新唐书杜甫传原文及翻译
求《新唐书·杜甫传》 译文(追加50分)
【原文】杜甫字子美，少贫不自振，客吴、越、齐、赵间。李邕奇其材，先往见之。举进士不中第，困长安。天宝十三载，玄宗朝献太清宫，飨庙及郊，甫奏赋三篇。帝奇之，使待制集贤院，命宰相试文章，擢河西尉，不拜，改右卫率府胄曹参军。数上赋颂，因高自称道，且言：“先臣恕、预以来，承...
旧唐书杜甫传原文及翻译
杜甫传翻译：杜甫，字子美，出生于河南巩县。他的祖父居住在成都，父亲是少府卿，因为明经的推荐，杜甫很小就有了追求，喜欢学习，不知疲倦。在天宝年间，他考中进士，被任命为左拾遗，后来升迁为秘书郎。他曾经以疏请改革，得到了上级的赞赏，被任命为相国府法曹参军。后来，因为疾病辞去了官职，回家休...
旧唐书·杜甫传的译文
杜甫，字子美，本是襄阳人，后来搬迁到河南巩县。曾祖父名为杜依艺，官位最终到巩县县令。祖父名为杜审言，官位最终到膳部员外郎，另有传记。父亲名为杜闲，官位最终到奉天县县令。 杜甫在天宝初年应考进士科没有考中。天宝末年，献上自己写的《三大礼赋》。玄宗认为这赋写得很奇妙，就召唤他来考试...
旧唐书杜甫传原文及翻译
子宗武，流落湖、湘而卒。元和中，宗武子嗣业，自耒阳迁甫之柩，归葬于偃师县西北首阳山之前。 (节选自《旧唐书•杜甫传》)译文：杜甫，字子美，本是襄阳人，后来搬迁到河南巩县。曾祖父杜依艺，官位最终到巩县县令。祖父杜审言，官位最终到膳部员外郎，另有传记。父亲杜闲，官位最终到奉天县...
新唐书杜甫传译全文
杜甫就带着他的家人到荆、楚地区躲避战乱，乘着扁舟下三峡，但是还没靠岸而江陵就动乱，于是溯流而上沿着湘江漂泊，游历衡山，寄居在耒阳。 永泰二年，杜甫吃牛肉白酒，一个晚上就死在了耒阳，当时年纪只有五十九岁。
《杜甫诗选附录 《旧唐书·杜甫传》》(杜甫)原文及翻译
杜甫，字子美，本襄阳人，后徙河南巩县。曾祖依艺，位终巩令。祖审言，终膳部员外郎，自有传。父闲，终奉天令。 甫天宝初（注：应为开元末）应进士不第。天宝末，献三大礼赋，玄宗奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军（注：应为右卫率府参军）。十五载，禄山陷京师，肃宗征兵灵武。甫自京师...
《新唐书·杜甫传》文言与白话对照阅读(03)
在动荡的时代洪流中，杜甫一家寓居在鄜州，遭受战乱的侵扰，生活艰难无比，以至于年幼的孩子饱受饥饿之苦，最终不幸去世。这一悲惨景象促使杜甫决心亲自前往鄜州探视家人。经历京城的变迁，杜甫出仕担任华州司功参军。这时，命运与他再次交汇，严武将军统帅剑南东西二川，杜甫借此机会投奔这位旧友，寻求庇护。
旧唐书 杜甫传的翻译
天宝末年，进献《三大礼赋》，玄宗赞叹称奇，召他去亲自考试他的文章，授官京兆府兵曹参军。天宝十五年(756)，安禄山攻破京城，肃宗在灵武征兵，杜甫趁夜色逃出京城前往河西地区，在彭原郡拜谒了肃宗，授官右拾遗。房..还是一般百姓时与杜甫很要好，当时房..为宰相，请求亲自率领军队讨伐叛军，肃宗...
旧唐书杜甫传原文及翻译
杜甫早年曾经担任过吏部员外郎、检校工部员外郎、太常少卿等职。但他的官场生涯并不顺利，曾经多次因为言辞不当而被贬谪。他的一生饱经沧桑，经历了很多困苦和磨难，但他始终保持着对人民的深厚感情和对社会的关注。杜甫晚年曾经游历过很多地方，包括成都、洛阳、长安等地。他在旅途中不断创作诗歌，表现...
《新唐书.杜甫传》中的,请用白话文翻译一下这几句:
杜甫的家也被毁了，人们接连几年生活都很艰难，老弱妇孺都快要饿死了，于是杜甫亲自去看那些地方的情况。从京师出发，出任华州的参军。一路上看到人们饥荒，于是辞官离开了，客居在秦州这个地方，每天背材采摘橡树果自给自足。汗，大概是这样了，很多文言文字都忘记了，自己补充一下吧 ...
集安市拉坦回答： 【原文】杜甫字子美,少贫不自振,客吴、越、齐、赵间.李邕奇其材,先往见之.举进士不中第,困长安.天宝十三载,玄宗朝献太清宫,飨庙及郊,甫奏赋三篇.帝奇之,使待制集贤院,命宰相试文章,擢河西尉,不拜,改右卫率府胄曹参...
矣毛17836535399问： 新唐书 杜甫 译文 - ？
集安市拉坦回答： 宋祁《新唐书·杜甫传》(有删节) 甫字子美,少贫,不自振,客吴、楚、齐、赵间,李邕奇其才,先往见之.举进士,不中第,困长安.天宝十三载,甫奏赋三篇,帝奇之,使待制集贤院.数上赋颂,因高自称道,且言:“先臣恕、预以来,...
矣毛17836535399问： ...大历中,出瞿塘,溯沅、湘以登衡山.因客耒阳,游岳祠,大水瀑至,涉旬不得食.县令具舟迎之,乃得还.为设牛炙白酒,大醉,一昔卒,年五十九.(... - ？
集安市拉坦回答：[答案] (1)D句译为:瞪圆了眼睛看着严武说:“严挺之竟然有这么个儿子.”严武为此心中怀恨. 衔:恨. (2)A被,介词; 担任,... 用,介词. (3)①辄,就;客,旅居.译为:关中和长安随处闹饥荒,杜甫就弃官离去.他旅居秦州,靠背柴禾、拾橡栗果实为...
矣毛17836535399问： 求文言文翻译 《杜甫传》 1.李 异其才,先往见之. 2.尝从白及高适过汴州,酒酣登吹台,慷慨怀古,人莫测求以上两句翻译 最好明天中午之前 - ？
集安市拉坦回答：[答案] 1.李 异其才,先往见之.李 认为他有奇异的才能,首先前往会见他. 2.尝从白及高适过汴州,酒酣登吹台,慷慨怀古,人莫测:杜甫曾经随同李白和高适从卞州路过,饮酒醉了登上歌舞台,情绪激昂地写怀古的诗歌,人们不能猜测他.
矣毛17836535399问： 解释“帝奇之,使待制集贤院,命宰相试文章,擢河西尉,不拜,改右卫率府胄曹参军”选自《新唐书.杜甫传 - ？
集安市拉坦回答：[答案] 皇帝认为是奇才,让他进集贤院,命令宰相试验他的文采,提升他当河西尉,他不愿意,改为提升成右卫率府胄曹参军
矣毛17836535399问： ...大历中,出瞿塘,溯沅、湘以登衡山.因客耒阳,游岳祠,大水瀑至,涉旬不得食.县令具舟迎之,乃得还.为设牛炙白酒,大醉,一昔卒,年五十九.(... - ？
集安市拉坦回答：[答案]小题1:D 小题2:C 小题3:(1)关中和长安随处闹饥荒,杜甫就弃官离去.他旅居秦州,靠背柴禾、拾橡栗果实为生. (2)汉武帝赞许他这种通晓情理的做法,于是派遣苏武以中郎将的身份出使,持旄节护送被扣留在汉的使者回国. 小题4:①有文才;②...
矣毛17836535399问： 表示＂想＂的四字成语想的四字成语有哪些 - ？
集安市拉坦回答：[答案] 魂牵梦绕 一日不见,如隔三秋. 望穿秋水. 朝思暮想. 成语: 狐死首丘 拼音: hú sǐ shǒu qiū 出处: 战国·楚·屈原《九章·... yún chūn shù 出处: 唐·杜甫《春日忆李白》诗:“渭北春天树,江东日暮云.” 典故: 表示对远方友人的思念. 成语: 念...
矣毛17836535399问： 橡子果能吃吗 - ？
集安市拉坦回答： 能吃--不好吃.橡果--- 也叫橡实、橡子、橡栗.,含淀粉,可食,味苦.
矣毛17836535399问： 冯至的《杜甫传》文言文翻译 - ？
集安市拉坦回答： 避乱与回归 送走严武,杜甫在绵州逗留期间,成都军阀徐知道就造了反.杜甫不能回归,想到过去与自己相友善的汉中王在梓州(今四川三台 ),便欲动身前往投奔. 临行前作《戏题寄上汉中王三首》,重提旧好,联络感情,途中作《光禄坂行》...
矣毛17836535399问： 新唐书 杜甫中句子翻译？
集安市拉坦回答： 我私下担心他沦落死后暴尸于沟壑,请求天子可怜他…… 大概的意思是给儿子求前程. 是触龙说赵太后里的句子 从新翻译下 刚说的不对 应该是:暗想恐怕早晚弃尸山谷,伏拜恳请天子哀怜我 是杜甫求天子的句子天宝十三载,玄宗到太清宫朝...
