文胜质则原文及翻译
质胜文则野,文胜质则史有什么特殊句式吗?
判断句是对事物的性质、情况、事物之间的关系做出肯定或否定判断的句子。即说明某事物是什么，或不是什么。现代汉语判断句中一般有谓语动词“是”。文言文中判断句与现代汉语不同，一般没有谓语动词“是”，用副词“则”这种形式较为多见。“质胜文则野，文胜质则史”是两个判断句，都是用副词“则...
孔子语录原文
☆译文⊙ 孔子说:谁能不通过房门而能从屋中出来呢? 为什么没有人从人生正道上行走呢? 名言警句孔子_孔子语录 名言警句孔子_孔子语录_ 子曰:质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。(见《论语雍也》)。 ☆译文⊙ 孔子说:质朴超过了文采,就显得粗鄙;文采超过了质朴,就显得虚夸。只有文采与质朴和谐地配合...
论语第六章原文及翻译论语第六章原文介绍
译文:孔子说:“谁能不经过屋门而走出去呢?为什么没有人走(我所指出的)这条道路呢?” 17、子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。” 译文:孔子说:“质朴多于文采,就像个乡下人,流于粗俗:文采多于质朴,就流于虚伪、浮夸。只有质朴和文采配合恰当,才是个君子。” 18、子曰:“人之生也直,罔...
论语12章原文及翻译高中
原文及译文：1.子曰：“人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐何？”2.子曰：“朝闻道，夕死可矣。”(《里仁》)3.子曰：“君子喻于义，小人喻于利。”(《里仁》)4.子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”(《里仁》)5.子曰：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”(《雍也...
子罕篇原文及翻译
译文：孔子说：见到贤能的人要向他看齐，见到不贤能的人要反省自己有没有同样的毛病。子曰：质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。译文：孔子说：质朴胜过文采就会显得粗俗，文采胜过质朴就会显得浮夸。只有文采和质朴相互协调，才能成为君子。子曰：知之者不如好之者，好之者不如乐之者。译...
孔子高中文言文翻译
翻译如下: 孔子认为,颜回、子贡、子路都有他们过人之处,而且这些长处在某种意义上都是他孔子所赶不上的(“丘弗如也”),但由于不善于守中,不善于掌握恰当的分寸,因而都未能尽善尽美。他自己则兼有众人之长,而又能无过与不及,因此,虽然在具体方面不及诸人,却有综合优势。 原文:《淮南子·人间》篇记载说:人或问...
《论语雍也篇第六》古诗原文及翻译
【译文】 孔子说:“谁能不经过屋门而走出去呢?为什么没有人走(我所指出的)这条道路呢?” 【评析】 孔子这里所说的,其实仅是一个比喻。他所宣扬的“德治”、“礼制”,在当时有许多人不予重视,他内心感到很不理解。所以,他发出了这样的疑问。 【原文】 6?18 子曰:“质(1)胜文(2)则野(3),文胜质则...
高二语文《论语》十二章原文及翻译
孔子说：“看见有才能的人（德才兼备的人）就向他学习，希望能向他看齐；看见不贤的人，就反省自己有没有和他一样的缺点，有要改正。”5.子曰：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”①质：质朴。②文：文饰。③史：虚浮不实。④彬彬：相杂适中的样子．“质朴胜过了文饰就会粗野...
论语名句及翻译
3、质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子。译文:质朴胜过了文饰就会粗野,文饰胜过了质朴就会虚浮,质朴和文饰比例恰当,然后才可以成为君子。 4、士不可以不弘毅,任重而道远。译文:士不可不志向远大,意志坚强,因为他肩负重任,路途遥远。 5、己所不欲,勿施于人。译文:自己不愿意的,不要加给别人。 6、温...
《雍也第六》古诗原文及翻译
【译文】 孔子说:“谁能不经过屋门而走出去呢?为什么没有人走(我所指出的)这条道路呢?” 【评析】 孔子这里所说的,其实仅是一个比喻。他所宣扬的“德治”、“礼制”,在当时有许多人不予重视,他内心感到很不理解。所以,他发出了这样的疑问。 【原文】 6?18 子曰:“质(1)胜文(2)则野(3),文胜质则...
大厂回族自治县缬克回答：[答案] 译文:质朴胜过了文饰就会粗野,文饰胜过了质朴就会虚浮,质朴和文饰比例恰当,然后才可以成为君子. 意译:性情过于直率就显得粗鲁,礼仪过于恭敬就显得虚浮,恰当的性情与礼仪,才是成熟的人该有的样子.
元肃13899528612问： “质胜文则野,文胜质则史.”这句话是什么意思 - ？
大厂回族自治县缬克回答：[答案] 论语中总有四句:“质胜文则野,文胜质则史.文质彬彬,然后君子.” 【注解】质胜文则野:质,朴,质朴.文,文采,文饰.野,鄙野.史:本指宗庙之祝史,或在官府之掌文书者,这些人往往显得虚伪正经,故史意指虚浮,虚伪.彬彬:这里指文和质...
元肃13899528612问： “质胜文则野,文胜质则史”的解释? - ？
大厂回族自治县缬克回答：[答案] 译文:朴实多于文采,就未免粗野;文才多于朴实,又未免虚浮.文采和朴实,配合适当,这才是个君子. 引用: 百无一用是书生 子曰:质胜文则野,文胜质则史....
元肃13899528612问： 孔子曰:“质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子,博学于文,约之以礼.”孔子曰:“质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子”.孔子又说... - ？
大厂回族自治县缬克回答：[答案] 【注解】质胜文则野:质,朴,质朴.文,文采,文饰.野,鄙野.史:本指宗庙之祝史,或在官府之掌文书者,这些人往往显... 文采和质朴恰当配合是后来文论家们对诗文写作的要求. 博学于文,约之以礼. 翻译:君子要在文化上广博的学习,在行为上...
元肃13899528612问： 质胜文则野,文胜质则史.这句话怎么翻译?? - ？
大厂回族自治县缬克回答： 【译文】孔子说:“质朴胜过文采,就显得粗野,文采胜过质朴,就显得虚浮.文采和质朴兼备,然后才 能成为 君子.” 孔子在这则语录里提出了“文质彬彬”的说法,这为后人普遍接受,文采和质朴恰当配合是后来文论家们对诗文写作的要求.
元肃13899528612问： 论语节选翻译 质胜文则野....然后君子？
大厂回族自治县缬克回答： 孔子日:＂文胜质则史.文质彬彬,然后君子＂. 质朴胜过文采,就显得粗野,文采胜过质朴,就显得虚浮.文采和质朴兼备,然后才能成为君子. 答案就是如此!!!谢谢
元肃13899528612问： 圣人曰,文胜质则史,质胜文则野,文质彬彬而后君子.君子周而不比,和而不同,君子不器!是什么意思? - ？
大厂回族自治县缬克回答： 您好,以上依次是《论语》中的四句话,原句分别是:1.子曰:“质胜文则野,文胜质则史.文质彬彬,然后君子.”——《论语·雍也》[译文]:孔子说:“质朴超过了文采,就会粗野;文采超过了质朴就浮华.文采和质朴相辅相成,配合恰...
元肃13899528612问： 文胜质则野 质胜文则史 请教如何翻译 - ？
大厂回族自治县缬克回答： 【注解】质胜文则野:质,朴,质朴.文,文采,文饰.野,鄙野. 史: 本指宗庙之祝史,或在官府之掌文书者,这些人往往显得虚伪正经,故史意指虚浮,虚伪.彬彬:这里指文和质均匀配合的样子. 【译文】孔子说:“质朴胜过文采,就显得粗野,文采胜过质朴,就显得虚浮.文采和质朴兼备,然后才 能成为 君子.” 孔子在这则语录里提出了“文质彬彬”的说法,这为后人普遍接受,文采和质朴恰当配合是后来文论家们对诗文写作的要求. 你随便找一本《论语》就可以找到答案
元肃13899528612问： 儒家经典中有许多论述“君子”的名句,请写一句就此阐述什么才是“君子”. - ？
大厂回族自治县缬克回答： 子曰:质胜于文则野,文胜于质则史,文质彬彬,然后君子.出自:《论语·雍也》 原文:子曰:“质胜文则野,文胜质则史.文质彬彬,然后君子.” 译文:孔子说:“质朴超过了文采,就会粗野;文采超过了质朴就浮华.文采和质朴相辅...
元肃13899528612问： “质胜文则野,文胜质则史.文质彬彬,然后君子.”是什么意思 - ？
大厂回族自治县缬克回答： 【原文】 子曰:“质①胜文②则野,文胜质则史③.文质彬彬④,然后君子.” 【注释】 ①质:质朴.②文:文饰.③史:虚浮不实.④彬彬:相杂适中的样子. 【译文】 孔子说:“质朴胜过了文饰就会粗野,文饰胜过了质朴就会虚浮,质朴和文饰比...
