晋公子重耳之亡作品翻译
当晋国公子重耳遭遇困境，晋军欲攻打蒲城时，他虽有百姓支持，但认为与君父对抗不义，选择逃亡至狄国。同行的有狐偃、赵衰等人。狄国之战，他娶了季隗，生下伯俦和叔刘，还将叔隗许配给赵衰，育有赵盾。重耳在狄国生活十二年后离开，途经卫国时受冷遇，甚至乡人以泥土相待，狐偃认为此举象征着未来建立国家的先兆。
抵达齐国，重耳娶妻并得厚待，但随从认为应继续前行。姜氏得知出逃计划，以杀女奴之事逼迫重耳离开，他虽拒绝但最终被灌醉送出齐国。在曹国，僖负羁妻子预见重耳的潜力，以宝玉作为礼物，预示着曹国可能成为第一个被讨伐的对象。宋襄公给予重耳马车，郑文公却未礼遇，叔詹建议应善待他以图霸业。
在楚国，楚成王宴请重耳，询问归国后如何报答，重耳许诺若两国交战，晋军退避九十里。楚成王虽有疑虑，但考虑晋国形势，未加害。秦穆公送重耳五姬，其中怀嬴曾因重耳傲慢而生气。秦穆公宴会上，重耳与赵衰以诗酬答，显示了文雅的礼节。
在鲁僖公二十四年，秦穆公支持重耳回国，经过一系列战争与谈判，重耳最终接管晋国，平定内乱。吕甥、郤芮的阴谋被揭露后，晋文公巩固了自己的地位。重耳对随从的赏赐，引发了介子推的反思，他认为君主应感恩天意而非个人之力，最终介子推母子选择隐居，晋文公以此铭记自己的过失。
扩展资料
《晋公子重耳之亡》选自《左传》,记载了晋文公重耳出奔，流亡到回国夺取政权的经历。同时对各诸侯国君主和大臣的政治远见和性格也有所记录。是了解春秋时期的政治，军事，外交等不可多得的史料。 《晋公子重耳之亡》运用了多种艺术手法描写人物，继续实践，其中最为成功的是细节描写，把人物性格表现的淋漓尽致。
重耳之亡的翻译
晋国的公子重耳,在遭受迫害的时候,晋献公派兵到蒲城去攻打他。蒲城民众想要抵抗,重耳不允许,说:“倚仗君父的命令而享受养生的俸禄,才得到属下人民的拥戴;有了属下人民的拥戴,就同君父对抗起来,没有什么比这再大的罪过了。我还是逃走吧”于是(重耳)就逃往狄国。随从他一起逃亡的人有狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空...
晋献公以垂棘之璧翻译
晋献公用垂棘的宝玉相赠 一、原文 昔晋公子重耳出亡，过郑，郑君不礼。叔瞻谏曰："此贤公子也，君厚待之，可以积德。"郑君不听。叔瞻又谏曰："不厚待之，不若杀之，无令有后患。"郑君又不听。及公子返晋邦，举兵伐郑，大破之，取八城焉。晋献公以垂棘之璧假道于虞而伐虢，大夫宫之...
《公子重耳对秦客》译文
久也，时亦不可失也，孺子其图之！”以告舅犯。舅犯曰：“孺子其辞焉。丧人无宝，仁亲以为宝。父死之谓何？又因以为利，而天下其孰能说之？孺子其辞焉。”公子重耳对客曰：“君惠吊亡臣重耳，身丧父死，不得与于哭泣之哀，以为君忧。父死之谓何？或取有他志以辱君义？”稽颡（读音qi、...
公子重耳对秦客原文_翻译及赏析
晋献公之丧,秦穆公使人吊公子重耳,且曰:“寡人闻之,亡国恒于斯,得国恒于斯。虽吾子俨然在忧服之中,丧亦不可久也,时亦不可失也,孺子其图之!”以告舅犯。舅犯曰:“孺子其辞焉。丧人无宝,仁亲以为宝。父死之谓何?又因以为利,而天下其孰能说之?孺子其辞焉!”公子重耳对客曰:“君惠吊亡臣重耳。身丧...
晋公子重耳之亡作品出处
晋公子重耳的逃亡故事，详细记载在儒家经典著作《春秋左传》中。这部作品，与其他两部解释《春秋》的传记——《公羊传》和《谷梁传》并称为“《春秋》三传”。《左传》的独特之处在于，它不仅从历史材料的角度详尽解读《春秋》，而且敢于真实记录历史事件，例如晋楚城濮之战、秦晋郩之战、齐晋鞌之战...
翻译《晋公子重耳之亡》中的蕃,飨,辟,卑
蕃：旺盛，这里指活的长久 飨：晚餐，或设宴 辟：避开，卑：看不起，认为...是卑贱的
晋公子重耳之亡主要内容讲什么
公子重耳在晋国遭遇危机时，晋军攻打蒲城，他拒绝抵抗，坚持道义，选择流亡。他逃离至狄国，随行者包括狐偃、赵衰等人。在狄国，重耳娶了狄君的女儿季隗，并生了孩子。他计划前往齐国，向季隗承诺二十五年后若未归，她可以改嫁。重耳在狄国逗留了十二年才离开。在狄国期间，重耳与随从们经历了许多挑战和...
晋公子重耳出亡原文
他却拒绝了，怀嬴因此生气，认为秦国与晋国地位相当，不应被轻视。重耳深感恐惧，降服并被囚禁。有一次宴会上，子犯建议赵衰随行，公子重耳吟唱《河水》，秦伯则唱《六月》。赵衰提醒重耳接受秦伯的封赐，重耳下拜，秦伯降一级回应，赵衰解释说这是秦伯以天子之礼命重耳，重耳再次拜谢。
《卷四·晋文公》古诗原文及翻译
晋文公卒未葬，秦师伐郑灭滑，无预晋事，晋先轸以为秦不哀吾丧，而伐吾同姓，背秦大惠，使襄公墨衰绖而伐之。虽幸胜于肴，终启焚舟之战，两国交兵，不复修睦者数百年。先轸是年死于狄，至孙縠而诛灭，天也。翻译：春秋时，晋国公子重耳因国内动乱，从狄地开始逃亡，历经七个国家，卫国成公、...
“离外之患而天不靖晋国,殆将启之”是什么意思?
遭到流亡国外的灾难时，上天却没让晋国安定下来，大概是要为他开出一条路吧。《晋公子重耳之亡》-原文节选及郑，郑文公亦不礼焉。叔詹谏曰：“臣闻天之所启，人弗及也，晋公子有三焉，天其或者将建诸？君其礼焉！男女同姓其生不番。晋公子，姬出也，而至于今，一也。离外之患，而天不靖晋国...
满要补骨： 到了楚国,楚成王设宴款待重耳,并问道:'如果公子返回晋 国,拿什么来报答我呢?”重耳回答说:“美女.宝玉和丝绸您都 有了;鸟羽、兽毛、象牙和皮革,都是贵国的特产.那些流散到 晋国的,都是您剩下的.我拿什么来报答您呢?”楚成...
九龙坡区17880562788： 求<晋公子重耳之亡>全文翻译,必须要有前三段的 - ？
满要补骨： 前三段原文: 晋公子重耳之及于难也,晋人伐诸蒲城,蒲城人欲战,重耳不可,曰:“保君父之命而享其生禄,于是乎得人.有人而校,罪莫大焉.吾其奔也.”遂奔狄.从者狐偃,赵衰,颠颉,魏武子,司空季子. 狄人伐廧咎如,获其二女叔隗,季隗,纳诸公子.公子娶季隗,生伯儵,叔刘;以叔隗妻赵衰,生盾.将适齐,谓季隗曰:“待我二十五年,不来而后嫁.”对曰:“我二十五年矣,又如是而嫁,则就木焉,请待子.”处狄十二年而行. 过卫,卫文公不礼焉.出于五鹿,乞食于野人,野人与之块.公子怒,欲鞭之.子犯曰:“天赐也!”稽首,受而载之.剩余的你去百度百科查
九龙坡区17880562788： 昔晋公子重耳出亡翻译 - ？
满要补骨： 【译文】 晋国的公子重耳遭受危难的时候,晋国军队到蒲城去讨伐他. 蒲城人打算抵抗,重耳不同意,说:“我依靠君父的命令享有养生 的俸禄,得到所属百性的拥护.有了百姓拥护就同君父较量起来, 没有比这更大的罪过了.我还是逃走吧...
九龙坡区17880562788： 重耳之亡的翻译 - ？
满要补骨： 晋国的公子重耳,在遭受迫害的时候,晋献公派兵到蒲城去攻打他.蒲城民众想要抵抗,重耳不允许,说:“倚仗君父的命令而享受养生的俸禄,才得到属下人民的拥戴;有了属下人民的拥戴,就同君父对抗起来,没有什么比这再大的罪过了....
九龙坡区17880562788： 翻译《晋公子重耳之亡》中的蕃,飨,辟,卑 - ？
满要补骨： 蕃,繁盛.飨,用酒食招待 辟,同“避” 卑,以......为卑.即看不起.如满意请采纳
九龙坡区17880562788： 晋公子重耳之亡重耳复国 晋公子重耳之及于难也,晋人伐诸蒲城,蒲城人欲战,重耳不可,曰:“保君父之命而享其生禄,于是乎得人.有人而校,罪莫大焉.... - ？
满要补骨：[答案] 晋公子重耳因太子申事件遭了难.晋献公进兵蒲城,蒲城人想抵抗,重耳不允许,说:“依仗父亲的恩赐才享有养身的封地,才得到人民的拥戴.有了人民的拥戴就对抗自己的父亲,没有比这罪过更大的了.我还是逃跑吧.”于是逃到狄国.跟随他一块出逃...
九龙坡区17880562788： 《晋公子重耳之亡》中“二十四年春,王正月,秦伯纳之.不书.不告入也.”的“不书.不告入也”怎么翻译 - ？
满要补骨： 一楼贴多了吧 翻译应该是:没有记载,因为秦伯没有通知外人就把重耳送回了晋国 说鲁国没有记载是主要是说这件事《春秋》上没有记载,因为《春秋》是鲁国的编年史,而这篇文章出自《左传》,《左传》是以《春秋》为本编写的,所以在《左传》里解释下为什么《春秋》里没记载这件事,并不是史料都由鲁国记载
九龙坡区17880562788： 高一文言文 《晋公子重耳之亡》个别字词 - ？
满要补骨： 1、“及”是“被牵扯进去”的意思.“之及于难也”,“之”——主谓间取消句子独立性;“及”同上述,这个意思引申自“到,至”.于,介词;难,灾难,指晋公子申生之难. 2、适就是到的意思,你的同学们说得对,不用奇怪,古汉语是...
