晏子辞千金翻译注释
晏子辞千金的原文和翻译注释
翻译：孔子说：“人生来本来就是善良的，只有受到外界影响，才会变得不好。”
晏子辞千金文言文翻译 晏子辞千金节选
《晏子辞千金》的翻译：晏子正吃饭的时候，齐景公派来的使臣到了，晏子分出部分食物，让使臣吃，结果使臣没吃饱，晏子也没吃饱。使臣回去后，把这件事告诉齐景公。齐景公惊叹道：“唉!晏子的家真像你说的这样穷!我不了解，这是我过错。”就派公差送去千金与税款，让他用千金与市租供养宾客。晏子没有...
晏子辞千金文言文翻译
1、晏子的家真的像这样穷我却不了解，这是我的过错”齐景公派公差送去千金与税租，请他用这些金子供养宾客晏子没有接受齐景公多次相送，最终晏子拜两拜而辞谢道“我的`家不贫穷，由于您的赏赐，恩泽遍及；方正在 使派 反通“返” 返回 三泛指多次，文言文中三六九一般指多次 参考资料自己；唯宾语是...
晏子辞千金文言文翻译
晏子辞千金文言文翻译如下：《晏子使楚千金》是中国古代一篇著名的辞章，讲述了晏子利用自己的智慧和口才，成功地说服了楚国的千金女子，最终达成了自己的目的。以下是对这篇文言文的翻译。晏子使楚千金 晏子前往楚国，目的是为了争取楚国的支持。他在楚国的宴席上，见到了一位千金女子，便想到了一个计策。
晏子辞千金的文言文翻译
译文 晏子正在吃饭的时候，齐景公就派使臣到来了。晏子把食物分出来，拿给使臣吃，使臣没有吃饱，但是晏子也没吃饱。使臣回去后，把事情告诉了齐景公。齐景公说：“唉！晏子的家真的'像这样穷！我却不了解，这是我的过错。”（齐景公）派公差送去千金与税租，请他用这些金子供养宾客。晏子却没有接受...
晏子辞千金文言文翻译
晏子辞千金的意思是晏子拒绝了千金的赏赐。晏子是春秋时期的著名政治家，以智慧和贤能著称。有一天，齐景公赏赐给晏子千金，希望他能接受这份厚礼。然而，晏子却坚决地辞谢了这份赏赐。在晏子看来，他作为国家的臣子，已经享受了俸禄和尊荣，这些已经足够他过上舒适的生活。他认为，如果接受了这份额外的赏赐，...
晏子辞千金
晏子方食的 方：正在 景公使使者至的 至：到 三政之的 三：多次 用现代汉语翻译下列句子 嘻！晏子之家若是其贫也！晏子的家原来这样贫穷 使吏致千金与市租，请以奉宾客。让官吏给他很多钱，用来奉送给宾客 从短文中，可以看出晏子是怎样的人？不贪财不贪图享受 ...
晏子春秋 晏子辞千金、嘻!晏子之家若是其贫也!翻译
唉！晏子的家真的像（你说的）这样穷！
晏子方食,景公使使者至,怎么翻译?
原文：晏子方食，景公使使者至。分食食之，使者不饱，晏子亦不饱。使者反，言之公。公曰：“嘻！晏子之家若是其贫也！寡人不知，是寡人之过也。”使吏致千金与市租，请以奉宾客。晏子辞。三致之，终再拜而辞曰：“婴之家不贫，以君之赐，泽覆三族，延及交游，以振百姓，君之赐也厚矣，婴...
晏子春秋片段翻译
”晏子笑了笑。景公说：“我听说古代的贤德君王，吃饱的时候能知道有人在挨饿，穿暖的时候知道有人在受寒，安逸的时候知道有人在辛苦。现在君王不知道民间的疾苦啊！”景公说：“说的对！我听从您的教诲了。”于是就下令拿出衣物和粮食，发放给饥寒交迫的人。命令凡看见路途时候有饥寒的人，不问他是...
青州市美迪回答： 晏子正在吃饭,齐景公派使臣来到,(晏子)把食物分出来,给使臣吃,(结果)使臣没吃饱,晏子也没吃饱.使臣回去后,把(晏子贫困的情况)告诉了齐景公.齐景公惊叹道:“唉!晏子的家真的像(你说的)这样穷!我不了解,这是我的...
麻泼15220555065问： 晏子辞千金的注释 - ？
青州市美迪回答： 方:正,正在. 至:到. 反:同“返”,返回,回去. 言:说. 嘻:叹词,表示惊叹. 过:过失. 交游:交朋友. 进:入朝为官. 退:不做官. 食:吃. 豆:古代一种食器. 亦:也. 市租:税租. 以:用. 再拜:拜两次,表示十分恭敬. 泽,恩泽. 是:这. 臣:臣子. 代:代替. 君:君主. 民:人民. 致:拿. 奉:送给. 辞:推辞. 族:家族. 交:交往. “之”字多义 分食食之:代词,这里指“食物” 言之公:代词,这里指“晏子家贫穷”这件事 寡人之过:的 夫厚取之君,而施之民:指财物 婴闻之:这样的说法 通假字 反:通“返”,返回. 振:通“赈”,救济.
麻泼15220555065问： 晏子辞千金的解释晏子方食,景公使使者至,分食食之,使者不饱,晏子亦不饱.使者反,言之公.公曰:“嘻!晏子之家若是其贫也!寡人不知,是寡人之过... - ？
青州市美迪回答：[答案] ①方:正在 ② 使:派,派遣 ③反:通“返”返回 ④三:表示多次 ①嘻!晏子之家,若是其贫也! 啊~~(表感叹)他穷得像这样.(或者他这么贫穷) ②使吏致千金与市租,请以奉宾客 (于是)齐景公派公差送去千金与税款,请让他用(千金与市...
麻泼15220555065问： 晏子春秋 晏子辞千金、翻译使吏致千金与市租,请以奉宾客. - ？
青州市美迪回答： 派公差送去千金与税款,请他用千金与市租供养宾客
麻泼15220555065问： 《晏子辞千金》的解释,译文 - ？
青州市美迪回答： 晏 子 辞 千 金 选自《晏子春秋》 Translated Text 译 文 晏子正在吃饭,齐景公派使臣来到,(晏子)把食物分出来,给使臣吃,(结果)使臣没吃饱,晏子也没吃饱.使臣回去后,把(晏子贫困的情况)告诉了齐景公.齐景公惊叹道:“唉!晏...
麻泼15220555065问： 急求>原文及翻译 - ？
青州市美迪回答：[答案] 晏 子 辞 千 金 选自《晏子春秋》 Translated Text 译 文 晏子正在吃饭,齐景公派使臣来到,(晏子)把食物分出来,给使臣吃,(结果)使臣没吃饱,晏子也没吃饱.使臣回去后,把(晏子贫困的情况)告诉了齐景公.齐景公惊叹道:“唉!晏子的家...
麻泼15220555065问： 晏子辞千金译文 - ？
青州市美迪回答：[答案] 晏子正在吃饭,齐景公派使臣来到,(晏子)把食物分出来,给使臣吃,(结果)使臣没吃饱,晏子也没吃饱.使臣回去后,把(晏子贫困的情况)的事情告诉了齐景公.齐景公惊叹道:“唉!晏子的家真的像(你说的)这样穷!我不了解...
麻泼15220555065问： 晏子春秋 晏子辞千金 .使吏致千金与市租,请以奉宾客.翻译 - ？
青州市美迪回答：[答案] 使吏致千金与市租,请以奉宾客.[派公差送去千金与税款,请他用(千金与市租)供养宾客]原 文晏子方食,景公使使者至,分食食之,使者不饱,晏子亦不饱.使者反,言之公.公曰:“嘻!晏子之家若是其贫也!寡人不知,是寡人之...
麻泼15220555065问： 晏子辞千金 晏子方食,景公使使者至,分食食之,使者不饱,晏子亦不饱.使者反,言之公.公曰:“嘻!晏子之家若是其贫也!寡人不知,是寡人之过也.”... - ？
青州市美迪回答：[选项] A. 晏子方食(食 吃饭) B. 景公使使者至(使 派) C. 分食食之(食 食物) D. 是寡人之过也(是 这)
麻泼15220555065问： 晏子辞千金的解释 - ？
青州市美迪回答： ①方:正在② 使:派,派遣③反:通“返”返回④三:表示多次①嘻!晏子之家,若是其贫也! 啊~~(表感叹)他穷得像这样.(或者他这么贫穷)②使吏致千金与市租,请以奉宾客 (于是)齐景公派公差...
