晋灵公不君原文和译文
晋灵公不君原文及翻译
7、译文：晋灵公不行国君正道。加重赋税用来彩饰墙壁。他还从台上用弹弓射人，观看人们躲避弹丸来取乐。有一次厨子炖熊掌没有炖熟，灵公就杀死他，把尸体装在草筐里，命妇女用车装着尸体经过朝廷。赵盾和士季发现了厨子的手，追问厨子被杀的原因，并为这件事忧虑。赵盾准备进谏，土季说：“您进谏...
晋灵公不君
君能补过，衮不废矣。”【译文】晋灵公做事违反为君之道，重重地征税用来装饰宫室墙壁；从高台上用弹丸打人，以观看群臣躲避弹丸的样子取乐；厨子烧煮熊掌没有熟透，灵公便杀死他，将尸体放在畚箕里，让宫女用头顶着走过朝廷。赵盾和士季看到死尸的手，问明缘由，感到担忧。他们准备进谏，士季对赵盾说...
晋灵公不君原文及翻译一句一译
1、晋灵公不君。厚敛以雕墙。从台上弹人，而观其辟丸也，宰夫胹熊蹯不孰，杀之，寘诸畚，使妇人载以过朝。晋灵公不行国君正道。加重赋税用来彩饰墙壁。他还从台上用弹弓射人，观看人们躲避弹丸来取乐。2、赵盾、士季见其手，问其故而患之。将谏，士季曰：“谏而不入，则莫之继也。会清...
求《公羊传·宣公六年》的《晋灵公不君》的原文及翻译
赵穿缘民众不说，起弑灵公，然后迎赵盾而入，与之立于朝，而立成公黑臀。译文：晋灵公不行正道，让大夫们都到内朝上朝，自己却站在台子上用弹弓射上朝的大夫，他的大夫们奔走躲避弹丸，晋灵公以此取乐而已。有一次赵盾上完朝出来，与大夫们站在外朝，有人抬了一个筐从宫中小门出来，赵盾问：“...
晋灵公不君逐句翻译
《晋灵公不君》译文 晋灵公不行君道，大量征收赋税来满足奢侈的生活。他从高台上用弹弓射行人，观看他们躲避弹丸的样子。厨师没有把熊掌炖烂，他就把厨师杀了，放在筐里，让宫女们用车载经过朝廷。大臣赵盾和士季看见露出的死人手，便询问他被杀的原因，并为晋灵公的无道而忧虑。赵盾准备规劝晋灵...
《左传·晋灵公不君》译文
【译文】晋灵公不遵守做国君的规则，大量征收赋税来满足奢侈的生活。他从高台上用弹弓射行人，观看他们躲避弹丸的样子。厨师 没有把熊掌炖烂，他就把厨师杀了，放在筐里，让官女们用头顶 着经过朝廷。大臣赵盾和士季看见露出的死人手，便询问厨师被 杀的原因，并为晋灵公的无道而忧虑。他们打算规劝...
晋灵公不君原文及翻译及注释
本文整理了原文、翻译及注释,欢迎阅读。 《晋灵公不君》原文 晋灵公不君。厚敛以雕墙。从台上弹人,而观其辟丸也。宰夫胹熊蹯不孰,杀之,寘诸畚,使妇人载以过朝。赵盾、士季见其手,问其故而患之。将谏,士季曰:“谏而不入,则莫之继也。会清先,不入,则子继之。”三进及溜,而后视之。曰:“吾知...
晋灵公不君的译文
国君能够弥补过失，君位就不会失去了。”可是晋灵公仍然没有改正。赵盾又多次劝谏，使晋灵公感到厌烦，晋灵公便派鉏麑去刺杀赵盾。鉏麑一大早就去了赵盾的家，只见卧室的门开着，赵盾穿戴好礼服准备上朝，时间还早，他和衣坐着打盹儿。鉏麑退了出来，感叹地说：“时刻不忘记恭敬国君（指按时上朝），...
晋灵公不君注释译文
晋灵公，名夷皋，文公之孙，襄公之子，是中国历史上著名的暴君，他在位14年，行为不遵循君道，过度敛取赋税以满足奢华的生活，修筑豪华宫殿。有一次，他因厨师没有将熊掌烹煮得恰到好处，便杀了厨师并将尸体放入筐中，让宫女们用车载着经过朝廷，这一行为震惊了大臣赵盾和士季。他们看到惨状，深感...
晋文公不君课文的翻译
【译文】晋灵公不遵守做国君的规则，大量征收赋税来满足奢侈的生活。他从高台上用弹弓射行人，观看他们躲避弹丸的样子。厨师没有把熊掌炖烂，他就把厨师杀了，放在筐里，让官女们用头顶着经过朝廷。大臣赵盾和士季看见露出的死人手，便询问厨师被杀的原因，并为晋灵公的无道而忧虑。他们打算规劝晋灵...
通城县森安回答： 译文晋灵公不行君道,大量征收赋税来满足奢侈的生活.他从高台上用弹弓射行人,观看他们躲避弹丸的样子.厨师没有把熊掌炖烂,他就把厨师杀了,放在筐里,让官女们用车载经过朝廷.大臣赵盾和士季看见露出的死人手,便询问他被杀...
势卓15944448381问： 求《公羊传·宣公六年的晋灵公不君》的原文及翻译第一句是灵公为 ？
通城县森安回答： 原文:灵公为无道,使诸大夫皆内朝,然后处乎台上引弹而弹之,己趋而辟丸,是乐而已矣.赵盾已朝而出,与诸大夫立于朝,有人荷畚,自闺而出者.赵盾曰:“彼何也...
势卓15944448381问： “我之怀矣,自诒伊戚,其我之谓也”求翻译! - ？
通城县森安回答：[答案] 出自 【左丘明的《晋灵公不君》】 原文 宣子曰:“乌呼!《诗》曰: 【'我之怀矣,自诒伊戚.'其我之谓矣.】” 译文 赵盾说:“啊!《诗》中 说:【'我心里怀念祖国,反而给自己留下忧伤.'这话大概说的是我吧.】”
势卓15944448381问： 谏而不入,则莫之继也的译文 - ？
通城县森安回答：[答案] 意思是“您进谏,如果国君不接受,那就没有谁能接着进谏了” 晋灵公不君(节选) 晋灵公不君厚敛以雕墙从台上弹人而观其避丸也宰夫煮熊燔不熟杀之置诸畚使妇人载以过朝赵盾士.
势卓15944448381问： 晋灵公不君 - ？
通城县森安回答：[答案] 君:《说文》:“尊也.从尹,发号,故从口.”“尹,治也.” 《论语》“君不君,臣不臣,父不父,子不子.” 不君:否定副词“不”修饰动词谓语,后面紧跟名词,所以“君”用为动词. 意为不遵守国君的规则
势卓15944448381问： 谏而不入则莫之继也翻译 - ？
通城县森安回答： “谏而不入,则莫之继也”翻译:如果您去进谏而国君不接受,那就没有人能接着进谏了.该句出自《左传·晋灵公不君》,该句宾语前置,否定句中,代词作宾语.《晋灵公不君》原文节选晋灵公不君.厚敛以雕墙.从台上弹人,而观其辟丸...
势卓15944448381问： 英语翻译如《晋灵公不君》中第一段:稽首而对曰:“…….诗曰'靡不有初,鲜克有终.'……”直接译为《诗经》在上说:“靡不有初,鲜克有终”还是展... - ？
通城县森安回答：[答案] 这个视情况而定.假如是把词句引用来进行比喻某种状态或情形,最好还是翻译过来.原文是:“晋灵公不君:厚敛以雕墙;从台上弹人,而观其辟丸也;宰夫胹熊蹯不,杀之,寘诸畚,使妇人载以过朝.赵盾、士季 见其手,问其故,而患...
势卓15944448381问： 晋灵公不君中灵辄饿问其病的“病”是什么意思? ？
通城县森安回答： 《晋灵公不君》中灵辄饿问其病的“病”是疾病的意思.在古代汉语中都是以单字为意的,也就是说每个字都会有意义,不像我们现代言语有两个字组成的“词”,因此疾和病有区别,就如饥和饿一样.《晋灵公不君》是出自《左传》中应用春秋笔法较明显的一篇文章.《左传》是我国古代一部编年体的历史著作.西汉初称《左氏春秋》,后又称《春秋左氏传》.是儒家经典之一,与《公羊传》、《谷梁传》合称《春秋》三传.《公羊传》、《谷梁传》是从政治和思想方面去解释《春秋》,而《左传》则从丰富的历史材料去诠释.
势卓15944448381问： 晋灵公不君注拼音版? - ？
通城县森安回答： 晋(jìn)灵(líng)公(gōng)不(bù)君(jūn)
