答案] 译文第一种: 天门山被长江从中断开,分为两座山,碧绿的江水向东流到这儿突然转了个弯儿,向北流去.两岸的青山相互对峙,一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来. 岸上还有一棵棵大树,一朵朵小花,就像童话世界里的湖水!第二种:...
荡叛18475155887问： ＂闻王昌龄左迁龙标遥有此寄＂译文李白的诗 - ？
吴起县泰宾回答：[答案] 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》—— 李白 〖原文〗 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪. 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西. 〖作者简介〗 李白 (701—762年),生日701年2月8日,汉族,字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,在我...
荡叛18475155887问： 关于李白的诗,带注释,带全诗意思,要简短 - ？
吴起县泰宾回答： 1、李白的诗:赠汪伦 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声.桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情. 2、词句注释: ⑴汪伦:李白的朋友. ⑵踏歌:唐代一作广为流行的民间歌舞形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱. ⑶桃花潭:...
荡叛18475155887问： 《行路难 其一》译文 李白 - ？
吴起县泰宾回答： 1、译文 金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱. 胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然. 想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山. 象吕尚垂钓溪,闲待...
荡叛18475155887问： 李白的《别东林寺僧》全诗译文 - ？
吴起县泰宾回答：[答案] 李白在《别东林寺僧》一诗中写道:“东林送客处,月出白猿啼,笑别庐山远,何烦过虎溪.”前两句是写地点和时间(月出白猿啼,有点夸张),后两句则是说李白和僧人谈得很融洽,引用虎溪三笑的典故来类比他和僧人的融洽之情.当...
荡叛18475155887问： 李白送友人入蜀的翻译和鉴赏 - ？
吴起县泰宾回答：[答案] 送友人入蜀 李白 见说蚕丛路, 崎岖不易行. 山从人面起, 云傍马头生. 芳树笼秦栈, 春流绕蜀城. 升沉应已定, 不必问君平. 这是一首以描绘蜀道山川的奇美著称的抒情诗.天宝二年(743)李白在长安送友人入蜀时所作. 全诗从送别和入蜀这两...
