晋公子重耳之亡翻译完整版
晋公子重耳之亡翻译
晋公子重耳之亡翻译如下：晋国的公子重耳遭受危难的时候，晋国军队到蒲城去讨伐他。 蒲城人打算抵抗，重耳不同意，说：“我依靠君父的天命享有养生的俸禄，得到所属百姓的拥护。有了百姓拥护就同君父较量起来, 没有比这更大的罪过了。我还是逃走吧！”于是重耳逃到了狄国。同他一块儿出逃的人有狐偃、...
晋公子重耳之亡翻译 晋公子重耳之亡翻译及赏析
《晋公子重耳之亡》翻译：晋国的公子重耳遭受危难的时候，晋国军队到蒲城去讨伐他。蒲城人打算抵抗，重耳不同意，说：“我依靠君父的天命享有养生的俸禄，得到所属百姓的拥护。有了百姓拥护就同君父较量起来,没有比这更大的罪过了。我还是逃走吧！”于是重耳逃到了狄国。同他一块儿出逃的人有狐偃、赵...
晋公子重耳之亡一文的翻译
说：“我依靠君父的命令享有养生 的俸禄，得到所属百性的拥护。有了百姓拥护就同君父较量起来, 没有比这更大的罪过了。我还是逃走吧！”于是重耳逃到了狄国。 同他一块儿出逃的人有狐偃、赵衰、颠颉、魏武子和司空季子。
重耳出亡始末翻译左传重耳出亡始末翻译
《重耳出亡始末》出自《春秋左传·晋公子重耳之亡》，翻译为：晋公子重耳遭受危难时，晋军攻打蒲城，讨伐重耳。蒲城的人们要抵抗，重耳不允许，他说：“我凭借君父的任命，享受他养生的俸禄，才得到了一批人的拥护。得到拥护后去跟他较量，罪恶莫大于这个了。我出逃就行了。”于是逃奔到狄人那里去了。...
晋公子重耳之亡原文及翻译
2、翻译：晋国的公子重耳，在遭受迫害的时候，晋献公派兵到蒲城去攻打他。蒲城民众想要抵抗，重耳不允许，说：“倚仗君父的命令而享受养生的俸禄，才得到属下人民的拥戴；有了属下人民的拥戴，就同君父对抗起来，没有什么比这再大的罪过了。我还是逃走吧”于是（重耳）就逃往狄国。随从他一起逃亡的人有...
国语晋语原文及翻译
《国语·晋语》晋语原文：二十二年，公子重耳出亡，及柏谷，卜适齐、楚。狐偃曰：无卜焉。夫齐、楚道远而望大，不可以困往。道远难通，望大难走，困往多悔。困且多悔，不可以走望。翻译：晋献公在位的第二十二年，公子重耳被迫出逃。到了柏谷这个地方，占卜求问去齐国或楚国的吉凶。狐偃说：不用...
晋公子重耳之亡作品翻译
当晋国公子重耳遭遇困境，晋军欲攻打蒲城时，他虽有百姓支持，但认为与君父对抗不义，选择逃亡至狄国。同行的有狐偃、赵衰等人。狄国之战，他娶了季隗，生下伯俦和叔刘，还将叔隗许配给赵衰，育有赵盾。重耳在狄国生活十二年后离开，途经卫国时受冷遇，甚至乡人以泥土相待，狐偃认为此举象征着未来...
文言文《重耳流亡》原文及翻译
子犯曰:「吾不如衰之文也。请使衰从。公子赋《河水》,公赋《六月》。赵衰曰:「重耳拜赐。」公子降,拜,稽首,公降一级而辞焉。衰曰:「君称所以佐天子者命重耳,重耳敢不拜。」 译文: 晋公子重耳遇到祸难的时候,晋献公(重耳的父亲)派兵到蒲城来进攻,蒲城人要奋起迎战,重耳不同意,说:“我是依仗着父亲的...
求助古文高手,<<左传--晋公子重耳之亡>>的全文翻译.
回答：够长- -贴不上来 http:\/\/www.diyifanwen.com\/jiaoan\/wenyanwenfanyi\/225349076122534911454866.htm
重耳出亡始末翻译
【译文】晋国的公子重耳遭受危难的时候，晋国军队到蒲城去讨伐他。 蒲城人打算抵抗，重耳不同意，说：“我依靠君父的命令享有养生 的俸禄，得到所属百性的拥护。有了百姓拥护就同君父较量起来, 没有比这更大的罪过了。我还是逃走吧！”于是重耳逃到了狄国。 同他一块儿出逃的人有狐偃、赵衰、颠颉、...
新泰市罗通回答： 到了楚国,楚成王设宴款待重耳,并问道:'如果公子返回晋 国,拿什么来报答我呢?”重耳回答说:“美女.宝玉和丝绸您都 有了;鸟羽、兽毛、象牙和皮革,都是贵国的特产.那些流散到 晋国的,都是您剩下的.我拿什么来报答您呢?”楚成...
扶须19796391099问： 求<晋公子重耳之亡>全文翻译,必须要有前三段的 - ？
新泰市罗通回答： 前三段原文: 晋公子重耳之及于难也,晋人伐诸蒲城,蒲城人欲战,重耳不可,曰:“保君父之命而享其生禄,于是乎得人.有人而校,罪莫大焉.吾其奔也.”遂奔狄.从者狐偃,赵衰,颠颉,魏武子,司空季子. 狄人伐廧咎如,获其二女叔隗,季隗,纳诸公子.公子娶季隗,生伯儵,叔刘;以叔隗妻赵衰,生盾.将适齐,谓季隗曰:“待我二十五年,不来而后嫁.”对曰:“我二十五年矣,又如是而嫁,则就木焉,请待子.”处狄十二年而行. 过卫,卫文公不礼焉.出于五鹿,乞食于野人,野人与之块.公子怒,欲鞭之.子犯曰:“天赐也!”稽首,受而载之.剩余的你去百度百科查
扶须19796391099问： 重耳之亡的翻译 - ？
新泰市罗通回答： 晋国的公子重耳,在遭受迫害的时候,晋献公派兵到蒲城去攻打他.蒲城民众想要抵抗,重耳不允许,说:“倚仗君父的命令而享受养生的俸禄,才得到属下人民的拥戴;有了属下人民的拥戴,就同君父对抗起来,没有什么比这再大的罪过了....
扶须19796391099问： 昔晋公子重耳出亡翻译 - ？
新泰市罗通回答： 【译文】 晋国的公子重耳遭受危难的时候,晋国军队到蒲城去讨伐他. 蒲城人打算抵抗,重耳不同意,说:“我依靠君父的命令享有养生 的俸禄,得到所属百性的拥护.有了百姓拥护就同君父较量起来, 没有比这更大的罪过了.我还是逃走吧...
扶须19796391099问： 晋公子重耳之亡 - ？
新泰市罗通回答： 晋公子重耳因太子申事件遭了难.晋献公进兵蒲城,蒲城人想抵抗,重耳不允许,说:“依仗父亲的恩赐才享有养身的封地,才得到人民的拥戴.有了人民的拥戴就对抗自己的父亲,没有比这罪过更大的了.我还是逃跑吧.”于是逃到狄国....
扶须19796391099问： 晋公子重耳之亡重耳复国 晋公子重耳之及于难也,晋人伐诸蒲城,蒲城人欲战,重耳不可,曰:“保君父之命而享其生禄,于是乎得人.有人而校,罪莫大焉.... - ？
新泰市罗通回答：[答案] 晋公子重耳因太子申事件遭了难.晋献公进兵蒲城,蒲城人想抵抗,重耳不允许,说:“依仗父亲的恩赐才享有养身的封地,才得到人民的拥戴.有了人民的拥戴就对抗自己的父亲,没有比这罪过更大的了.我还是逃跑吧.”于是逃到狄国.跟随他一块出逃...
扶须19796391099问： 高一文言文 《晋公子重耳之亡》个别字词 - ？
新泰市罗通回答： 1、“及”是“被牵扯进去”的意思.“之及于难也”,“之”——主谓间取消句子独立性;“及”同上述,这个意思引申自“到,至”.于,介词;难,灾难,指晋公子申生之难. 2、适就是到的意思,你的同学们说得对,不用奇怪,古汉语是...
扶须19796391099问： 晋公子重耳之亡乞食于野人 野人从者以为不可 从者 离外之患 离怀赢与焉 与 - ？
新泰市罗通回答：[答案] 野人:农夫 …………
