晏子避席对曰全文翻译
晏子使楚的文言文翻译
晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。” 译文 (一) 晏子出使到楚国。楚人因为晏子身材矮小,在大门的旁边开一个小门请晏子进去。晏子不...
晏子使楚翻译
5..王曰："缚者曷为者也?"对曰："齐人也，坐盗。"楚王问：“绑着的人是干什么的？”小官吏回答说：“是齐国人，犯了偷盗罪。”6..王视晏子曰："齐人固善盗乎?"楚王瞟着晏子说：“齐国人本来就善于偷盗吗？”7..晏子避席对曰："婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，...
晏子使楚文言文翻译
《晏子使楚》原文(一)晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。见楚王，王曰：“齐无人耶?使子为使。”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人?”王曰...
节选自《晏子春秋》,翻译 在线等,谢谢哪个帮下忙。
王曰:“然则何为使子?”晏子对曰:“齐命使各有所主。其贤者使使贤主,其不肖者使使不肖主,婴最不肖,故宜使楚矣。” 晏子至,楚王赐晏子酒。酒酣,吏二缚一人诣王。王曰:“ 缚者曷为者也(倒装句)?”对曰:“ 齐人也,坐盗 。”王视晏子曰:“ 齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“ 婴闻之,橘生淮南则...
求晏子春秋 外篇第八 的翻译
晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。” [译文] 晏子将要出使(到)楚国。楚王听到这个消息,对身边的侍臣说:“(晏婴是)齐国善于辞令的人,...
晏子使楚原文及翻译快
”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”翻译 晏子出使...
晏子使楚原文及翻译
”晏子避席对曰：“ 婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“ 圣人非所与熙也，寡人反取病焉 。”译文 晏子出使楚国。楚国人（想侮辱他，）因为他身材矮小，楚国人就在...
晏子使楚文言文的翻译
原文 晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。见楚王。王曰：“齐无人耶，使子为使？”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人！”王曰：“然则何为...
晏子使楚原文及翻译
”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”译文 （一）...
晏子使楚原文及详细注释翻译
原文 晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者更道，从大门入。 见楚王。王曰：“齐无人耶，使子为使？”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人！”王曰：“...
矿区逍遥回答： 晏子离开了席位回答道:“我听说这样一件事:橘树生长在淮河以南的地 方就是橘树,生长在淮河以北的地方就是枳树,只是叶相像罢了,果实的味道却不同.为什么会这样呢?”
夔瑾13635093411问： 晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.”的意思一定要是意思,中文 - ？
矿区逍遥回答：[答案] 晏子从席上站起来说:“我听说,橘子长在淮河南边就是橘子,而长在淮河北边就变成枳子,虽然两种植物的叶子一样,它们果实味道截然不同.
夔瑾13635093411问： [甲]晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王.王曰:“缚者曷为者也?”对日:“齐人也,坐盗.”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰... - ？
矿区逍遥回答：[答案] 8. C 9. A 10. D (从“庞葱果真不能再见魏王了”的结果可知,魏王还是听信了谗言而不再信任庞葱)
夔瑾13635093411问： 齐人固善盗乎?是什么意思? - ？
矿区逍遥回答：[答案]晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣(yì)王.王曰:“缚者曷(hé)为者也?”对曰:“齐人也,坐盗.”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何...
夔瑾13635093411问： 晏于避席对曰:〝婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,…〞其中〝避〞,〝婴〞 - ？
矿区逍遥回答：[答案] 晏子离开了席位回答道:“我听说这样一件事:橘树生长在淮河以南的地 方就是橘树,生长在淮河以北的地方就是枳树,只是叶相像罢了,果实的味道却不同.为什么会这样呢?” 〝避〞离开 晏子全名叫晏婴,所以〝婴〞 是他的自称
夔瑾13635093411问： 八上晏子使楚原文 - ？
矿区逍遥回答：[答案] 晏子使楚.楚人以晏子短,楚人为小门于大门之侧而延晏子.晏子不入,曰:“ 使狗国者从狗门入.今臣使楚,不当从此门入.”傧者更道,从大门入.见楚王,王曰:“ 齐无人耶?使子为使.”晏子对曰:“ 齐之临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继...
夔瑾13635093411问： 文言文启蒙读本上50~124篇文言文的全文解释? - ？
矿区逍遥回答：[答案] 晏子使楚.楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子.晏子不入,曰:“使狗国者,从狗门入.今臣使楚,不当从此门入.”傧者更道,从大门入. 见楚王.王曰:“齐无人耶,使子为使?”晏子对曰:“齐之临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵...
夔瑾13635093411问： 《晏子将使楚》的原文及解释是什么? - ？
矿区逍遥回答： 原文] 晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰:“齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行.王曰,何为者也?对曰,齐人也.王曰,何坐?曰,坐盗.” 晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚...
夔瑾13635093411问： 《晏子春秋》中一篇文言文翻译 - ？
矿区逍遥回答： 甲_译 文: 晏子正在吃饭,齐景公派使臣来到,(晏子)把食物分出来,给使臣吃,(结果)使臣没吃饱,晏子也没吃饱.使臣回去后,把(晏子贫困的情况)告诉了齐景公.齐景公惊叹道:“唉!晏子的家真的像(你说的)这样穷!我不了解...
夔瑾13635093411问： 阅读甲、乙两部分文字 【甲】晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰: “ 晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也? ” 左右对曰: “ 为其来也,臣... - ？
矿区逍遥回答：[答案] 1 .( 1 )犯罪( 2 )通 “ 嬉 ” ,戏弄( 3 2 .( 1 )难道是楚国的水土使(生活在这里的)百姓善于偷盗吗?( 2 )写一封长信作为礼物,(信中的)言辞十分通顺练达. 3 . “ 酒酣 ” 即喝正喝...
