曾子卧病更换竹席
曾子易箦文言文翻译
译文:曾子卧病在床，病情危急。乐正子春坐在床边，曾元、曾申坐在脚头，童仆手拿蜡烛坐在角落。童仆说“华美而光滑，（那是）大夫（才能享用）的竹席吧?”子春说“住口！”曾子听见这话，惊惧地说“啊！” （童仆又）说“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”曾子说“是的。那...
曾子易箦的故事
《札记·檀弓上》曾记载这样一件事：曾子卧病在床，弟子和儿子均在一旁服侍，无意中执蜡烛的家童发现曾子身下是一张漂亮的“大夫之箦”，便脱口赞颂席子光滑。家人忙制止，不料曾子神志尚清醒，忙起身说：“这是大夫等级才能使用的席子，我的职位是不能享受此席的。马上换掉。” 站在一旁的儿子...
曾子易箦文言文翻译 曾子易箦文言文的翻译
曾子易箦文言文翻译曾子易箦文言文翻译：曾子躺在床上，病危。曾子的弟子子春坐在床旁边，曾元、曾申坐在床脚下，童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说：“华美而光洁，(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说：“住嘴!”曾子听见这话，惊惧地说：“啊!” (童仆又)说：“华美而光洁，(那是)大...
曾子病重为什么要更换竹席?
在众人的协助下，他们将曾子扶起，更换了席子，然后重新安置在床上。然而，他还没来得及安稳躺下，就离世了。按照古礼，竹箦本只为大夫所用，曾子身为士，本不应使用。因此，临终前更换竹箦，成了他病重将死的象征。自此以后，“易箦”一词便用来形容人临终前的病情严重。
曾子易箦原文翻译赏析文言文
”曾子说：“你爱我不如他（童仆）。按照道德标准去爱护人，小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊？我能得到（封建礼教的）正道而死去，也就足够了。”(曾元)扶着抬起（他的身体）然后更换竹席，把他送回席子，还没躺好就死了。注释 曾子：即曾参，孔子弟子。寝疾：病倒，卧病，此偏向于病倒...
古文观止:曾子易箦
话说曾子，即曾参，卧病在床，病情危急。他的弟子乐正子春坐在床下，儿子曾元和曾申坐在他旁边，一童子则手里拿着灯烛坐在角落里。童子说:“华而睆，大夫之箦与？”“华而睆”说的是“箦”，箦是一种竹席，华美而光洁，是大夫所用的，可是曾子不是大夫，所以童子如是说。子春听见了，连忙...
文言文翻译曾子寝病
曾子说:“是的。那是季孙氏的赏赐,我没有能换下它来。 曾元,扶我起来,换竹席!”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动。希望能等到天亮,我一定遵从您的意思换了它。” 曾子说:“你爱我不如书童啊。君子爱人用德行,小人爱人是姑息迁就。 我现在还求什么呢?我只盼望死得合于正理罢了。”于是大家扶起曾...
曾子寝疾原文及译文
译文：曾子卧病在床，已经病危。这时，他的弟子乐正子春坐在床下。两个儿子曾元、曾申坐在脚边，童仆坐在墙角，手拿烛火。童仆说：“真华丽光洁!是大夫用的竹席吗?”乐正子春说：“不要说了!”曾子听见了，突然睁开眼，说：“啊!”童仆又说：“这么华丽光洁，是大夫用的竹席吗?”曾子说：“...
《礼记·檀弓上》8
请求您允许，希望能等到天亮再更换它。”曾子说：“你爱我的心还不如那个孩子。君子要爱一个人是要成全这个人的美德，而小人爱一个人就是让这个人苟且偷安。到了这时，我还要求什么呢？我得合乎礼仪的去死，这才是我的心愿啊！”于是，他们连抬带扶的给曾子更换竹席，然后，又把曾子放回席上...
曾子易箦
曾子听到了，突然惊醒过来，说道：“是的，那是季孙氏的赏赐，我没能把它 换下来。曾元，扶我起来，换竹席！” 曾元说：“您的病情非常严重，不能移动身子，等到天亮了，我一定遵从您的 意思换了它。” ...
文县依托回答： 译文 曾子躺在床上,病危.曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛. 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)...
豆炉13075156787问： 关于曾子檀弓上记载曾子临死前要换下季孙所赠竹席何以要换? ？
文县依托回答： 典故名: 曾子易箦(檀弓上 《礼记》) 曾子是孔子的得意门生之一.鲁国大夫季孙子为了表示对曾子的敬意,特意送给他一张大夫专门用的竹席.后来,曾子得了重病,...
豆炉13075156787问： 曾子换席的启示 - ？
文县依托回答： 曾子弥留之际,家人及部份学生在床前守候,气氛凝肃.执烛 的童子无知地突然间发问,指出床上席子太花不合曾子平时常讲的礼仪.大人们摇 手制止他多讲.病中的曾子已听到童子的问话.无气力地说:「不错,这席是季孙 宰相送的.虽然如此,因我无官阶,不配用它.你们帮我换掉.」众人拗不过,只 好照办,席子刚换过,曾子一转身便死去.这故事的教育意义是人要坚持原则至死 不渝.换席的本身不是故事重点. 曾子虽出于不得已接受了季子的礼物,但临终之时并不姑息迁就自己,易箦以明心志,善始善终,保住君子之德一生不坠.
豆炉13075156787问： 帮忙翻译这一段(礼记选段) - ？
文县依托回答： 曾子病倒在床上,病情严重.乐正子春坐在床下,曾元、曾申坐在脚旁,童仆坐在墙角,手拿烛火.童仆说:“席子花纹华丽光洁,是大夫用得席子吧?”乐正子春说:“住口!”曾子听到了,突然...
豆炉13075156787问： ·有没有《曾子易箦》的原文及翻译 - ？
文县依托回答： 原文: 曾子(孔子的有名弟子)寝疾,病.乐正子春(曾子的弟子)坐于床下,曾元、曾申(曾子的儿子)坐于足,童子隅坐而执烛.童子曰:“华而睆(读音huan三声,浑圆、有光泽的样子),大夫之箦(读音ze二声,竹席)与!”子春...
豆炉13075156787问： 曾子换席 翻译??？
文县依托回答： 翻译:曾子病重躺在床上,很严重.乐正子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛. 童仆说:“华美而圆润,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又...
豆炉13075156787问： 怎样概括曾子换席的内容 - ？
文县依托回答： 曾子换席的内容:描述了曾子临死前的故事,显出了曾子知错就改,严于律己的品德.
豆炉13075156787问： 曾子守礼文言文: 原文及翻译 - ？
文县依托回答： 【原文】 曾子寝疾,病.乐正子春坐于床下,曾元、曾申坐于足,童子隅坐而执烛.童子曰:“华而皖,大夫之箦与?”子春曰:“止!”参子闻之,瞿然曰:“呼!”曰:“华而皖,大夫之箦与?”曰:“然,斯季孙之赐也,我...
豆炉13075156787问： 曾子易箦反映曾子怎样的品德?求解释 - ？
文县依托回答： 曾子易箦反映曾子严于律己,知错必改的精神. 1、文章的宗旨是显而易见的,不是暴露“礼”的崩坏,而是想通过这个故事告诉人们:礼是比生命更重要的东西,曾参是以身护礼的典范.对于今天的读者来讲,以曾参为榜样,那是迂腐至极...
豆炉13075156787问： 曾子易箦中曾子说的话有道理么 - ？
文县依托回答： 在古时候,曾子的话是他恪守礼法的坚定思想观念的表现,还间接地教育了儿女,是有道理的.但以现代人的看法,曾子的话过于墨守成规,不懂得变通,在过世前竟然没有接受子女的孝敬和关心.所以是否有道理并不是绝对的.
