日语的外来词
外来的英文
1、外来的其他翻译：outside外面；表面；外表；外观；外侧；外跑道；一令纸的上下两张。external外面的；外部的；外表的；表面的；外来的；外界的；对外的；外部世界的；客观的；外用。foreign外国的；来自外国的；外国语的；陌生的；不熟悉的；外来的；外交的。2、短语搭配：外来词：foreign\/loan\/...
英语中的外来词有哪些?
比如"Bagel"（百吉饼），源自意第绪语"Beygel"，这种环形面包的独特风味，已经深入人们的日常饮食。而"Shtick"（噱头），这个喜剧表演的灵魂元素，其词根"stück"来自德语，最初指戏剧表演，如今在英语中已演变成独特的喜剧手法。这些外来词的借用和融入，展示了英语语言的开放与包容，它们不仅是语言交流...
汉语里有哪些意想不到的外来语?
但其实这些词都是外来的，平常是不觉得如何，倘若把它们聚一堆，就一些不懂了。我读《心经》时就是这种感受，如果你没读过《心经》，不妨也来感受一下——◇是故空中无色，无受想行识，无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法，无眼界乃至无意识界，无无明亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽。无苦...
外来词是什么意思
“外来词”即外来语,是指某种语言从其他语言音译或简单直译而来的词语。外来词，也称为外来语，指一种语言从别的语言借来的词汇。外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用与纯意译五种主要形式。在《牛津英语词典》（1989年第2版）中，以汉语为来源的英语词语就有1300多个。不久前，...
"现代汉语中有那些类型的音译外来词"
据外来词的吸收方式和构造大致分为以下四类：1、音译（照着外语词的声音用汉语的同音字对译过来的，一般叫音译词。如沙发sofa等）2、部分音译部分意译的或音意兼译（把一个外语词分为前后两部分，音译一部分，意译一部分，两部分合成一个汉语词。如romanticism的前半音译成“浪漫”后半意译成“主义”...
葡萄喇叭沙发等词语都是汉语的
“葡萄、喇嘛、沙发”等词语都是汉语的外来词 汉语中的外来词是指一种语言从其他语言里吸收过来的词语。汉语吸收外来词的历史十分悠久，内容也极为丰富。早在上古时代，汉语就吸收了来自匈奴、西域的许多外来词，诸如琵琶、葡萄等。汉语中来自我国各民族的语言及国外语言的外来词极多，且吸收方法各异。例...
外来语和舶来词有什么区别?
外来语和舶来词有什么区别？——外来语包括舶来词，其区别：一个是属概念，一个是种概念。外来语——是指某种语言从其他语言音译或简单直译而来的词语。舶来词——是现代词，是一个专有名词，指的是指借词输入，是外来词的一种。
英语中有哪些外来语?
英语中的外来语(来自汉语)英语是今界上用最广泛的语言,也是世界上词汇量最大的语言。英语具有较强的开放性和包容性,它不断吸收对其有用的各种外来词语,因而大大地丰富和发展了自己的词汇。绝大多数的英语词语都源自于其他语言,如拉丁语、德语、法语、希腊语、意大利语、汉语等50多个语种。从汉语借来的英语语通常采...
英语语法中什么是外来词
外来词不属于语法范畴，属于词汇范畴。所谓的外来词是英语中，引借其他语言中的词汇。有一些在词形上保持不变，比如说英语词汇souvenir（纪念品）就是源自法语的外来词；而有一些则是保留了发音，比如说tea是源自汉语（南方一种方言的发音）的外来语。英语中大多数外来语来自法语，德语，拉丁语等。这是受...
朝鲜语词汇分类
感叹词）、关系语（助词）、谓语（动词和名词）等。例如，固有词“钥匙”用“Key”表达，而“爱”用“Love”。固有名词如“中国”在朝鲜语中也可能是“China”的外来词。混合词如“钥匙”（固有词+外来词）和形容词的使用体现了朝鲜语的独特性。固有词如“家风”可以独立做形容词，如“家风严”，...
淮北市安的回答： 就是非日本传统固有的词语,一般语源来自英语、德语、葡萄牙语等等,就是按照发音,用日语假名写的词语.比如コーヒ、サービス、アルバイト等等.外来语基本都是片假名. 当然也有非外来语偶尔会用片假名表示,比如かわいい有时也写成カワイイ,要注意区分.
万刘15970494352问： 日语汉源外来词都有什么?谢谢啦 - ？
淮北市安的回答： http://wenku.baidu.com/view/2c5deedaa58da0116c174977.html 看看这个可以吗
万刘15970494352问： 简单的日语外来词都有哪些? - ？
淮北市安的回答： ガイドブック:[guidebook] 导游手册/指南 カップ:[cup] 杯子,茶杯,奖杯,(烹)量杯 カテゴリー:[category] 范畴 カンニング:[cunning] (考试时)作弊 キャンプ:[camp] ①野营,帐篷;②兵营;③战俘营.コーナー:[corner] ①角落,角;②(百货...
万刘15970494352问： 3个日本语外来词汇 - ？
淮北市安的回答： ベンザルコニウムクロリド (Benzalkonium Chloride)苯扎氯铵 中文别名:洁尔灭 银イオン 银离子 塩化ベンザルコニウム 这个是ベンザルコニウムクロリド的别名
万刘15970494352问： 日语中外来语？
淮北市安的回答： 日语片假名主要用途如下: ①外国人名、地名 ②拟声、拟态词 ③ 外来语 外来语中的'—'为长音
万刘15970494352问： 日语常用外来词有几个 - ？
淮北市安的回答： 楼主好~我们现在碰到的外来语大多是已经英译的外来语.常用的外来语有很多很多啊.要慢慢罗列似乎很麻烦,还是建议楼主自己慢慢积累吧.生活上用到的比较多的比如服装、化妆品等的名称都有很多外来语.(￣▽￣＂)不知道楼主对什么领域比较感兴趣,比如我最喜欢动画了,那么动画这个词就是外来语、アニメ是アニメーション的缩略说法.等等等等.这个全靠自己积累哦.楼主平时用到的什么方面比较多的,就列为常用外来语呗.无法罗列和一一数出来.学习日语路途漫漫~加油啊~
万刘15970494352问： 这些日语的外来语.？
淮北市安的回答： 语言交流:コミュニケーション 发票:インボイス 核对:チェック 核对:チェック 礼节:マナー
万刘15970494352问： 关于日语的外来语... - ？
淮北市安的回答： 日本人吧,有时候喜欢把日语单词用片假名写,就是觉得洋气呗,他们那崇洋媚外可不是一般的,尤其在强调东西的时候就会把那个单词写成片假名.真的是这样的.其实就是个习惯问题.日语学久了,就会懂得分辨了. 还有日语的外来语不都是音译英语的单词,还有很多国家的单词,比如法语和西班牙语也蛮多的. 这个你要注意,因为有时候有些片假名根本翻译不出英语单词,就会以为是平假名变的.就懵了.
万刘15970494352问： 这些日语外来词的传统读法是什么? - ？
淮北市安的回答： 在上述这些外来语传入之前,日文是: 寝台(しんだい) 布団(ふとん) 刺繍(ししゅう) 桶(おけ) 刀(かたな) 扇子(せんす) 便所(べんじょ) 席(むしろ) 暖帘(のれん) 窓(まど) 性交(せいこう)请参考
万刘15970494352问： 日语的外来语和音译词是什么意思? - ？
淮北市安的回答： 汉语也有外来语.比如说沙发,可口可乐之类.日语也一样,这样直接搬用其他国家语言的词就叫外来语.日语的沙发叫ソファ-,可口可乐叫コカコーラ 音译词就是直接把读音搬过来.也是属于外来语.
