告诉我《月攘一鸡》的翻译，是文言文

告诉我《月攘一鸡》的翻译，是文言文~

今有人日攘其邻之鸡〔日攘其邻之鸡〕每天（都要）偷邻居的鸡。者，或〔或〕有人。告之曰：‘是非君子之道〔是非君子之道〕这不是君子的行为。是，这。道，做法、行为。。’曰：‘请损之〔请损之〕那就减少一些吧。这句话是偷鸡者说的。，月攘一鸡，以待来年然后已。’如知其非义，斯速已矣〔如知其非义，斯速已矣〕如果懂得这种行为不合道理，就应当赶紧停止。其，指偷鸡行为。斯，连词，就。，何待来年？”
解释下列各句中加点的字
是非君子之道 （ ）（ ）这不是君子的行为
以待来年然后已 （ ）
翻译句子
今有人攘其邻之鸡者---有一个偷盗他邻居的鸡的人
是非君子之道-----这不是君子的行为
请损之，月攘一鸡，以待来年然后已---那就见少一些,每月偷一只鸡.等到来年(明年)就不偷了.

要知错就改

解释：攘：偷。比喻容忍错误，只肯逐步改正。
是：它。这里指偷鸡的行为。
损：这里指减少。
或：有人。
何：为什么；又作“为何”。
[译文]
现在有这么一个人，每天都要偷邻居家的一只鸡。有人劝告他说：“这不是君子的做法。”
他回答说：“那我就逐渐改吧，以后每个月偷一只鸡，等到明年，我再也不偷了。"既然知道这样做不对，就应该马上改正，为什么还要等到明年呢？
[启示]
做错了事情要立即改正,而不应该像这个人一样."知错就改"讲的就是这个道理.
[寓意]
知道错了的时候，要及时改正，决不能借故拖延，明知故犯。

【原文】
今有人日攘其邻之鸡者，或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。”如知其非义，斯速已矣，何待来年？-----《孟子·腾文公下·攘鸡》

【译文】
现在有一个人，每天偷邻居家一只鸡。有人劝告他说：“（做）这种事情，不是有道德的人该有的行为。”那个偷鸡的人说：“（好吧），请允许（我）减少一点儿，每月偷一只鸡，等到了明年再停止。” 如果知道这样做不合乎礼义，这就要迅速停止，为什么要等到明年呢？

【寓意】

知道错了的东西，要及时改正，决不能借故拖延，明知故犯。

典故
今有人日攘邻之鸡者，或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年而后已。”
如知其非义，斯速已矣，何待来年？
——出自《孟子》
[译文]
现在有这么一个人，每天都要偷邻居家的一只鸡。有人劝告他说：“这不是君子的做法。”
他回答说：“那我就逐渐改吧，以后每个月偷一只鸡，等到明年，我再也不偷了。"既然知道这样做不对，就应该马上改正，为什么还要等到明年呢？
[启示]
做错了事情要立即改正,而不应该像这个人一样."知错即改"讲的就是这个道理.
[寓意]
知道错了的时候，要及时改正，决不能借故拖延，明知故犯。

---

合江县13172829093： 文言文月攘一鸡的翻译 - ？
鄂吕中诺： 原文 今有人日攘其邻之鸡者.或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年然后已.”如知其非义,斯速已矣,何待来年? ( 节选自《孟子·滕文公下》)[1] 译文 现在有一个每天都要偷邻居家一只鸡的人.有人劝告他说:“这不是行为端正,品德高尚的人所拥有的道德.”他回答说:“那就让我减少这种行为吧,(以后)每个月偷一只鸡,等到明年我就不偷了.”如果知道偷鸡不对,就应该马上改正,为什么还要等到明年呢?

合江县13172829093： 告诉我《月攘一鸡》的翻译,是文言文？
鄂吕中诺： 今有人日攘邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之月攘一鸡,以待来年,而后已.” 如知其非义,斯速已矣,何待来年? ——出自《孟子》 [译文] 现在有这么一个人,每天都要偷邻居家的一只鸡.有人劝告他说:“这不中正派人的做法.” 他回答说:“那我就逐渐改吧,以后每个月偷一只鸡,等到明年,我再也不偷了.既然知道这样做不对,就应该马上改正,为什么还要等到明年呢? 看到这个,我就想起以前自己写的那些个什么计划,总是想着这一年该怎么怎么,结果后来是空有计划,没有行动,于是乎就想,明年(下周)再开始按计划执行吧,结果么,就不多说了. 明日复明日,明日何其多. 成事者,必当机立断. 是:这(代词,代偷鸡).

合江县13172829093： 《攘鸡》古文翻译今有人日攘邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已.” - ？
鄂吕中诺：[答案] 现在有一个人,每天偷邻居家一只鸡.有人劝告他说:“(做)这种事情,不是有道德的人该有的行为.”那个偷鸡的人说:“(好吧),请允许(我)减少一点儿,每月偷一只鸡,等到了明年再停止.” 给点分吧~我需要鼓励!

合江县13172829093： 月攘一鸡文言文翻译 - ？
鄂吕中诺： 典故 今有人日攘邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年而后已.”如知其非义,斯速已矣,何待来年?——出自《孟子》[译文]现在有这么一个人,每天都要偷邻居家的一只鸡.有人劝告他说:“这不是君子的做法.”他回答说:“那我就逐渐改吧,以后每个月偷一只鸡,等到明年,我再也不偷了.＂既然知道这样做不对,就应该马上改正,为什么还要等到明年呢?[启示] 做错了事情要立即改正,而不应该像这个人一样.＂知错即改＂讲的就是这个道理. [寓意] 知道错了的时候,要及时改正,决不能借故拖延,明知故犯.

合江县13172829093： 月攘一鸡 文言文的翻译. - ？
鄂吕中诺： 每个月偷一只鸡 今有人日攘其邻之鸡者.或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年然后已.”如知其非义,斯速已矣,何待来年?( 节选自《孟子·滕文公下》)

合江县13172829093： 月攘一鸡的解释?今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年然后已.＂如知其非义,斯速已唉,何待来年?... - ？
鄂吕中诺：[答案] 已,就是停止的意思. 之,是代词,指代偷鸡的人,翻译中可译作“他”. 故事大意是说:有个人每天偷邻居家的鸡,有人告诉他说:“这不是君子应该做的.”他回答说:“请让我慢慢减少,每个月偷一只鸡,等明年再停止.”如果知道做的不对,就...

合江县13172829093： 月攘一鸡 逐句 翻译 - ？
鄂吕中诺：[答案] 原文 今有人日攘其邻之鸡者.或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年然后已.”如知其非义,斯速已矣,何待来年? 出处 《孟子·滕文公下》:“今有人攘其邻之鸡者.或告之曰:'是非君子之道.'曰:'请损之,月攘一鸡...

合江县13172829093： 求翻译:月攘一鸡,以待来年然后已 - ？
鄂吕中诺：[答案] 今有人日攘邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之月攘一鸡,以待来年,而后已.”如知其非义,斯速已矣,何待来年?——出自《孟子》[译文]现在有这么一个人,每天都要偷邻居家的一只鸡.有人劝告他说:“这不中...

合江县13172829093： 今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道.”曰“请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已.”翻译 - ？
鄂吕中诺：[答案] 现在有这么一个人,每天都要偷邻居家的一只鸡.有人劝告他说:“这不是君子的做法.” 他回答说:“那我就逐渐改吧,以后每个月偷一只鸡,等到明年,我再也不偷了.”

合江县13172829093： 求此文言文的意思今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已.”如知其非义,斯速已矣,何待来年? - ？
鄂吕中诺：[答案] 现在有这么一个人,每天都要偷邻居家的一只鸡.有人劝告他说:“这不中正派人的做法.” 他回答说:“那我就逐渐改吧,以后每个月偷一只鸡,等到明年,我再也不偷了.”既然知道这样做不对,就应该马上改正,为什么还要等到明年呢?