晏子辞千金的原文和翻译注释
以下是晏子辞千金的原文和翻译注释：
原文：
子曰：“士志于道，而耻恶衣恶食者，未足与议也。”
子曰：“士恶而无求焉，犹有盗跖之嫌。”
子曰：“不义而富且贵，于我如浮云。”
子曰：“君子之道，辟如行远必自迩，辟如登高必自卑。”
子曰：“道不同，不相为谋。”
子曰：“好勇疾贫，乱也。”
子曰：“狂而不直，侗而不愿，悾悾而不信，吾不知之矣。”
子曰：“学如不及，犹恐失之。”
子曰：“巧言令色，鲜矣仁。”
子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”
子曰：“舜其大知也与！舜好问而好察迩言，隐恶而扬善，执其两端，用其中于民，其斯以为舜乎！”
子曰：“人之生也直，罔之生也幸而免。”
翻译注释：
1. 子曰：“士志于道，而耻恶衣恶食者，未足与议也。”
翻译：孔子说：“士人应该志向高远，而不应该羞耻衣食简陋的人，这样的人还不足以与我讨论。”
2. 子曰：“士恶而无求焉，犹有盗跖之嫌。”
翻译：孔子说：“士人虽然品行高尚，但如果缺乏上进心，就像盗贼一样可耻。”
3. 子曰：“不义而富且贵，于我如浮云。”
翻译：孔子说：“一个不正之徒虽然富有和地位高贵，但对于我来说，就像浮云一样虚幻。”
4. 子曰：“君子之道，辟如行远必自迩，辟如登高必自卑。”
翻译：孔子说：“君子的道路就像行走在远方，必须要从自己身边开始；登上高山也要保持谦虚和低调。”
5. 子曰：“道不同，不相为谋。”
翻译：孔子说：“如果道路不同，就不可能共同合作。”
6. 子曰：“好勇疾贫，乱也。”
翻译：孔子说：“好勇斗狠，轻视贫穷，这样只会导致混乱。”
7. 子曰：“狂而不直，侗而不愿，悾悾而不信，吾不知之矣。”
翻译：孔子说：“狂妄而不正直，愚蠢而没有志向，迷糊而不可信任，我不知道这样的人应该怎么办。”
8. 子曰：“学如不及，犹恐失之。”
翻译：孔子说：“学习知识就像追逐不及时，就会害怕失去。”
9. 子曰：“巧言令色，鲜矣仁。”
翻译：孔子说：“虽然能言善辩，但如果没有真心实意，这样的人是不会真正的仁慈的。”
10. 子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”
翻译：孔子说：“知道只是开始，真正喜欢才是更重要的，而真正快乐的人更胜一筹。”
11. 子曰：“舜其大知也与！舜好问而好察迩言，隐恶而扬善，执其两端，用其中于民，其斯以为舜乎！”
翻译：孔子说：“舜是一个非常有智慧的人！他喜欢询问和倾听别人的意见，善于发现他人的缺点，但也会表扬别人的优点；他能够掌握两端，运用于人民，这就是舜。”
12. 子曰：“人之生也直，罔之生也幸而免。”
翻译：孔子说：“人生来本来就是善良的，只有受到外界影响，才会变得不好。”
为什么“千金,重币也;百乘,显使也。”是特殊判断句?
这是一个“紧缩判断句”属于“特殊判断句”的一种。翻译：千斤黄金是极贵重的聘礼，百乘马车是极隆重的使节。原文：冯谖先驱，诫孟尝君曰：“千金，重币也；百乘，显使也。齐其闻之矣。”梁使三反，孟尝君固辞不往也。齐王闻之，君臣恐惧，遣太傅赍黄金千斤、文车二驷，服剑一，封书，谢孟尝君曰...
《范蠡》全文翻译
原文：朱公居陶，生少子。少子壮，而朱公中男杀人，囚楚，朱公曰：“杀人而死，职也，然吾闻‘千金之子，不死于市’。”乃治千金装，将遣其少子往视之。长男固请行，不听。以公不遣长子而遣少弟，“是吾不肖”，欲自杀。其母强为言，公不得已，遣长子。为书遗故所善庄生，因语长子曰：...
箫如薰文言文答案
2. 晏子辞千金 文言文阅读答案 原文: 晏子方食,景公使使者至,分食食之,使者不饱,晏子亦不饱。使者反,言之公。公曰:“嘻!晏子之家若是其贫也!寡人不知,是寡人之过也。”使吏致千金与市租,请以奉宾客。晏子辞。三致之,终再拜而辞曰:“婴之家不贫,以君之赐,泽覆三族,延及交游,以振百姓,君之赐也厚...
杜审言文言文阅读
5. 晏子辞千金 文言文阅读答案 原文: 晏子方食,景公使使者至,分食食之,使者不饱,晏子亦不饱。使者反,言之公。公曰:“嘻!晏子之家若是其贫也!寡人不知,是寡人之过也。”使吏致千金与市租,请以奉宾客。晏子辞。三致之,终再拜而辞曰:“婴之家不贫,以君之赐,泽覆三族,延及交游,以振百姓,君之赐也厚...
千金一饭文言文阅读答案
4. 晏子辞千金 文言文阅读答案 原文: 晏子方食,景公使使者至,分食食之,使者不饱,晏子亦不饱。使者反,言之公。公曰:“嘻!晏子之家若是其贫也!寡人不知,是寡人之过也。”使吏致千金与市租,请以奉宾客。晏子辞。三致之,终再拜而辞曰:“婴之家不贫,以君之赐,泽覆三族,延及交游,以振百姓,君之赐也厚...
范蠡文言文及翻译
” 原文:朱公居陶,生少子。 少子壮,而朱公中男杀人,囚楚,朱公曰:“杀人而死,职也,然吾闻‘千金之子,不死于市’。”乃治千金装,将遣其少子往视之。 长男固请行,不听。以公不遣长子而遣少弟,“是吾不肖”,欲自杀。 其母强为言,公不得已,遣长子。为书遗故所善庄生,因语长子曰:“至,则进千金...
千金之子,不死于市是什么意思,解释详细点
意思是：有钱财的人犯死罪可以不被处死。1、原文选段 故曰：“仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱。”礼生于有而废于无。故君子富，好行其德；小人富，以适其力。渊深而鱼生之，山深而兽往之，人富而仁义附焉。富者得执益彰，失执则客无所之，以而不乐。夷狄益甚。谚曰：“千金之子，不死于...
一诺千金典故文言文
1. 一诺千金的原文和古文翻译 《一诺千金》原文: 楚人曹丘生,辩士,数招权顾金钱。事贵人赵同等,与窦长君善。季布闻之,寄书谏窦长君曰:“吾闻曹丘生非长者,勿与通。”及曹丘生归,欲得书请季布。窦长君曰:“季将军不说足下,足下无往。”固请书,遂行。使人先发书,季布果大怒,待曹丘。曹丘至,即揖季...
狱中杂记 翻译句子
出自：清 方苞《狱中杂记》。原文：1、狱具矣，胥某谓曰：“予我千金，吾生若。”译：判词都已拟好了，部员某对他们说：“给我一千两银子，我弄活你们。”2、苟之狱，不问罪之有无，必械手足，置老监，俾困苦不可忍。译：人一进监狱，不问有罪没罪，照例先给戴上手铐脚镣，放进老监房，...
文言文翻译
1、芝生治所，众以治行之致，元凤曰：“五谷熟则民蒙惠，此不足异也。”翻译：杂草在官府生出，大家认为应该做到管理和行为一致清净，元凤说：“谷物成熟百姓就得到好处了，这些小问题有什么大惊小怪呢？”2、辍土木无益之役，以济暴露之民；移缁流泛滥之恩，以给颠沛之众。翻译：停止土木建设的...
移甘复方：[答案] ①方:正在 ② 使:派,派遣 ③反:通“返”返回 ④三:表示多次 ①嘻!晏子之家,若是其贫也! 啊~~(表感叹)他穷得像这样.(或者他这么贫穷) ②使吏致千金与市租,请以奉宾客 (于是)齐景公派公差送去千金与税款,请让他用(千金与市...
赣县17513134267： 晏子春秋 晏子辞千金 .使吏致千金与市租,请以奉宾客.翻译 - ？
移甘复方：[答案] 使吏致千金与市租,请以奉宾客.[派公差送去千金与税款,请他用(千金与市租)供养宾客]原 文晏子方食,景公使使者至,分食食之,使者不饱,晏子亦不饱.使者反,言之公.公曰:“嘻!晏子之家若是其贫也!寡人不知,是寡人之...
赣县17513134267： 晏子辞千金 文言文 - ？
移甘复方：[答案] 晏子辞千金 (选自《晏子春秋》)原 文: 晏子方食,景公使使者至,分食食之,使者不饱,晏子亦不饱.使者反,言之公.公曰:“嘻!晏子之家若是其贫也!寡人不知,是寡人之过也.”使吏致千金与市租,请以奉宾客.晏子辞.三致之,...
赣县17513134267： 晏子春秋 晏子辞千金、翻译使吏致千金与市租,请以奉宾客. - ？
移甘复方： 派公差送去千金与税款,请他用千金与市租供养宾客
赣县17513134267： 急求>原文及翻译 - ？
移甘复方：[答案] 晏 子 辞 千 金 选自《晏子春秋》 Translated Text 译 文 晏子正在吃饭,齐景公派使臣来到,(晏子)把食物分出来,给使臣吃,(结果)使臣没吃饱,晏子也没吃饱.使臣回去后,把(晏子贫困的情况)告诉了齐景公.齐景公惊叹道:“唉!晏子的家...
赣县17513134267： 晏子辞千金的译文是什么 - ？
移甘复方：[答案] 译 文 晏子正在吃饭,齐景公派使臣来到,(晏子)把食物分出来,给使臣吃,(结果)使臣没吃饱,晏子也没吃饱.使臣回去后,把(晏子贫困的情况)告诉了齐景公.齐景公惊叹道:“唉!晏子的家真的像(你说的)这样穷!我不了解,这是我的过...
赣县17513134267： 晏子辞千金晏子方食,景公使使者至,分食食之,使者不饱,晏子亦不饱.使者反,言之公.公曰:“嘻!晏子之家若是其贫也!寡人不知,是寡人之过也.”使... - ？
移甘复方：[答案] 晏子方食的 方:正在 景公使使者至的 至:到 三政之的 三:多次 用现代汉语翻译下列句子 嘻!晏子之家若是其贫也! 晏子的家原来这样贫穷 使吏致千金与市租,请以奉宾客. 让官吏给他很多钱,用来奉送给宾客 从短文中,可以看出晏子是怎样的人...
赣县17513134267： 晏子辞千金的注释 - ？
移甘复方： 方:正,正在. 至:到. 反:同“返”,返回,回去. 言:说. 嘻:叹词,表示惊叹. 过:过失. 交游:交朋友. 进:入朝为官. 退:不做官. 食:吃. 豆:古代一种食器. 亦:也. 市租:税租. 以:用. 再拜:拜两次,表示十分恭敬. 泽,恩泽. 是:这. 臣:臣子. 代:代替. 君:君主. 民:人民. 致:拿. 奉:送给. 辞:推辞. 族:家族. 交:交往. “之”字多义 分食食之:代词,这里指“食物” 言之公:代词,这里指“晏子家贫穷”这件事 寡人之过:的 夫厚取之君,而施之民:指财物 婴闻之:这样的说法 通假字 反:通“返”,返回. 振:通“赈”,救济.
赣县17513134267： 晏子辞千金译文 - ？
移甘复方：[答案] 晏子正在吃饭,齐景公派使臣来到,(晏子)把食物分出来,给使臣吃,(结果)使臣没吃饱,晏子也没吃饱.使臣回去后,把(晏子贫困的情况)的事情告诉了齐景公.齐景公惊叹道:“唉!晏子的家真的像(你说的)这样穷!我不了解...
赣县17513134267： 《晏子辞千金》的解释,译文 - ？
移甘复方： 晏 子 辞 千 金 选自《晏子春秋》 Translated Text 译 文 晏子正在吃饭,齐景公派使臣来到,(晏子)把食物分出来,给使臣吃,(结果)使臣没吃饱,晏子也没吃饱.使臣回去后,把(晏子贫困的情况)告诉了齐景公.齐景公惊叹道:“唉!晏...
