文化差异的搞笑例子
日本游客来中国的时候可能会因为语言差异闹出什么笑话?
就形成了可能超过一个小时或者两个小时就是非常远的想法，要是放到中国，来，对于中国很多的上班族来说这是很正常的事情，毕竟每天都是这样，已经习惯了。每个不一样的环境就会让人有不一样的想法，加上周围事物潜移默化的影响，所以日本游客才会觉得中国人在“忽悠”他。
...有些看了却让人哭笑不得,你见过最搞笑的翻译是什么?
有些地方会聘请专业翻译人员来提供中文标识，尽管如此，翻译中仍可能存在细微的差别，对中国游客来说可能不够准确。例如，“小心滑倒”和“小心跌倒”这样的提示，虽然差别不大，但仍然不够精确。这些啼笑皆非的中文标识遍布国外，每个例子都反映了语言和文化转换中的趣事。你是否也有过类似的搞笑经历或见闻...
东西方幽默文化的差异
东西方文化的差异第一,是义利关系问题。一般来说，西方人重利轻义，东方人重义轻利或义利兼顾。东方人的意识就是义字当先,古时的关羽不正是一个不折不扣的义气英豪.也被当时的人们大加赞赏,我想这也是由于古时的多方思想而造成的一种文化意识.5000年的文化也是造成这种重礼的不可忽视的原因.相对...
南北方的文化差异真的很大吗?
所谓一方水土养育一方人民，我国是一个疆域面积很大的国家，在这片土地上生活着十四亿人口。由于山脉与河道的存在，我国被分为了南北两方，而生活在这两个地上的人民在生活文化上有着极大的不同，这一点在生活习惯和饮食上文化上表现得尤为突出。南北方之所以会在文化上出现这么大的差异主要与两地的...
为表示欢迎,日本街头标语打上中文翻译,为何中国游客看了却苦笑着说别...
日本的这些“中文标语”看起来如此的搞笑，这或许是两个国家的文化差异造成的，导致翻译后的语言逻辑不通顺。比如在日本的一个公共厕所上贴着一个标语，本来这个意思是“开门请小心，小心撞到人”，但是翻译成中文之后，竟然成了“厕所门上有一个人”，这让一些女游客吓了一跳。一家日本餐厅也一样，...
富人和穷人的差异性经典语录励志爱情和搞笑
富人和穷人的差异性经典语录励志爱情和搞笑 1.自我认知 穷人：很少想到如何去赚钱和如何才能赚到钱，认为自己一辈子就该这样，不相信会有什么改变。富人：骨子里就深信自己生下来不是要做穷人，而是要做富人，他有强烈的赚钱意识，这已是他血液里的东西，他会想尽一切办法使自己致富。2.休闲 穷人：在家...
《流浪地球》中文字幕难倒外国人,爆笑原因你知道吗?
近年来，我国电影产业发展迅速，优秀影片层出不穷。很多国产电影也被搬上了国际银幕，中国电影的影响力也越来越大。当然，中国电影起步较晚，在很多领域还存在着许多不足，但也一直在不断完善。中国电影人也在努力让中国电影走向世界，向世界传播中国文化。《流浪地球》不仅在国内获得好评，也成为春节电影...
你有被的方言“同化”过的经历吗?
大学生宿舍通常是4-6个人，经常是天南地北哪里都有。但不得不说，东北口音的强大，可以在短时间内，将全宿舍的室友都变成东北的“大碴子味”。宿舍里4个人，只有一个东北人，其余的来自不同省份的同学一起相处一段时间，说话尾音全部上扬，全部学会了“你瞅啥啊，瞅你咋地？”同学将全员东北化的...
谁能推荐一些能反映中外文化差异的电影 或者最近出的比较好看 搞笑一些...
文化差异是自己体会出来的。印度的:推荐《三傻大闹宝莱坞》（反思教育制度的）韩国的:推荐《率性而活》（喜剧片，与爱情无关，但看了你绝不会后悔）《欧洲任我型》（欧美的文化差异也很大）《美国派》，正版的一共4部。最后一部是今年出的。强烈推荐《惊爆银河系》，梦工厂的电影，恶搞星级迷航的 ...
中外文化差异?
交际中的文化差异随处可见,言语环境中的文化因素受到普遍重视。下面是英汉文化中八大常见差异。1.回答提问中国人对别人的问话,总是以肯定或否定对方的话来确定用“对”或者“不对”。如:“我想你不到20岁,对吗?”“是的,我不到20岁。”(“不,我已经30岁了。”)英语中,对别人的问话,总是依据事实结果的肯定...
敖汉旗通络回答： 中西方文化差异而造成的幽默事例: 1、处处都漂亮. 一位外国朋友不知道中国人的“哪里!哪里!”是自谦词.一次,他参加一对年轻华侨的婚礼时,很有礼貌地赞美新娘非常漂亮,一旁的新郎代新娘说了声:“哪里!哪里!” 不料,这位...
绽致18814059871问： ...是因为文化,生活习惯的差异闹得笑话,而不是因为外国人不认识汉字或国人不认识外语而闹得笑话哦.例子多多益善,越搞笑越好,最好简单点的,好的... - ？
敖汉旗通络回答：[答案] 给小费的,中国人习惯不给的. 比如,某人去外国旅游,怕把钱丢了把钱放在了枕头下面,结果有事情出去了. 服务员来收拾房间的时候发现了枕头下的钱,就全拿了,因为习惯是:客人出去玩的时候把钱放在枕头下面做服务生的小费的. 拿了钱估计...
绽致18814059871问： 求 由于中西文化生活习惯的差异而闹出的笑话 - ？
敖汉旗通络回答： 给小费的,中国人习惯不给的. 比如,某人去外国旅游,怕把钱丢了把钱放在了枕头下面,结果有事情出去了. 服务员来收拾房间的时候发现了枕头下的钱,就全拿了,因为习惯是:客人出去玩的时候把钱放在枕头下面做服务生的小费的. 拿了钱估计还夸真大方呢.老外去农村学生家走访 想去茅房 就问 where is the bathroom 学生一听 bathroom? 带他走了好久 终于到了一家澡堂 老外吭吭唧唧滴说 我要去滴是厕所~
绽致18814059871问： 有没有一些中西文化差异的趣事 - ？
敖汉旗通络回答： 文化差异在任何地方都得到体现 .. 一个中国人出国,海关要求打开行李检查,发现有七条内裤,奇怪问原因 中国人回答:“Sunday Monday Tuesday ... Saturday” 官员明白是一天一条. 接着来了个法国人,官员要求打开行李检查发现有五条内...
绽致18814059871问： 谁可以提供几个笑话?(由于东西方文化差异带来的) - ？
敖汉旗通络回答： 中外碰撞出的经典笑话 1.一天在超市里买东西,看见一个黑人,我就对旁边的朋友说:“看,老黑,真黑.”结果他看了看我说:“就你白!” 2.大学时,一次我们同学几个去上选修课,做好之后,前排来了一个非洲哥哥,剧黑.我一同学顺口...
绽致18814059871问： 我想要一些关于中西方文化差异的笑话,要简单一点,幽默一点的,不要中文英文参杂啊 - ？
敖汉旗通络回答： 1、一桩杂居有许多民族的大楼失火. 法国人首先抢救情人. 犹太人首先抢救钱袋. 中国人奋不顾身,四处寻找老母亲.2、写一...
绽致18814059871问： 因中西方文化差异而导致尴尬的小故事要短的,越多越好.. - ？
敖汉旗通络回答：[答案] 有个日本人来中国的一个山村考察投资,这个村长摆了一桌子酒菜招待,席间不时对这个日本人说,＂叨(夹菜的意思)!叨!叨＂ 这个日本人不懂村长说什么,翻译就把＂叨＂翻译成＂请＂的意思!吃过饭了,村长和日本人同去茅坑,在茅坑前那...
绽致18814059871问： 中英文化差异造成的笑话 - ？
敖汉旗通络回答： The laugh stories incurs by the differences between the British English and American English.
绽致18814059871问： 求一则关于中西文化差异的笑话(英文版) - ？
敖汉旗通络回答： 汉语四级听力 一:录音:“小明,窗台上落了鸟屎,去擦一下好么?”“我擦!!我不擦!!”——问:小明擦不擦窗台? 二:录音:“小明,今晚上有思修课呢!你去不去??”“我去!!我不去!!”——问:小明去不去思修课? 三:录...
绽致18814059871问： 跪求关于中外文化差异的小品 - ？
敖汉旗通络回答： 国大和蔡明有一个1993年的黄土坡,就是讲一个洋媳妇到自己黄土高原上的公公家,因为文化不同而产生一系列的笑料.
