文献翻译
芮伯献马文言文翻译
芮伯献马文言文翻译1. 献马文言文 芮伯献马 刘基 周厉王使芮伯帅师伐戎,得良马焉。将以献于王,芮季曰:“不如捐之。王欲无厌而多信人之言。今以师归而献马焉,王之左右必以子获不止一马,而皆求于子,子无以应
玄鹤献珠文言文翻译
1. 寓言玄鹤献珠的译文 译文: 哙参是个孝子,对母亲非常孝顺。曾有一只玄鹤,被射鸟的人射伤后不能飞行,就来向哙参求救。哙参把它收留下来,并精心为它治疗创伤,当玄鹤伤势痊愈后就把它放走了。 后来,在一个夜晚,玄鹤又飞回到哙参的家门外,哙参拿着烛火去看玄鹤,只见雌雄玄鹤双双站在门边,口中各含衔着...
芮伯献马贾祸的文言文翻译是什么?
《芮伯献马贾祸》文言文翻译是：周厉王派芮伯率领军队攻打戎，得到一匹良马，芮伯想把它献给周厉王。芮季劝阻说：“不如舍弃这主意。大王贪欲无厌，而且又好听信别人的谗言。现在军队回来的时候献上马，大王的左右近臣必定认为你不止得到一匹好马，就都要向你索求。你没有东西应酬他们，他们就会在王...
献之尝经吴郡全文翻译
1、用代汉语翻译句子：傲主人，非礼也；以贵骄人，非道也。解析：翻译这句话时要注意“傲主人”指对主人傲慢；“非礼”指无理；“以”指凭借；“道”指道德；“也”是判断句的标志。故翻译为：对主人傲慢，是无理的，凭地位高低而盛气凌人；是不道德的。2、对文中王献之的表现，请你给他提...
《宋人献玉》全文翻译
有一个宋国人得到了一块玉石，就把它进献给当政的子罕。子罕不接受它。献玉的人说：“我拿它给加工玉石的人看过，他认为这是一块宝玉，所以敢来奉献给你。”子罕说：“我是以不贪占为宝物，你是以玉为宝物。如果你把它给了我，咱们两人都丧失了宝物，不如各人有各人的宝物。”献玉的人...
芮伯献马贾祸 翻译
一、译文 周厉王派芮伯率领军队攻打戎，得到一匹良马，芮伯想把它献给周厉王。芮季劝阻说：“不如舍弃这主意。大王贪欲无厌，而且又好听信别人的谗言。现在军队回来的时候献上马，大王的左右近臣必定认为你不止得到一匹好马，就都要向你索求。你没有东西应酬他们，他们就会在王面前说你的坏话，大王...
古代“献”的翻译
很新颖的理解，但是似乎也讲得通，疑就是动词，质疑的意思了。但是也仅仅是讲的通，没什么根据。再者，古代的女子都是什么什么氏，出现名字的很少，还是献做动词比较好~
文言文《卞和献玉》翻译
1. 文言文《卞和献玉》翻译 楚国有一个人叫卞和,在荆山里得到一块璞玉。 卞和捧着璞玉去奉献给楚厉王,厉王命玉工查看,玉工说这只不过是一块石头。厉王大怒,以欺君之罪砍下卞和的左脚。 厉王死后,武王即位,卞和再次捧着璞玉去见武王,武王又命玉工查看,玉工仍然说只是一块石头,楚王又以卞和犯了欺君之罪砍掉...
文言文王献之二三事翻译
献之徐曰：“偷儿，青毡我家旧物，可特置之。群偷惊走。工草隶，善丹青。七八岁时学书，羲之密从后掣其笔，不得，叹曰：“此儿后当复有大名！”尝书壁为方丈大字，羲之甚以为能，观者数百人。桓温尝使书扇，笔误落，因画作乌驳犊牛，甚妙。翻译 王献之字子敬。很小的时候就有很大的名气，...
曹操献刀课文翻译
曹操与陈宫坐了很久，忽然听见庄院后面有磨刀的声音，曹操说面色大变，说道：吕伯奢不是我的至亲，此番前去打酒可疑，我们应该去偷听一下后面的声音。于是两人脚步轻轻地，走到草堂后面，听见人的说话声，说：“绑起来杀了，怎么样？”曹操恨恨地说：“果然！现在如果我们不先下手的话，必定被他们...
港口区氯芬回答： 将英语文献译成中文,首先必须理解文章大体结构及其推演过程,然后转化成中国人的思维去翻译它,英语中多用定状补语进行修饰,而汉语则可以用很多逗号连接这些成分,翻译不是字字直译,而是在理解其内容基础上的再译.切忌一句句翻译,应整体把握.如果遇到一些生词或晦涩难懂的内容、语句,可以找有道词典或雅虎宝贝鱼在线翻译帮忙;如果是非常专业的翻译工作,还可以向雷音翻译求助......金山词霸和金山快译也算是比较老的翻译软件了,只能根据你的个人情况需要选择翻译软件......
夏步15041936957问： 怎么翻译文献 - ？
港口区氯芬回答： 1.首先是跨文化意识,是翻译成哪种语言,中译英的或者英译中的,还是古文译白话文的 2.看是哪种文献咯.如果是古代资料的话必须要翻译成通顺的现代文,科技类论文类的就要翻查大量的专业名词,文学类的就按照作者的文风,忠实原文的基础上要通顺. 3. 英文要求连贯,结构性,中文的话言简意赅,断断续续但意境犹在.所以必须要花大量的时间研究翻译学理论,特别是文献这类篇幅巨长的资料
夏步15041936957问： 如何翻译外文文献 - ？
港口区氯芬回答：[答案] 在科研过程中阅读翻译外文文献是一个非常重要的环节,许多领域高水平的文献都是外文文献,借鉴一些外文文献翻译的经验是非常必要的.由于特殊原因我翻译外文文献的机会比较多,慢慢地就发现了外文文献翻译过程中的三...
夏步15041936957问： 如何翻译外文文献 - ？
港口区氯芬回答： 在科研过程中阅读翻译外文文献是一个非常重要的环节,许多领域高水平的文献都是外文文献,借鉴一些外文文献翻译的经验是非常必要的.由于特殊原因我翻译外文文献的机会比较多,慢慢地就发现了外文文献翻译过程中的三大利器:Google...
夏步15041936957问： 论文的“外文文献翻译”格式怎么样的? - ？
港口区氯芬回答： 2. 翻译格式: (1)外文(附被翻译外文资料原件的复印件); (2)翻译成中文格式:①标题 ②署名 ③翻译正文 ④外文著录正文主体 由于涉及的学科、选题、研究方法、工作进程、结果表达方式等有很大差异,对正文主体很难作统一的规定,但一般包括绪论(前言)、正文和结论三部分.一级标题为三号黑体字,二、三级标题为四号黑体字,内容为小四号宋体,首行缩进二字符.
夏步15041936957问： 英语文献怎么翻译成汉语用什么软件 - ？
港口区氯芬回答： 说实话,不管什么翻译都是人工最好用,越长的文献用软件错的越多,自然会被贻笑大方.推荐你一个软件—Flitto翻易通,上面是人和人之间的互助翻译,不过要是你的文献太长还是找个专业人吃顿饭给点钱比较好使.
夏步15041936957问： 如何翻译英文文献? - ？
港口区氯芬回答： 首先是, 你对要翻译的文献有一定认识和理解.其次是, 掌握语法以及地道的用法最后, 运用你大脑组织起来 达到不脱离愿意,又能让大家看懂.其实就是 信达雅
夏步15041936957问： 论文的文献翻译是不是指论文的正文翻译一遍??? - ？
港口区氯芬回答： 不是,一般论文的文献翻译是指的参考文献,在完成论文的最初查找的比较有参考价值的英文版的参考文献翻译成中文的,毕业论文的时候有这一道程序的
夏步15041936957问： 有没有好的翻译外文文献的软件啊? - ？
港口区氯芬回答： 翻译软件里面用得比较顺手的就是灵格斯,然后下一些专门的专业词典,极其好用的,我做了好几年翻译一直是用这个的
