晏子拒赏的翻译
战国策关于聂政的原文及翻译
【原文】韩傀相韩,严遂重于君,二人相害也.严遂政议直指,举韩傀之过.韩傀以之叱之于朝.严遂拔剑趋之,以救解.于是严遂惧诛,亡去游,求人可以报韩傀者.至齐,齐人或言：“轵深井里聂政,勇敢士也,避仇隐于屠者之间.”严遂阴交于聂政,以意厚之.聂政问曰：“子欲安用我乎?”严遂曰：“吾得...
史记 刺客列传之荆轲 全文翻译
偻行见荆卿,曰:“光与子相善,燕国莫不知。 今太子闻光壮盛之时,不知吾形已不逮也,幸而教之曰‘燕秦不两立,愿先生留意也’。光窃不自外,言足下于太子也,愿足下过太子于宫。”荆轲曰:“谨奉教。”田光曰:“吾闻之,长者为行,不使人疑之。今太子告光曰‘所言者,国之大事也,愿先生勿泄’,是太子疑...
旧唐书张延赏传原文及翻译
三年正月，会浙西观察使韩滉来朝，滉尝有德于晟，因会宴说晟使释憾，遂同饮极欢，请晟表荐延赏为相，晟然之，于是复加同中书门下平章事。及延赏当国用事，晟请一子聘其女，延赏拒而不许。晟谓人曰：“武人性快，若释旧恶于杯酒之间，终欢可解。文士难犯，虽修睦于外，而蓄怒于内。今...
史记 商君列传全文翻译
译文:新法准备就绪后,还没公布,恐怕百姓不相信,就在国都后边市场的南门竖起一根三丈长的木头,招募百姓中能把木头搬到北门的人赏给十金。百姓觉得这件事很奇怪,没人敢动。又宣布“能把木头搬到北门的人赏五十金”。有一个人把它搬走了,当下就给了他五十金,借此表明令出必行,绝不欺骗。事后就颁布了新法。令...
悬赏纳谏的翻译
勾践曰:“苟得闻子大夫之言,何后之有?”执其手而与之谋。(选自《国语·越语上》)【注释】①栖:退守。②昆:兄。③种:指文种。④进对:进谏。⑤资:积蓄。⑥絺:细葛布。⑦爪牙之士:指勇敢的将士。【译文】越王勾践退守到会稽山,于是向全军发布号令说:“不论是我的父辈兄弟或我国君的同姓的人,只要能够...
文言文翻译
燕国贵族共同推举太子姬平为燕昭王。昭王是在燕国被齐国攻破后即位的，他凭吊死者，探访贫孤，与百姓同甘共苦。自己纡尊降贵，用重金来招募人才。他问郭隗：“齐国乘我们的内乱而攻破燕国，我深知燕国国小力少，不足以报仇。然而招揽贤士与他们共商国是，以雪先王的耻辱，始终是我的愿望。先生您如果...
《孔雀东南飞》原文及翻译
府吏得闻之，堂上启阿母：“儿已薄禄相，幸复得此妇，结发同枕席，黄泉共为友。共事二三年，始尔未为久、女行无偏斜，何意致不厚？”译文：东汉末年建安年间，庐江府小吏焦仲卿的妻子刘氏，被仲卿的母亲驱赶回娘家，她发誓不再改嫁。但她娘家的人一直逼着她再嫁，她只好投水自尽。焦仲卿听到妻子...
史记 孙子吴起列传翻译
母曰:“非然也。往年吴公吮其父,其父战不旋踵,遂死于敌。吴公今又吮其子,妾不知其死所矣。是以哭之。” 文侯以吴起善用兵,廉平,尽能得士心,乃以为西河守,以拒秦、韩。魏文侯既卒,起事其子武侯。武侯浮西河而下,中流,顾而谓吴起曰:“美哉乎山河之固,此魏国之宝也!”起对曰:“在德不在险。昔...
三国演义第一回合翻译(完整翻译)
。十常侍怕事闹大不好收拾,就让灵帝封赏平叛功臣,灵帝封刘备为定州中山府安喜县尉。 朱隽表奏了孙坚、刘备的功勋。刘备因朝中无人说情,被封为中山府安喜县县尉。不久,督邮来到安喜。刘备因没有向督邮送钱被督邮陷害。刘备几次到馆驿求见督邮,都被看门人拦住,拒于门外。 消息传到张飞耳中,张飞气得两眼圆睁,...
杨播的文言文翻译
遂举卮酒以赐播曰:“古人酒以养病,朕今赏卿之能,可谓今古之殊也。”从到悬瓠,除太府卿,进爵为伯。 景明初,兼侍中,使恒州,赡恤寒乏。转左卫将军。出除安北将军、并州刺史,固辞,乃授安西将军、华州刺史。至州借民田,为御史王基所劾,削除官爵。延昌二年,卒于家。子侃等停柩不葬,披诉积年,至熙平中乃...
西安市乳酸回答：[答案] 晏子正在吃饭,齐景公派使臣来到,(晏子)把食物分出来,给使臣吃,(结果)使臣没吃饱,晏子也没吃饱.使臣回去后,把(晏子贫困的情况)的事情告诉了齐景公.齐景公惊叹道:“唉!晏子的家真的像(你说的)这样穷!我不了解...
穰会19764939362问： 文言文 晏子拒赐的翻译 - ？
西安市乳酸回答： 晏子正在吃饭,齐景公派使臣来到,(晏子)把食物分出来,给使臣吃,(结果)使臣没吃饱,晏子也没吃饱.使臣回去后,把(晏子贫困的情况)告诉了齐景公.齐景公惊叹道:＂唉!晏子的家真的像(你说的)这样穷!我不了解,这是我的过...
穰会19764939362问： 晏子拒赐逐字翻译,求............................. - ？
西安市乳酸回答： 晏子方食,景公使使者至,分食食之,使者不饱,晏子亦不饱.使者反,言之公.公曰:嘻!晏子之家,若是其贫也!寡人不知,是寡人之过也.使吏者致千金与市租,请以奉宾客,晏子辞.三致之,终再拜而辞,曰:婴之家不贫,以君之赐,...
穰会19764939362问： 晏子拒贿的现代语言翻译 - ？
西安市乳酸回答： 品质高洁,廉洁自律.
穰会19764939362问： 晏子拒车的翻译? - ？
西安市乳酸回答： 晏子身为齐国的柄政大臣,乘坐的却是老马旧车.齐景公于心不忍,就派人给他送去一辆崭新的车子和几匹壮马,一连送去3次,都被晏子拒收.齐景公很不高兴,故意激他说:“你不接受车马,我以后也再不坐车了.”晏子说:“您让我统领全国官吏,我要求他们厉行节俭,以减轻百姓负担.您在上面乘坐好的车马,叫我也在下面坐这么好的车马,您想想,下面又学我的样子,上行下效,全国奢侈成风,我也就无法禁止了.”
穰会19764939362问： 文言文《拒绝受赐》的翻译 - ？
西安市乳酸回答： 你指的是这一篇吗? 曾子衣弊衣以耕.鲁君使人往致邑焉,曰:“请以此修衣.”曾子不受,反复往,又不受.使者曰:“先生非求于人,人则献之,奚为不受?”曾子曰:“臣闻之,受人者畏人;予人者骄人.纵子有赐,不我骄也,我能不畏...
穰会19764939362问： 晏子相齐 译文晏子为什么辞赏?用一句话概括他的为人①易婴之师 2.晏子相齐 - ？
西安市乳酸回答：[答案] 晏子相齐,三年,政平民说.梁丘据见晏子中食,而肉不足,以告景公.旦曰,割地将封晏子,晏子辞不受,曰:“富而不骄者,未尝闻之;贫而不恨者,婴是也.所以贫而不恨者,以善为师也.今封,易晏子师,师以轻,封以重矣,请辞.” ----...
穰会19764939362问： 晏子拒宅翻译 - ？
西安市乳酸回答： 原文初,景公欲更晏子之宅,曰:“子之宅近市,湫隘嚣尘,不可以居,请更诸爽垲者.”辞曰:“君之先臣容焉,臣不足以嗣之,于臣侈矣.且小人近市,朝夕得所求,小人之利也.敢烦里旅?”公笑曰:“子近市,识贵贱乎?”对曰:“...
穰会19764939362问： 晏子春秋 晏子辞千金 . 使者反中反的意思? - ？
西安市乳酸回答： 原文: 使者反(反,同“返”) 全文及解析~~ 晏子辞千金之赐 晏子方食,景公使使者至,分食食之,使者不饱,晏子也不饱.使者反(反,同“返”),言之公.公曰:“嘻!晏子之家若是其贫也?寡人不知,是寡人之过也.”使吏致千金与...
穰会19764939362问： 急求>原文及翻译 - ？
西安市乳酸回答：[答案] 晏 子 辞 千 金 选自《晏子春秋》 Translated Text 译 文 晏子正在吃饭,齐景公派使臣来到,(晏子)把食物分出来,给使臣吃,(结果)使臣没吃饱,晏子也没吃饱.使臣回去后,把(晏子贫困的情况)告诉了齐景公.齐景公惊叹道:“唉!晏子的家...
