友人夜访古诗翻译
《友人夜访》全诗翻译：清风徐来，“我”在檐间铺设竹席，在松下摆着酒杯果盘，明月挂在天上相照应着。此时有一片幽静的气氛，一种雅致的情怀，恰在此时，故人来访，真可以说是良辰美景佳会啊！
原诗
注释：
1、檐间：一作檐前。
2、簟：竹席。
3、幽意：幽闲雅致的情趣。
4、况乃：谓适看、刚巧。不能解作何况
赏析：
《友人夜访》这首诗作于元和九年，当时白居易在下邽家居。诗用对起法发其端，为抒写友情创造了月明风清的境界。
第一二句尚未进入友人夜访的正题，却为夜访张本，蓄足了势。
第三句总揽上文诗意，如此境界，确是幽情雅致。结句透进一层，说如此幽雅环境，何况又有友人相访，友情可鉴，幽意更甚，这里方才点出友人夜访，悠然赴题，实为奇格。
诗作写出了诗人远离世谷。乐与友人夜饮的高清情怀。
作者简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。
白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《友人夜访》古诗翻译是：清风徐来，“我”在檐间铺设竹席，在松下摆着酒杯果盘，明月挂在天上相照应着。此时有一片幽静的气氛，一种雅致的情怀，恰在此时，故人来访，真可以说是良辰美景佳会啊！此诗的作者是唐朝诗人白居易。
这首古诗原文为：
《友人夜访》
唐代，白居易
檐间清风簟，松下明月杯。
幽意正如此，况乃故人来。
白居易(772年-846年)，字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《友人夜访》这首诗作于元和九年，当时白居易在下邽家居。诗用对起法发其端，为抒写友情创造了月明风清的境界。第一二句尚未进入友人夜访的正题，却为夜访的造访，蓄足了势。第三句总揽上文诗意，如此境界，确是幽情雅致。结句透进一层，说如此幽雅环境，何况又有友人相访，友情可鉴，幽意更甚，这里方才点出友人夜访，悠然赴题，实为奇格。
友人夜访古诗是一首唐代诗人杜甫的作品，原文如下：
夜深知雨重， 轻拂梦魂眠。
觉后闻琵琶， 更与抚心弦。
五弦何以堪， 穷巷不能言。
尽日吟松风， 不得到君前。
以下是对友人夜访古诗的翻译：
In the deep night, aware of the heavy rain,
Gently brushing against the slumbering soul.
Upon awakening, I hear the sound of the pipa,
And it resonates with the strings of my heart.
How can the five strings endure,
In this impoverished lane, I cannot express.
Throughout the day, I chant with the wind in the pines,
Yet I cannot reach you, my dear friend.
这个翻译尽量保留了原诗的意境和韵味，希望能够传达出原诗的情感和意义。
友人夜访古诗翻译
《友人夜访》古诗翻译是:清风徐来,“我”在檐间铺设竹席,在松下摆着酒杯果盘,明月挂在天上相照应着。此时有一片幽静的气氛,一种雅致的情怀,恰在此时,故人来访,真可以说是良辰美景佳会啊!此诗的作者是唐朝诗人白居易。这首古诗原文为:《友人夜访》唐代,白居易檐间清风簟,松下明月杯。幽意正如此,况乃故人来。白...
友人夜访唐白居易这首诗的意思?
诗意：诗人于檐间置席，在松下设饮，一片幽静的气氛，一种雅致的情怀。恰在此时，故人来访，真可谓良辰美景佳会！
月夜访秋士先闻水上音响遏碧云近香传红藕深翻译
半天凉月色，一笛酒人心。响遏碧云近，香传红藕深。相逢清露下，流影湿衣襟。译文 在凄清冷寂的秋夜拜访借园主人，还未见其人已经听到笛声。悠悠笛声在冰凉如水的月色中飘荡，抒发着主人的心情。笛声嘹亮，仿佛阻遏了夜空中的碧云，深处的红藕的飘来阵阵幽香，好像笛声也有了香气。与主人在清冷的月光下...
《游山西村》原文及翻译赏析
次联写山间水畔的景色,写景中寓含哲理,千百年来广泛被人引用。“山重水复疑无路,柳暗花明又一村。”读了如此流畅绚丽、开朗明快的诗句,仿佛可以看到诗人在青翠可掬的山峦间漫步,清碧的山泉在曲折溪流中汩汩穿行,草木愈见浓茂,蜿蜒的山径也愈益依稀难认。正在迷惘之际,突然看见前面花明柳暗,几间农家茅舍,隐现...
《寄居种竹》和《夜访戴逵》翻译
就起身徘徊，吟咏左思的《招隐诗》，忽然想起戴安道（戴逵字安道）。当时戴安道在剡县，王子猷就在夜晚乘小船到戴安道那里去。走了一夜才走到，到戴安道门前却不上前敲门就又返回了。有人问他这样做的缘故，王子猷回答说：“我本来是乘兴而来，现在兴尽就返回家，为什么一定要见到戴安道？”...
寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。原文_翻译及赏析
正蹇驴吟影，茶烟灶冷，酒亭门闭。 茶鼎熟，酒卮扬，醉来诗兴狂。 酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。 豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。 矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。 春来茗叶还争白，腊尽梅梢尽放红。 呵笔难临帖，敲床且煮茶。 当年曾胜赏，生香熏袖，活火分茶。
苏轼夜访古寺
庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月，何处无松柏，但少闲人如吾两人者耳。翻译 元丰六年十月十二日，晚上。解开衣服想睡觉时，月光从窗口射进来，我愉快地起来行走。想到没有可与自己一起游乐的人，于是到承天寺，找张怀民。张怀民也没有睡觉，我们在庭院中散步。庭院中的月光...
鸿门宴的翻译和文章的理解
人方为刀俎zǔ 何辞为wéi 道芷zhǐ阳 通假字 距关，毋内诸侯。 “距”通“拒”，把守。“内”通“纳”，接纳。张良出，要项伯。“要”通“邀”，邀请。愿伯具言臣之不敢倍德也。“倍”通“背”，背弃。旦日不可不蚤自来谢项王。“蚤”通“早”。令将军与臣有郤。“郤”通“隙”，...
"从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门"是什么意思?
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。【诗句解释】译文 不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，...
鸿门宴一句一句对照翻译
《鸿门宴》原文以及翻译如下：原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬...
翁重首抗： 是互文 互文,也叫互辞,是古诗文中常采用的一种修辞方法.古语对它的解释是:“参互成文,含而见文.”具体地说,它是这样一种形式:上下两句或一句话中的两个部...
永新区18839668592： 花牛歌古诗中太阳偷渡了西山的青峰的意思是什么 - ？
翁重首抗： 《花牛歌》古诗中 的＂太阳偷渡了西山的青峰＂ 的意思就是:太阳悄悄下了山.
永新区18839668592： ...([明]李流芳《游虎丘小记》,有删改)[注]①虎丘:苏州名胜.②红粉笙歌:指歌女奏乐唱歌.③钩月矶:在虎丘山顶.④风铎:悬于檐下的风铃.⑤无... - ？
翁重首抗：[答案] 1.D 2.A 3.怀民也还没有睡觉,我们一起在庭院中散步.(意对即可) 4.不复饮酒/亦不复谈/以静意对之 5.用比喻来描写夜色.积水喻月光,藻荇交横喻月下竹柏影. 6.月色美好;幽静.
永新区18839668592： 甲 - 元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行念无与? ？
翁重首抗： 试题答案:小题1:B 小题2:(1)只是缺少像我们俩一样的闲人罢了.(2) 半夜的时候,月亮出来了,不见人影,我们一起坐在石台上.小题3:及今年春中/与无际偕访仲和于此 小题4:苏洵 苏辙 闲人小题5: 庭下如积水空明,水中藻、荇交横 赏析:“积水空明”用比喻手法写出了月光的清澈透明,用“藻、荇交横”写出了竹柏之影的参差错杂.作者以高度凝练的笔墨,点染出一个空明澄澈、疏影摇曳、似真似幻的美妙境界.(意思对即可) (原句填写1分,赏析两分.)
永新区18839668592： 第三句诗和第四句诗的意思各是什么？
翁重首抗： 你好,针对你的问题,我结合百科做了修整,给出以下翻译,希望能帮到你~! 第一句:浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟. 译 文:晚间在浔阳江边送别友人,秋风吹得枫叶荻花沙沙作响. 第二句:主人下马客在船,举酒欲饮无管弦. 译 文:我和客人下马在船上饯行,拿起酒想喝却没有音乐助兴. 第三句:醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月. 译 文:离情让我们无法开怀畅饮,临别时广阔江面沉浸着明月. 第四句:忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发. 译 文:忽然听见江面传来琵琶声,我忘了回去友人也不肯动身.
永新区18839668592： 嫦娥古诗解释(嫦娥古诗解释的意思) ？
翁重首抗： 嫦娥李商隐 〔唐代〕云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.译文及注释译文云母屏风上烛影暗淡,银河渐渐斜落晨星也隐没低沉.嫦娥应...
永新区18839668592： (《记承天寺夜游》)下列理解正确的一项是() - 上学吧找答案？
翁重首抗： 《游子吟》 作者:孟郊 慈母手中线,游子身上衣. 临行密密缝,意恐迟迟归. 谁言... 诗意: 一夜寒雨过后,诗人在芙蓉楼与友人话别,这时只有晨光映照着远处的山峦. ...
永新区18839668592： 王昌龄借洛阳亲友如相问一片冰心在玉壶表明了什么？
翁重首抗： 他嘱咐朋友,如果远在洛阳的亲友问起我,请你把我冰清玉洁、清廉正直的心意传达给他们.这是一首送别朋友的诗,但是把朋友之间的离情别绪写的很淡,却重笔写出了做人应有的高风亮节. 王昌龄在这首诗中以晶莹透明的冰心玉壶自喻,这是一种自信,也是一种自勉.从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人,这就比任何人世间相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情厚意.他托辛渐给洛阳亲友带去的口信不是通常的平安竹报,而是传达自己依然冰清玉洁、坚持操守的信念.这种失意之时并不失志的坚贞品德非常令人钦佩,后来人们则经常引用“一片冰心在玉壶”来表示高洁的志趣.
永新区18839668592： 杜甫人生不相见,动如参与商今夕复何夕,共此灯烛光少壮能几时, ？
翁重首抗： 赠卫八处士 [唐]杜甫 [注释] 卫八处士:杜甫好友,生平不详.姓卫,排行第八.处士... 【赏析】3 这首五言古诗,描写诗人和知交卫八在一个春天的夜晚久别重逢,畅饮话...
