外来语和舶来词有什么区别？
是指借词输入，也就是外来词，通常以音译为主。如咖啡，鸦片，沙发，摩登，芭蕾，香槟等等
引申为国外的东西，既从外国传入本国的意识、物品、语言等等。可以是一种文化，也可以是本国没有，从外国引进来的东西或技术 。比如“沙发”、“浪漫”、“巧克力”等词语。
写“舶来品”的时候有的人写成“泊来品”，用的是漂泊的泊，这是一种错误的写法，原因就在于他不知道“舶来品”的真正含义。
现在的舶来词有咖啡、沙发、罗汉、菩萨，鸦片，摩登，芭蕾，香槟,历史，哲学，意识，抽象，解放、浪漫、巧克力. 等等······
是指借词输入，也就是外来词，通常以音译为主。 如咖啡，鸦片，沙发，摩登，芭蕾，香槟等等 台风 typhoon 萨克斯 sax 香波 shampoo 吉普 jeep sandwich 比如历史，哲学，意识，抽象，解放，是从日本舶来的 ，是通过意思舶来的。 “舶”读bó，意思是“航海大船”，“舶来品”本意指通过航船从国外进口来的物品。 引申为国外的东西，既从外国传入本国的意识、物品、语言等等。可以是一种文化，也可以是本国没有，从外国引进来的东西或技术 。比如“沙发”、“浪漫”、“巧克力”等词语。 写“舶来品”的时候有的人写成“泊来品”，用的是漂泊的泊，这是一种错误的写法，原因就在于他不知道“舶来品”的真正含义。 现在的舶来词有咖啡、沙发、罗汉、菩萨，鸦片，摩登，芭蕾，香槟,历史，哲学，意识，抽象，解放、浪漫、巧克力. 等等······
外来语和舶来词有什么区别？——外来语包括舶来词，其区别：一个是属概念，一个是种概念。
外来语——是指某种语言从其他语言音译或简单直译而来的词语。舶来词——是现代词，是一个专有名词，指的是指借词输入，是外来词的一种。
什么是舶来语
舶来 ：bó lái 1.指外洋船舶载货前来。 2.泛指从国外运来;外来。
什么是舶来语?
舶来 ：bó lái 1.指外洋船舶载货前来。 2.泛指从国外运来;外来。从国外传来的词语.沙发``咖啡``土司``摩登``的士``热身``酷``坦克`夹克``迷你`
中国现在所使用的词汇中有哪些是舶来词?
如果我们在生活中遇到了什么值得庆贺的事情或者是日子，人们往往会开启“香槟”来助兴。当香槟的气泡从瓶中喷射而出，随着人群的狂欢，宴会的气氛也就被推到了高潮。就像“香槟酒”是来自于国外一样，“香槟”一词也是一个舶来词。他来自于法语当中的“champagne&...
请教高手,有关汉语中的舶来语
、moter（摩托）、humour（幽默）、mini(迷你)。还有绝大部分的单位词比如meter（米）kilo（克），安培，伏特，等等。参考资料：http:\/\/www.cnmishu.com\/lw\/yyx\/64968.html
中文中的外来词
1、幽默，来自英文 Humor。谐 ”，“穆”构成“humor”整体。2、罗曼蒂克，英文romantic，又称为浪漫，辞典上的解释是：富有诗意，充满幻想。3、雷达，来自英语radar,无线电波探测装置。它号称“千里眼”。4、托福，译自英语TOEFL，是美国的一种外国学生英语水平考试，中国人称为考“托福”。5、雪碧...
舶来是什么意思
”《旧唐书·李勉传》：“前后西域舶泛海至者岁_四五， 勉性廉洁，舶来都不检阅。”2、泛指从国外运来；外来。 茅盾·《子夜》十六：“_ 瑞典 火柴托辣斯_遂利用舶来火柴进口税轻，源源贬价运来。“ 朱自清 《评郭绍虞＜中国文学批评史＞上卷》：“‘文学批评’一语，不用说是舶来的。”
什么是"舶来语"?
舶来 ：bó lái 1.指外洋船舶载货前来。 2.泛指从国外运来;外来。从国外传来的词语.沙发``咖啡``土司``摩登``的士``热身``酷``坦克`夹克``迷你`
舶来语是什么意思
舶来语的意思是指从境外流传进来的词语和语言，舶指的就是船的意思。在过去，进口的货物都是用船运进的，人们把进口货称“舶来品”，舶来是指借词输入，也就是外来词，通常以音译为主，翻译过来的词语就叫舶来语。
中国的从日本舶来词
1895年兴中会在广州失败，孙中山、陈少白、郑弼臣三人自香港东渡日本，三人在神户登岸购得日本报纸，中有新闻一则，题曰“支那革命党首领孙逸仙抵日”。孙中山说：“吾党以后即称革命党可也。”也就是说，自1895年，孙中山就接受了“革命”一词。参考资料来源：人民网-日本舶来词\/\/日本の舶来语 参...
舶来品是什么意思
物品、语言等等。可以是一种文化，也可以是本国没有，从外国引进来的东西或技术 。舶读bó，意思是航海大船，写舶来品的时候有的人写成“泊来品”，用的是漂泊的泊，这是一种错误的写法。现代舶来词有幽默，咖啡、沙发、鸦片、摩登、芭蕾、香槟、巧克力、士多店、三明治、吉普等。
布桦尼目： 外来词,也称为外来语 ,是从别的语言借来的词汇.主要有以下五种类型:1、音译直接按照原语言词汇的发音转换成汉语词汇,像汉语翻译规则规定对於传统上非汉字国家的地理名称、人名按照意译直接翻译.如:斯里兰卡国(Sri Lanka) ...
南郊区17269767725： ＂舶来语＂是什么意思啊? - ？
布桦尼目： 在过去,进口的货物都是用船运进的,人们把进口货称“舶来品”.现在把从境外流传进来的词语称“舶来语”.比如“发烧”一词是指高品质的音响设备,把喜欢这些东西的人称“发烧友”等等.
南郊区17269767725： 外来词与外来概念的区别! - ？
布桦尼目： 外来词 也称为 借词 或 外来语 ,一种 语言 从别的语言借来的辞汇. 汉语 的外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用四种主要形式. 音译 :直接按照原语言辞汇的发音转换成汉语辞汇.像汉语翻译规则规定对於传统上非...
南郊区17269767725： 舶来词是什么意思? - ？
布桦尼目： 是指借词输入,也就是外来词,通常以音译为主. 如咖啡,鸦片,沙发,摩登,芭蕾,香槟等等 台风 typhoon 萨克斯 sax 香波 shampoo 吉普 jeep sandwich 比如历史,哲学,意识,抽象,解放,是从日...
南郊区17269767725： 谁具体知道舶来语是什么语? - ？
布桦尼目： 舶来很可能意指随船舶传过来的语言,简单说就是外来语.资本主义的坚船利炮轰开清朝的港口带给中国巨大动荡的同时,也打开了中国看世界的窗口,文化交流是一个方面.其中在语言方面很多外文音译的词语也在中国大地生根发芽成为汉语...
南郊区17269767725： 是“泊来”还是“舶来”? - ？
布桦尼目： 是舶来,就是指借词输入,也就是外来词,通常以音译为主. 如咖啡,鸦片,沙发,摩登,芭蕾,香槟等等 台风 typhoon 萨克斯 sax 香波 shampoo 吉普 jeep sandwich 比如历史,哲学,意识,抽象,解放,是从日本舶来的 ,是通过意思舶来的...
南郊区17269767725： 怎样评价汉语外来词? - ？
布桦尼目： 外来词又称借词或外来语,是指从外语吸收过来的词语.汉语外来词是文化交流的产物,自古有之. 外来词是汉语词汇重要的组件,这些新词语不但使我们的语言更丰富多彩,也是千载中外文化交流的明证.
南郊区17269767725： 有哪些外来词? - ？
布桦尼目： 来自英语的外来词: 1、超市:属于直译后缩写.源自英文的supermarket(超级市场),就是类似沃尔玛、大润发那种生活百货市场.现在国内基本通用于从小卖店到现代化大型市场的范围,失去了超级市场的本意. 2、台风:“台风”是根据...
南郊区17269767725： 小学语文“外来词”与“新鲜词”的区别 - ？
布桦尼目： 一、外来词 ,也称为 借词 或 外来语 ,一种 语言 从别的语言借来的词汇. 汉语 的外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用四种主要形式.如:“ 纽约 ”( New York ) ,( Сталин )、“沙发”( Sofa ).二、新鲜词,指收录网上最近比较流行的新词,也就是各种新鲜词,包括关于职场新鲜词、创意商品和新、奇网站等一切新鲜的词语或事
南郊区17269767725： 语言中的外来词是怎么回事? 有什么书有关这方面的内容? - ？
布桦尼目： 外来语指直接从其他语言接受新词语, 这是英语中最常见的新词语来源之一.找一下外来语词典
