日攘一鸡文言文翻译
月攘一鸡的译文和注释
月攘一鸡的译文和注释介绍如下：原文 今有人日攘其邻之鸡者。或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。”如知其非义，斯速已矣，何待来年？出处 《孟子·滕文公下》：“今有人攘其邻之鸡者。或告之曰：‘是非君子之道。’曰：‘请损之，月攘一鸡，以待来年...
攘鸡者 翻译 寓意
【原文】今有人日攘①其邻之鸡者，或告之曰：“是②非君子之道③。”曰：“请损④之，月攘一鸡，以待来年⑤然后已⑥。”如知其非义，斯⑦速已矣，何待来年？---《孟子·腾文公下·攘鸡》【注释】①日：每天。攘：偷；盗。②是：这（种行为）③道：行为。④损：减少 ⑤来年：明年。⑥...
文言文《攘邻之鸡》的译文
今有人日攘邻之鸡者,或告之曰：“是非君子之道.”曰：“请损之月攘一鸡,以待来年,而后已.” 如知其非义,斯速已矣,何待来年? ——出自《孟子》[译文] 现在有这么一个人,每天都要偷邻居家的一只鸡.有人劝告他说：“这不中正派人的做法.” 他回答说：“那我就逐渐改吧,以后每个月偷一只鸡...
攘鸡文言文翻译
攘鸡文言文翻译如下：【原文】今有人，日攘邻之鸡者。或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。”如知其非义，斯速已矣，何待来年？【译文】有一个人每天偷邻居家的鸡，有人对他说：“这不是君子的行为。”（他）说：“（那）请求减少（偷鸡的数量），（我...
告诉我《月攘一鸡》的翻译,是文言文
回答：今有人日攘邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道。”曰:“请损之月攘一鸡,以待来年,而后已。” 如知其非义,斯速已矣,何待来年? ——出自《孟子》 [译文] 现在有这么一个人,每天都要偷邻居家的一只鸡。有人劝告他说:“这不中正派人的做法。” 他回答说:“那我就逐渐改吧,以后每个...
日攘一鸡翻译
日攘一鸡翻译介绍如下：戴盈之说：宋国大夫戴盈之说：“税率十分抽一，免除关卡和市场的赋税，今年还办不到，先减轻一些，等到下年然后实行，怎么样？”孟子说：“现在有个每天偷邻居一只鸡的人，有人告诉他说：‘这不是君子的行为。’他便说：‘预备减少一些，先每个月偷一只，等到下年就完全不偷...
偷鸡贼辩解翻译
孟子·腾文公下·攘鸡》【原文】今有人日攘①其邻之鸡者，或告之曰：“是②非君子之道③。”曰：“请损④之，月攘一鸡，以待来年⑤然后已⑥。”如知其非义，斯⑦速已矣，何待来年？【注释】①日：每天。攘：偷；盗。②是：这（种行为）③道：行为。④损：减少 ⑤来年：明年。⑥已：停止...
月攘一鸡什么意思 月攘一鸡的意思
1、月攘一鸡的意思：知错但不立即改正。意在讥讽那些明知故犯错误的人。2、月攘（rǎng）一鸡，节选自《孟子·滕文公下》 ——今有人日攘其邻之鸡者。或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。”如知其非义，斯速已矣，何待来年？3、译文：有一个每天都要...
《今有日攘其邻之鸡者》全文翻译
译文 现在有人每天(都要)偷邻居的鸡。有人告诉他这不是君子的作为。那人说:"那就减少一些吧，每个月偷一只鸡，等到明年就停止这种行为。 "既然知道这样做是错误的，就应该立刻改正，为什么还要等到明年呢?注释 (1)攘，偷窃 (2)选自《孟子·滕文公下》，题目是编者加的。[《孟子》]战国时思想家...
告诉我《月攘一鸡》的翻译,是文言文
解释：攘：偷。比喻容忍错误，只肯逐步改正。是：它。这里指偷鸡的行为。损：这里指减少。或：有人。何：为什么；又作“为何”。[译文]现在有这么一个人，每天都要偷邻居家的一只鸡。有人劝告他说：“这不是君子的做法。”他回答说：“那我就逐渐改吧，以后每个月偷一只鸡，等到明年，我再也不...
武城县君维回答：[答案] 今有人日攘邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之月攘一鸡,以待来年,而后已.” 如知其非义,斯速已矣,何待来年? ——出自《孟子》 [译文] 现在有这么一个人,每天都要偷邻居家的一只鸡.有人劝告他说:“这不中正派人的做法...
员彼18962763873问： 日攘一鸡翻译全文 - ？
武城县君维回答：[答案] 今有人日攘邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之月攘一鸡,以待来年,而后已.” 如知其非义,斯速已矣,何待来年?——出自《孟子》 [译文] 现在有这么一个人,每天都要偷邻居家的一只鸡.有人劝告他说:“这...
员彼18962763873问： 文言文《攘邻之鸡》的译文 - ？
武城县君维回答： 今有人日攘邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之月攘一鸡,以待来年,而后已.” 如知其非义,斯速已矣,何待来年? ——出自《孟子》[译文] 现在有这么一个人,每天都要偷邻居家的一只鸡.有人劝告他说:“这不中正派人的做法.” 他回答说:“那我就逐渐改吧,以后每个月偷一只鸡,等到明年,我再也不偷了.既然知道这样做不对,就应该马上改正,为什么还要等到明年呢?
员彼18962763873问： 《攘鸡》古文翻译今有人日攘邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已.” - ？
武城县君维回答：[答案] 现在有一个人,每天偷邻居家一只鸡.有人劝告他说:“(做)这种事情,不是有道德的人该有的行为.”那个偷鸡的人说:“(好吧),请允许(我)减少一点儿,每月偷一只鸡,等到了明年再停止.” 给点分吧~我需要鼓励!
员彼18962763873问： 日攘一鸡翻译??全文 谢谢了 - ？
武城县君维回答： 今有人日攘邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之月攘一鸡,以待来年,而后已.” 如知其非义,斯速已矣,何待来年? ——出自《孟子》 [译文] 现在有这么一个人,每天都要...
员彼18962763873问： 文言文日攘一鸡日攘一鸡今有人攘其邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年然后已.”解释下列各句中加点的字是非君... - ？
武城县君维回答：[答案] 1、点哩? 翻译 1、现在有一个偷他邻居家鸡的人.(注:“攘其邻之鸡者”做定语,其中的“者”,不能翻译成“…的人”) 2、这(指偷鸡)不是做君子的道义. 3、那么削减一点,每月偷一只,等到明年之后才停止(偷鸡). (请:表敬副词,可不...
员彼18962763873问： 月攘一鸡古文翻译加注释 - ？
武城县君维回答： 原文 今有人日攘其邻之鸡者.或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年然后已.”如知其非义,斯速已矣,何待来年?出处 《孟子·滕文公下》:“今有人攘其邻之鸡者.或告之曰:'是非君子之道.'曰:'请...
员彼18962763873问： 文言文解释:今有人日攘其邻之鸡者,或告知曰:“是非君子之道.”[译文] - ？
武城县君维回答：[答案] 这句话出自《孟子》,意思是:现在有个人每天偷邻居的鸡,有人告诉他说:“这不是君子的做法”.
员彼18962763873问： 攘鸡翻译全文(文言文) - ？
武城县君维回答： 戴盈之曰:“什一,去关市之征,今兹未能.请轻之,以待来年然后已,何如?”孟子曰:“今有人日(日:每天)攘(攘:偷)邻之鸡者,或告之曰:'是非君子之道(道:行为).'曰:'请损(损:减少)之,月攘一鸡,以待来年,然后...
员彼18962763873问： 《日攘一鸡》的有关问题以待来年然后已的已怎么翻译只要这个别粘要大堆东西过来还有然后也一起翻译上来 - ？
武城县君维回答：[答案] 这里的已,意思是停止.与《荀子-劝学》中的“学不可以已”的已是一个意思. 整个译文如下:现在有这么一个人,每天都要偷邻居家的一只鸡.有人劝告他说:“这不是正派人的做法.” 他回答说:“那我就逐渐改吧,以后每个月偷一只鸡,等到明年...
