春秋左传隐公元年翻译
左传·隐公元年原文和翻译
译文：当初，郑武公从申国娶妻，叫作武姜。生下庄公和共叔段。庄公出生时足先头后出来，使姜氏受惊吓，所以给他起名叫寤生，从此她便厌恶庄公。喜爱共叔段，想立他为太子，多次向武公请求，武公都不答应。到庄公即位时，姜氏为共叔段请求京邑。庄公让他住在那里，称他为京城大叔。《左传》实质上是...
《左传全译》隐公元年原文、注释和翻译?
③公:指鲁隐公。邾:曹姓,子爵国。仪父:邾国国君,名克。蔑:鲁国地名(在今山东泗水县东)。 ④未王命:指邾子尚未正式受周王室的册命。爵:爵位。⑤费伯:鲁国大夫。城郎:在郎地筑城。郎,鲁国邑名(在今山东鱼台县旧治东北)。 【译文】 鲁隐公元年春天,周历正月。《春秋》没有记载隐公即位,是因为只是)摄政...
”《左传全译》隐公元年“原文、注释和翻译
《左传全译》的每一章节，都是对春秋时期政治、情感与礼仪的深度剖析，其中的每一个细节，都编织成了那个时代独特的画卷。"隐公元年"，就这样在历史的长河中留下了鲜明的印记。
春秋左传精读,左传语录《春秋左传》里的经典语录
1.多行不义必自毙。《左传·隐公元年》【译文】多干坏事，一定会自取灭亡。2.人谁无过？过而能改，善莫大焉。《左传·宣公二年》【译文】谁能没有过失呢？有了过失而能够改正，那就没有比这再好的了。3.民生在勤，勤则不匮。《左传·宣公十二年》【译文】百姓的生计全在于勤劳，只要勤劳生...
郑伯克段于鄢》原文及翻译?
①选自《左传·隐公元年》。郑伯,指郑庄公。郑属伯爵,所以称郑伯。郑,春秋时国名,姬姓,在现在河南省新郑县一带。克,战胜。段,郑庄公之弟。鄢(yān),郑地名,在现在河南省鄢陵县境内。 ②〔初〕当初。《左传》追述以前的事情常用这个词,这里指郑伯克段于鄢以前。 ③〔郑武公〕名掘突,郑桓公的儿子,郑国...
"多行不义必自毙"的出处
出自春秋·左丘明《左传．隐公元年》原文选段：祭仲曰：“都城过百雉，国之害也。先王之制，大都不过参国之一；中，五之一；小，九之一。今京不度，非制也，君将不堪。”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”对曰：“姜氏何厌之有！不如早为之所，无使滋蔓！蔓，难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎...
读不懂-《左传》交流笔记1:隐公元年
1.隐公元年: (1) 元年,春,王正月。 不书“公即位”,即表示隐公是摄政的,所以不仅要看《左传》说了什么,还要看没说什么,“ 微言大义 ”。 (2) 夏历、殷历、周历的内容和区别 《尚书大传》曰:“夏以孟春月为正,殷以季冬月为正,周以仲冬月为正。夏以十三月为正,色尚黑,以平旦为朔。殷以十二月...
春秋左传翻译
春秋·左丘明《春秋左传》白话释义：（鲁成公元年）冬十月，（鲁正卿）季文子秃头，（晋）郤克瞎了一只眼，卫国孙良夫是个瘸子，曹国公子手残疾，同时出访齐国。齐国让秃子给鲁使驾车，瞎了一只眼的人给晋使驾车，让瘸子给卫使驾车，手残疾的人给曹使驾车。（齐顷公之母）萧同侄子在楼台上笑他们。
“左传隐公元年”文言文答案是什么?
“左传隐公元年”文言文答案是：初，郑武公娶于申，曰武姜，生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之。爱共叔段，欲立之。亟请于武公，公弗许。从前，郑武公娶了申国国君的女儿为妻，名叫武姜，她生下庄公和共叔段。庄公出生时难产，武姜受到惊吓，因此给他取名叫“寤生”，从此就...
多行不义必自毙的意思出处及全文赏析
《左传隐公元年》翻译 从前,郑武公在申国娶了一妻子,叫武姜,她生下庄公和共叔段。庄公出生时脚先出来,武姜受到惊吓,因此给他取名叫寤生,所以很厌恶他。武姜偏爱共叔段,想立共叔段为世子,多次向武公请求,武公都不答应。 到庄公即位的时候,武姜就替共叔段请求分封到制邑去。庄公说:制邑是个险要的地方,...
石鼓区阿乐回答： 春天,正月,鲁隐公元年. 三月,鲁隐公和邾仪父在蔑结盟. 夏天,五月,郑伯在鄢攻克段国. 秋天,七月,周天子派遣宰咺以为使者来归顺惠公、仲子之赗. 九月,在宿和宋人结盟. 冬天,十二月,祭伯来.公子益师死.
阳聪15281462931问： 《郑伯克段于焉》原文及翻译 - ？
石鼓区阿乐回答：[答案] 郑伯克段于鄢 《左传》隐公元年 ----- 多行不义必自毙 【原文】 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.爱共叔段,欲立之.亟请于武公,公弗许. 及庄公即位,为之请制.公曰:“制,岩邑也,虢叔死焉,...
阳聪15281462931问： 仲子生而有文在其手,曰为鲁夫人,故仲子归于我.翻译全文 - ？
石鼓区阿乐回答： 出自《左传·隐公元年》原文为:宋武公生仲子.仲子生而有文在其手,曰为鲁夫人, 故仲子归于我翻译:宋武公生了个女儿叫仲子.仲子生下来,就有文字在她的手上,这个文字是“为鲁夫人(成为鲁国国君的夫人)＂,所以仲子长大后就嫁来鲁国了.
阳聪15281462931问： 春秋左传解释春秋左传 - ？
石鼓区阿乐回答：[答案] 左传》原名为《左氏春秋》,汉代改称《春秋左氏传》,简称《左传》.旧时相传是春秋末年左丘明为解释孔子的《春秋》而作.《左传》实质上是一部独立撰写的史书.它起自鲁隐公元年(前722年),迄于鲁悼公十四年(前453年),以《春秋》为本...
阳聪15281462931问： 翻译:信不由中,质无益也.明恕而行,要之以礼得出的启示 ？
石鼓区阿乐回答： 整句为:信不由中,质无益也.明恕而行,要之以礼,虽无有质,谁能间之! 出处———《左传·隐公元年》 【译文】讲信用不是发自内心,即使有人质也是没有用的 ....
阳聪15281462931问： 文言文 出自何处? 并翻译: - ？
石鼓区阿乐回答： 这段是出自《左传》鲁隐公元年的一片文章,《郑伯克段于鄢》.此文叙述了郑庄公与其母及其弟在宫廷内部的权力斗争的故事:郑庄公继位后,其母武姜与其弟共叔段合谋篡政,后郑庄公铲除了共叔段并幽禁了母亲武姜.后来,郑庄公经颍考叔的教化,“掘地见母”,最后与武姜冰释前嫌,和好如初. 这几句话大意是,君子说,颖考叔,十分孝顺他的母亲,并且影响了庄公.诗经上说,孝子并不缺乏,幸福就是应该永远赐给这类人.说的是啊 颖,音ying 三声
阳聪15281462931问： 怎么翻译?多行不义必自毙?多行不义必自毙,子姑待之怎么翻译? ？
石鼓区阿乐回答： 释义: 不道义的事情做多了必然会自取灭亡 你暂且耐心等待(结果) 语出: 先秦·左丘明《左传·隐公元年》:“多行不义,必自毙,子姑待之.” 近义:作茧自缚、作...
阳聪15281462931问： 君亡之不恤,而群臣是忧,惠之至也 翻译 - ？
石鼓区阿乐回答： 一、 判断句表示判断的句子叫判断句.古代汉语的判断句是以名词或名词性词组作谓语表示判断的,故而又称作“名词谓语句”. (一)肯定判断句古代汉语肯定判断句的主语和谓语之间通常不用系词(或叫判断词)“是”.这是因为在上古...
阳聪15281462931问： 文言文发愤苦学字词语翻译:使、为、及、就、毕、诵、食. - ？
石鼓区阿乐回答：[答案] 这里发不完全,发部分供参考吧: 使[shǐ] 〈动〉 (形声.从人,吏声.从人表示人的动作行为.本义:命令) 同本义 [order] ... ——《史记`项羽本纪》 无庸,将自及.——《左传隐公元年》 又如:赶不及(来不及);企及(希望赶上);来得及(能够赶...
