晋书羊祜传原文及翻译
《晋书·羊祜传》原文及翻译
每次和吴国人交战，总是先约定日期，不搞突然袭击。有人俘虏了吴国人的两个小孩，羊祜便把他们遣送回家。吴国将军陈尚、潘景来侵犯边境，羊祜派兵追击并杀了他们。羊祜很赞赏他们为国而死的气节，就用隆重的礼节安排他们的丧事。潘景、陈尚的家人迎丧时，羊祜以礼发送。羊祜行军每到吴国境内，在田里割...
晋书羊祜传翻译?
【原文】夫笃终追远，人德归厚，汉祖不惜四千户之封，以慰赵子弟心。【参考译文】如果按你追本溯源找到事情的原始起因，人的德行应该归为厚德。当年汉高祖不惜四千户的封赏，以安慰赵国子弟人心。“笃”dǔ 笃、厚也。
晋书 羊祜传的翻译 全的话我加分100
羊祜传的翻译全的话我加分100武帝受禅,以佐命之勋,进号中军将军,加散骑常侍,改封郡公,邑三千户。帝将有灭吴之志,以祜为都督荆州诸军事、祜率营兵出镇南夏,开设庠序,绥怀远近,... 羊祜传的翻译 全的话我加分100武帝受禅,以佐命之勋,进号中军将军,加散骑常侍,改封郡公,邑三千户。 帝将有灭吴之志,以...
选自《晋书》的羊祜传全篇翻译
羊祜的远房外甥王衍曾到羊祜那里述事,言辞华美而善辩,羊祜却不同意他的看法,王衍很生气,搂起衣襟就走了。羊祜回头对宾客们说:“王衍目前名声很大,地位很高,然而败坏一代风尚的一定是此人。”营救步阐那次战役,羊祜按军法将要斩王衍的从弟王戎,所以王戎、王衍都憎恨羊祜,和人谈论时,每每毁谤羊祜。当时流行一句谚语:...
羊祜传中的翻译
因慕念亲人而形容憔悴，以纯朴的德行自居，小心谨慎好像读书人一样。第二句翻译：从此以后投降的人络绎不绝，于是增加自己的道德修养，以怀柔之心安抚刚刚归附的人，已经很明显的显示出吞并东吴的雄心。在翻译这两句的时候，好好看了一下晋书羊祜传，谢谢楼主，翻译不好请见谅！
翻译古文:1将军都督万里,安了轻脱,2祜出军行吴境,刘谷为粮,皆计所...
1和2均出自《晋书.羊祜传》1翻译：将军监管万里疆域，哪能这样轻心放纵，擅离军营呢！2翻译：羊祜有时行军到吴国境内，在田里割谷子充当军粮，每次都算出（所收割的）谷子的价值，送一些绢给田主作为赔偿。PS：2的原文中是“刈”，不是“刘”。“刈”读音：yì。本意断也，延伸意思为收割。
晋书羊祜传翻译中“胤今日若死,此门乃开耳!祜改容谢之,此后稀出_百度...
除非今天我徐胤死了，此门才得开。”羊祜脸色一变，向徐胤道歉，此后很少出游了。
"及爽败,沈以故吏免,因谓祜曰:"常识卿前语."翻译
原文及翻译：羊祜，字叔子，泰山南城人也。年十二丧父，孝思过礼，事叔父耽甚谨。及长，博学能属文，身长七尺三寸，美须眉，善谈论。郡将夏侯威异之，以兄霸之子妻之。举上计吏，州四辟从事、秀才，五府交命，皆不就。太原郭奕见之曰：“此今日之颜子也。”与王沈俱被曹爽辟。沈劝就征，祜曰...
请帮忙翻译晋朝羊祜说的“天下不如意,恒十居七八,故有当断不断,天与...
“天下不如意，恒十居七八，故有当断不断，天与不取，岂非更事者恨於后时哉！”出自唐代房玄龄等人合著《晋书·羊祜传》，其前文为：会秦凉屡败，祜复表曰：“吴平则胡自定，但当速济大功耳。”而议者多不同。前文译文：台远方面多次战败时，羊祜又上表说：“吴国平定，胡人就自然平定了，...
关于晋将羊祜的一段翻译
大致 翻译：“将军欲以巧胜人，盘马弯弓故不发”，羊祜大概和这诗局做法相近吧？有人说他以绢偿谷、送回猎物的做法，是愚弄吴人的狡诈之术，不值得称赞，其实说这话的人是不知道外交是依靠才能而不依靠品德，若外交都必须以仁义来做，就会重蹈宋襄公的覆辙了（宋襄公行仁义，二十六国割地朝拜，...
寿阳县迈尔回答： 羊祜,泰山人,以清德闻名.晋帝有灭吴国的想法,把他提为都督.于是他就占据险要,建起了五城,收复肥沃的土地,夺取吴国的资源,石城以西的地方,都为晋国所有.从此,先后来降的很多吴国将领,于是更加标德立信,以安抚这些初降...
柞子15131577946问： 胤今日若斯,此门乃开耳!祜改容谢之,此后稀出矣. 这句求翻译 急急急!出自晋书 羊祜传 - ？
寿阳县迈尔回答：[答案] 如果我徐胤今天死了,这扇门才能给打开!羊祜变了脸色立马道歉,此后很少出门了
柞子15131577946问： ...C.祜 以 礼遣还愿 以 十五城请易璧 D.祜独安 其 室天之苍苍, 其 正色邪 小题3:下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)() A.羊祜是... - ？
寿阳县迈尔回答：[答案] 小题1:C小题2:B小题3:B小题4:(1)羊祜与王沈都被曹爽征召.王沈劝他接受征召,羊祜说:“把自己交付给人家去为别人做事,谈何容易.”(3分.译出大意给1分;“辟”“就”处,每译对一处给1分)(2)东吴石城的守军距襄...
柞子15131577946问： ...是大惑也 A.②⑤⑥ B.①②④ C.③④⑤ D.①③⑥ 小题4:下列对原文有关内容的理解和分析,不正确的一项是( ) A.羊祜在荆州任职期间,针对当时... - ？
寿阳县迈尔回答：[答案]小题1:B 小题2:B 小题3:A 小题4:C 小题5:(1)郡将夏侯威认为他不同寻常,把哥哥百般夏侯霸的女儿嫁给了羊祜做妻子. (2)陆抗称赞羊祜的品行气量,即使乐毅、诸葛孔明也不能超过他. (3)臣子树立私心就会违背公正,这是非常糊涂的.你们应该懂...
柞子15131577946问： 苏轼《南乡子》谁能给我这首词的翻译加原文?<br/>就是什么什 ？
寿阳县迈尔回答： 是醉笑陪公三万场. 不用诉离觞 苏轼的 《南乡子》 南乡子 和杨元素,时移守密州①... ⑤堕泪句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督.其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建...
柞子15131577946问： 西普的羊祜被人们比作孔子的弟子谁 - ？
寿阳县迈尔回答： 颜回 太原人郭奕见到羊祜后说:“此今日之颜子也”(《晋书·羊祜传》) .
柞子15131577946问： ...小题4:下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(3分) A.羊祜不仅仪容俊美,善于谈吐,而且具有远见卓识.曹爽早年征召羊祜,羊祜拒绝,... - ？
寿阳县迈尔回答：[答案]小题1:A 小题2:C 小题3:C 小题4:D 小题5: (1)①将军统管万里疆域,怎么可以轻易出去呢?我如果今天死了,这营门才会开!(“安”“脱”各1分,句意1分)②羊祜率军走到吴国境内,割田里的谷子作军粮,每次都计算所侵占谷物的数量,然后送...
柞子15131577946问： 祖莹字元珍,范阳……不遗一字. - ----译文和答案 - ？
寿阳县迈尔回答： 原文 祖莹字元珍,范阳遒人也.父季真,位中书侍郎、钜鹿太守. 莹年八岁能诵《诗》、《书》,十二为中书学生,好学耽书,以昼继夜,父母恐其成疾,禁之不能止.常密于灰中藏火,驱逐僮仆,俟父母寝睡之后,燃火读书,以衣被蔽塞...
柞子15131577946问： 孟门瀑布文言文翻译 - ？
寿阳县迈尔回答： 原文:孟门,即龙门之上口也.实为河之巨厄,兼孟门津之名矣.此石经始禹凿,河中漱广.夹岸崇深,倾崖返捍,巨石临危,若坠复倚.古之人有言:“水非石凿,而能入石.”信哉!其中水流交冲,素气云浮,往来遥观者,常若雾露沾人,...
