晋平公问叔向翻译
有关悼公与祁黄羊的故事
”悼公很吃惊，他问祁黄羊：“解狐不是你的仇人吗？你为什么要推荐他？”祁黄羊 答道：“您问的是谁能当县官，不是问谁是我的仇人呀。”平公认为祁黄羊说得很对，就派解狐去南阳作县官。解狐上任后，为当地办了不少好事，受到南阳百姓普遍好评。 过了一段时间，平公又问祁黄羊：“现在朝廷...
《韩非子.外储说左上》
51 外储说左上: 叔向御坐平公请事,公腓痛足痹转筋而不敢坏坐,晋国闻之,皆曰“叔向贤者,平公礼之,转筋而不敢坏坐。”晋国之辞仕托、慕叔向者国之锤矣。 52 外储说左上: 郑县人有屈公者,闻敌恐,因死;恐已,因生。 53 外储说左上: 赵主父使李疵视中山可攻不也?还报曰:“中山可伐也,君不亟...
韩非子,说林下,原文及注释
【原文】靖郭君将城薛，客多以谏。靖郭君谓谒者无为客通。齐人有请者曰：“臣请三言而已矣！益一言，臣请烹。”靖郭君因见之。客趋而进曰：“海大鱼。”因反走。君 曰：“客有于此。”客曰：“鄙臣不敢以死为戏。”君曰：“亡，更言之。”对曰：“君不闻大鱼乎？网不能止，钩不能...
求史记<<赵世家>>白话译文!!!
赵武接续赵氏宗族后二十七年,晋平公即位.平公十二年(前546),赵武做了正卿.十三年,吴国的延陵季子使晋国,他说:“晋国的政权最后要落到赵武子、韩宣子、魏献子后代的手里.”赵武死后,谥号是文子. 文子生了景叔.景叔的时候,齐景公派晏婴出使晋国,晏婴和晋国的叔向谈话.晏婴说:“齐国的政权以后最终要落到田氏手里....
公正无私的黄羊
”对曰：“午可。”平公曰：“午非子之子邪？”对曰：“君问可，非问臣之子也。”平公曰：“善。”又遂用之，国人称善焉。孔子闻之曰：“善哉，祁黄羊之论也！外举不避仇，内举不避子，祁黄羊可谓公矣。”范宣子因羊舌虎之故，囚叔向。叔向曰：“祁大夫外举不弃仇，内举不失亲，其独遗我...
求祁奚请老的翻译
翻译 晋国大夫祈奚老了，晋国的君主问他：“谁可以接替你的位置啊？”祈奚回答说：“解狐可以。”君主说：“（解狐）不是你的仇人吗？”（祈奚）回答说：“君上问的是（谁）可以，而不是问谁是我的仇人。”因此晋国的君主举荐解狐接任。后来君主又问（祈奚）：“谁可以担任国尉一职？”祈奚...
赵简子爱士文言文阅读答案
翻译 给人衣穿,因为他受冻;给人饭吃,因为他挨饿。挨饿受冻是人的大灾,救这样的人,是正义的啊。人遭受艰难困厄。跟受饥受寒相比是更重的苦难,所以贤明的君主一定要怜悯陷入困境的人们,一定要同情遭受困厄的人。国君像这样做了,那么名号就显赫了,国家的人才就会得到了。 过去,秦穆公坐马车出行,马车坐坏了,右侧...
王沂公避奉迎文言文
2. 祁黄公去私文言文的解释 【参考译文】 晋平公问祁黄羊:“南阳这个地方没有长官,谁可以任用?”祁黄羊回答说:“解狐适合。”平公说:“解狐不是你的仇人吗?”祁黄羊回答说:“您问的是谁可任用,不是问我的仇人是谁。”平公(称赞)说:“好。”就任用了解狐。过了一段时间,晋平公又问祁黄羊说:“国家没...
赵清献公碑文言文翻译
赵清献公碑文言文翻译你要问的是不是赵清献公神道碑的文言文翻译,译文如下:亡故的太子少师赵清献公,去世三年以后,他的儿子守孝期满来向朝廷报告说:“先父已经安葬,然而墓道上的碑还没有名称和碑文,没有什么可以用来显示给后人,冒昧地向朝廷请示。”皇上说:“啊,这位是我先前的贤臣,像郑国的子产一样用仁爱的...
《左传》祁黄羊
如果以平公卒年计，则80余岁，可谓长寿。 祁奚本晋公族献侯之后，父为高梁伯，因食邑于祁，遂以祁为姓。“下宫之难”后，景公曾以赵氏之田“与祁奚”。悼公继位，“始命百官”，立祁奚为中军尉。平公时，复起为公族大夫，去剧职，就闲官，基本上不过问政事了。祁奚在位约六十年，为四...
海拉尔区他巴回答：[答案] 晋 平公问于叔向曰:“国家之患孰为大?”对曰:“大臣重禄而不极谏,近臣畏罚而不敢言,下情不能上通,此患之大者也.”公曰:“善!”于是令国曰:“欲进善言,谒者不通,罪当死.” 〖注解〗 ① 患 :祸患,病患. ② 极谏:极力地给君王提...
秋堵17116252743问： 君臣之力文言翻译晋平公问叔向曰:“昔者齐桓公九合诸侯,一匡天下,不识臣之力也,君之 力也?”叔向对曰:“管仲善制割,宾胥无善削缝,隰朋善... - ？
海拉尔区他巴回答：[答案] 晋平公问叔向:“当年齐桓公多次会盟诸侯,凭借自己的力量匡扶天下,我不知道这是大臣的能力,还是君主的能力?”叔向回答说:“管仲善于主宰天下事务,宾胥无善于缝纫,隰朋善于修饰衣边,衣服做好以后,君主抬起手...
秋堵17116252743问： 英语翻译晋平公问于叔向,曰:'国家之患孰为大?'对曰:'大臣重禄而不极谏,近臣畏罚而不敢言,下情不上通,此事之大者也.'公曰:'善!'于是今... - ？
海拉尔区他巴回答：[答案] 晋 平公问于叔向曰:“国家之患孰为大?”对曰:“大臣重禄而不极谏,近臣畏罚而不敢言,下情不能上通,此患之大者也.”公曰:“善!”于是令国曰:“欲进善言,谒者不通,罪当死.” 〖注解〗 ① 患 :祸患,病患. ② 极谏:极力地给君王提...
秋堵17116252743问： 英语翻译晋平公问叔向曰:“昔者齐桓公九合诸侯,一匡天下,不识臣之力也,君之力也?”叔向对曰:“管仲善制割,宾胥无善削缝,隰朋善纯缘,衣成,... - ？
海拉尔区他巴回答：[答案] 不识臣之力(不能体察臣下的力量 之同“的”) 孰敢强之也(谁敢比他更强?联系全文,应该是“谁敢对他不敬?” 强应为“超过·不敬”) 公曰:“太师奚笑也?”(晋平公说:“太师为什么要笑?”) 凡为人臣者,犹炮宰和五味而进之君,君...
秋堵17116252743问： 君臣之力 文言翻译 - ？
海拉尔区他巴回答： 晋平公问叔向:“当年齐桓公多次会盟诸侯,凭借自己的力量匡扶天下,我不知道这是大臣的能力,还是君主的能力?”叔向回答说:“管仲善于主宰天下事务,宾胥无善于缝纫,隰朋善于修饰衣边,衣服做好以后,君主抬起手来把衣服穿好,这也是大臣的能力,君主有什么能力呢?”师旷趴在琴上笑起来.晋平公说:“太师笑什么呢?”师旷回答说:“我在笑叔向回答您的答案.凡是身为大臣的人,就像职掌庖厨烹调出各种美味而向君主进食的厨师一样,君主不吃,哪里敢强求?我想打个比方:君主就像是土壤,大臣就像是草木,必须要土壤肥美然后草木才可能壮硕高大,这也是君主的能力,大臣哪里有什么能力呢?”
秋堵17116252743问： 翻译古文 -- 炳烛而学 (急!~) - ？
海拉尔区他巴回答： [原文] 晋平公(1)问于师旷曰;“吾年七十欲(2)学,恐已暮(3)矣!” 师旷曰,“何不炳烛乎(4)?” 平公曰,“安有为人臣而戏其君乎(5)?” 师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎(6)!臣闻之:少而好(7)学,如日出之阳(8);壮 (9...
秋堵17116252743问： 叔向谏杀竖襄文言文的意思 - ？
海拉尔区他巴回答： 原文:平公射鹌.不死,使竖襄搏之,失.公怒,拘将杀之,叔向闻之,夕,入告之.叔向曰,“君必杀之!昔吾先君唐叔.射兕(sì)于徒林(地名)壹;以为大甲.以封于晋.今君嗣吾先君唐叔.射鹌不死,搏之不得,是扬吾君之耻者也...
秋堵17116252743问： 《说苑.建本》晋平公问于师旷原文及其翻译 - ？
海拉尔区他巴回答：[答案] 【原文】 晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣.”师旷曰:“何不秉烛乎?” 平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?” 师旷曰:“盲臣安敢戏君乎?臣闻之:'少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如秉烛之明.'秉...
秋堵17116252743问： 《晋平公炳烛而学》译文 - ？
海拉尔区他巴回答： 原文: 晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣.”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏君乎?臣闻之:少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明.炳烛之明,孰与昧行乎?”平公曰:“善哉!” 译文: 晋平公问师旷说:“我七十岁了,想学习(音乐),恐怕已经晚了.”师旷说:“为什么不点燃蜡烛学呢?”晋平公说:“哪有做臣子却戏弄他的君王的呢?”师旷说:“盲眼的我怎么敢戏弄大王呢?我听说,年轻时喜欢学习,好像初升太阳的阳光;壮年时喜欢学习,好像日中的阳光;老年时喜欢学习,好像点燃蜡烛的光亮.(拥有)蜡烛的光亮,与摸黑走路比,哪一个更好呢?”平公说:“说得好啊!”
秋堵17116252743问： 翻译晋平公问于师旷曰:“吾年七十欲学,恐已暮矣.”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎?臣... - ？
海拉尔区他巴回答：[答案] 晋平公问师旷说:＂我年过七十却想学些东西,恐怕已经太老了.＂师旷说:＂那您为什么不秉烛夜读呢?＂平公说:＂哪有为臣子的敢戏弄君王呢?＂师旷说:＂微臣目盲怎么敢戏弄您呢?我曾听说,年少时好学,说像初升的太阳;青壮年时好学,...
