日本游客来中国的时候可能会因为语言差异闹出什么笑话?

作者&投稿:年林 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
你知道哪些因中西方语言文化差异而闹出的笑话?~

我们之前学校一交换生回来的时候跟我说的小故事比较搞笑,他第一次出国比较紧张,去的英国爱丁堡,查书看英国人习惯见面拥抱他就准备好基本礼仪,等下飞机之后见面和那边的朋友见面他刚要拥抱,英国同学确实握手,尴尬了一下子他要握手英国同学又准备拥抱。小尴尬却十分温馨搞笑。


日本这个国家,相信中国人是知道的,以前我国的屈辱史多数跟这个国家有关系,不过现在提倡和平时代,哪怕心中再有恨我们也是搁浅一边。抛开仇恨吧,正式看待日本这个国家,你会发现这个国家是很了不起的,所以面积不大,可经济发展人家可是挤进全球前五名的呀!

日本和中国如今的关系得到了很大缓和,许多中国人会选择去日本旅游,同样日本的游客也喜欢到中国来旅游。如今的日本和中国算是比较亲密了,不说别的就说中国上海就居住有10万的上海人,可见我们这两个国家的人关系是脱不开的呀!去过日本旅游的朋友就会了解,日本是一个领土面积很小的国家,这也就造成了日本城市面积也是比较小的。

日本有一个名字就是岛国,这个很形象的形容了日本的城市,真的就宛如一个岛一个岛一样的。因为日本的地理位置因素,日本的建筑以及防地震能力是比我们强的。同时这个国家领土面积小,真的是食物资源是受到限制的,吃喝的多数会是海上游的食品比较多!日本和我国的消费水平也不一样,这个国家的资源分配不够合理,消费水平往往比我国还要高。日本是一个很注重养生的国家,他们吃喝的保健品在全国也是有名的,不过虽然保健品在全国有名而已,其实的食品真的不起眼呀!

就好比说买西瓜吧,前段时间日本游客就在中国旅游的时候闹笑话了,他们去买西瓜的时候说要来一片,这简直就是气晕买家呀,一片的西瓜怎么卖,我们都是成个的,你要挑事吗这位兄弟,?其实对于这样的现象大家也不要惊奇,因为日本是一个小国家,西瓜这东西也是少量进口的,不像中国这样 夏季满大街都是一大个一大个的!所以也才会有这样的笑话!对此你怎么看?

如今世界各国的生活水平都是在逐渐的提高,很多人都是喜欢上了旅游这项娱乐活动,跑去各个国家欣赏风景,放松自己的同时还能丰富自己的阅历,出门旅游的时候都会规划好自己的旅游路线。

很多的外国游客都是喜欢来中国旅游,中国不仅文化历史非常的丰富,美食也是很多,各个方面也是相当的不错,不过很多的外国游客不是很了解中国的语言文化艺术和思想,有时候会闹出搞笑的事情。

之前一位日本游客来中国游玩,已经规定好此行的目的,下飞机之后进入失去之后却不知道怎么走,于是就询问了当地人,当地人得知他的目的之后就毫不在意的说很近的,很快就能到的。

但是到达目的之后却说中国人“忽悠”他,原来日本游客兜兜转转的一两个小时才到达了目的地,跟中国人说的“很近”完全不搭边,知道这个情况的人都是哈哈大笑,并且告知了他原因,日本游客自己也是哭笑不得。

中国人的语言文化艺术是多彩的,说一件事情都是喜欢用模糊概念的,给人一种很大的心理安慰,比如说你问中国人怎么做菜,大部分的人都会说大概放多少,靠感觉,没有一个准确的数值,让很多的外国人也是摸不着头脑。

而且在交通这么发达的时代,只要不是超过四五个钟头的路程在中国人看来都是很近的,中国很大的这种想法已经是固化在每个中国人的脑海中,比如说深圳,从龙岗到南山区要两三个钟头,一直往返的人可能觉得不算远,但是第一次往返的人就会觉得很远。

说到底还是思想上的不同,在日本,因为是个岛国,面积没有那么大,日本人民天天都是在日本活动,就形成了可能超过一个小时或者两个小时就是非常远的想法,要是放到中国,来,对于中国很多的上班族来说这是很正常的事情,毕竟每天都是这样,已经习惯了。

每个不一样的环境就会让人有不一样的想法,加上周围事物潜移默化的影响,所以日本游客才会觉得中国人在“忽悠”他。



中文和日语虽然写字有很多相同的地方,但是读音不一样。曾经就有日本友人来中国游玩时对着汉字念出了日语发音,然后没有人听得懂。

是的。因为日语中的一些词汇,比如汉语里的“啊”,很多时候是表示听不清或者没听明白,但是在日语里却有着挑衅和瞧不起的意思,如果贸然对日本人说出来,可能会造成不必要的误会。

就比如说如果有人夸我们的话,中国人一般都会很谦虚地称赞到哪里哪里,意思就是说自己并没有那么好,但是日本人听到这句话的时候,他就会觉得你在问他是你哪里值得他夸赞,然后他就会把你的优点说一遍。

中国人的语言文化艺术是多彩的,说一件事情都是喜欢用模糊概念的,给人一种很大的心理安慰,这一点外国人接受不了。


韩国女孩第一次来中国,就直呼“上当了”,她哪里上当了?
可是大部分的东西我们还是会去超市买的,还有一个妹子就是看到超市里价格“低廉”的水果蔬菜吓了一跳,觉得自己上当受骗了。其实所有这些上当受骗的感觉不过就来源于对中国的了解和认知不够全面。希望以后能有更多的国外游客来中国,加强交流,毕竟咱中国地大物博,文化源远流长,值得一看,...

来中国的澳大利亚女游客都说中国很安全,那她们那里到底有多不安全...
很多外国的游客来到我们国内之后,都说中国的社会治安很好,可以真正的做到夜不闭户,晚上放心的出行。因为我们对于安全的管辖还是相当严格的,对于一些暴力器械的检查非常到位,尤其是火车站飞机场,等人流量比较大的地方,出入境都会进行安全的检查,所以说基本上不太可能出现那种大规模的犯罪活动。

为什么中国游客来后,大洋洲岛国差点“无家可归”呢?
自从中国改革开放后不久,海外投资就呈现了一个高速发展的态势,而在其中,最多的还是房产这样的投资项目。所有地球人都知道,在21世纪初,最赚钱最火爆的市场,房地产肯定能算作其中一个,虽然现在的态势已经渐渐的不是那么明朗,但是还是有着很多人会去投资这样的事业。而现在中国游客出去购置别国房产...

印度气温比中国高很多,为何印度游客到中国来却说热得受不了?
印度游客来中国旅游,去的都是人多的景点和发达的城市,那里人员密集,道路四通八达,铺满了水泥和混泥土,热岛效应显著。因为在混凝土里,热量是很难散发出去的,有些地区中午高达40度。尤其是在旅游旺季的时候,中国大部分地区普遍持续高温,所以家里和密集室内场所都装有空调,根据能量守恒定律,房子里...

韩国游客来华旅游后,为什么叫人别信中国说的“不远”?
只不过来中国旅游注定是一个刷新认知的一件事情, 所以经常有这两个国家的游客发出感叹,就比如韩国游客来中国旅游后,就经常会发出一个感叹,那就是“不远”。韩国是一个明星遍地的国家,这个国家有着很多明星存在,也经常上一些综艺节目,因为和中国相近的缘故,其实很多时候也会谈论到中国身上,而在...

听听本地人怎么说,大陆游客不被台湾人欢迎的原因是什么?
不少台湾人在街上面对采访的时候,如果被问到怎样评论中国游客,他们都会有这样的一个评价,那就是他们认为一些来台湾旅游的大陆游客都比较吵闹,每次去他们那里的时候都是成群结队叽叽喳喳的,甚至有些时候还不太遵守规则。一大群的大陆人民一旦路过哪里,哪里就会变得十分的嘈杂,十分影响台湾人民当地的...

中国去日本的游客人数在增加,而日本来中国的游客在减少,这是为何...
中国去日本的旅游人数在增加,但是日本来中国的游客却在减少,可能是因为中国的物价在上涨,而日本人生活比较节俭,而且日本的年轻人也比较喜欢一些欧美文化,所以对中国的传统文化不是特别感兴趣。也有可能是因为日媒的诬陷,宣传中国的食品卫生不是特别健康,所以导致这些人放弃了来中国旅游。一、因为日本人...

为什么感觉来中国旅游的外国人少了,尽管实际人数在增加?
1. 官方统计数据显示,尽管来华外国游客人数在2007年前持续增长,2009年有所下降,但近年来保持稳定。2. 国人旅游热潮的兴起稀释了外国游客在旅游市场中的比例,造成了一种外国人减少的错觉。3. 旅游成本上升,尤其是与周边国家相比,中国的性价比降低,导致部分外国游客转向其他国家。4. 游客需求发生变化...

德国游客说他们来中国并不是为了吃和玩,他们来干吗的?
改革开放41年,我们国家已经成为了全世界的焦点,越来越多的外国人喜欢来中国观光旅游,但是也有很多外国游客来中国并不是为了单纯的旅游和吃喝,比如严谨的德国游客,他们说来中国并不是为了吃和玩,那他们来干吗呢,小编认为,来中国如果不是单纯的为了玩耍和吃喝。那么他们来中国的原因可能是如下三点:...

韩国游客来中国之后,为何觉得中国人都很有钱?
因为每个国家都有不同的制度,所以在韩国每家每户不能经常吃到五花肉,而在中国五花肉是我们想吃就能吃的,并不需要等到过年过节的时候才能吃到,虽然猪肉的价格上涨很多,但是这也是这一段时间的价格,猪肉价格还是会降的。而在韩国人看来五花肉在他们国家是非常贵的,来到中国之后能顿顿都吃到五花肉,...

泾源县18399288708: 为什么中国人去日本旅游,而日本人不来中国旅游 -
祗查韦乐: 因为其实日本人很少,日本地方很小,一小部分中国人去日本旅游,日本整个国家都能见到到处都是中国游客的现象,而一小部分日本人来中国旅游,他们也不像某些中国人那样买买买,说话声音还超级高亢,所以根本就没什么人注意到外国游客中间混杂的一小点点儿日本人.

泾源县18399288708: 来自英,法,日,德的甲,乙,丙,丁四位旅客刚好碰在一起,他们除了懂中国语言外,每人还会说其它三国语言的一种,有一种语言四三个人都会说的.但是没有一种语言四人都懂,现在知道(1)乙不会说英语,当甲与丙交 -
祗查韦乐: 甲会 中文 日语 英语 因为他能和丁交谈 但是他不会德语 他和丁用英语交谈 中文排除的 乙会 中文 法语 德语 因为他不会英语 但是他会翻译丁的德语 中文排除的 丙会 中文 日语 英语 乙 丙 丁 找不到共同的语言 中文排除的 丁会 中文 德语 英语 因为他能和甲交谈 但是他不会日语 他和甲用英语交谈 中文排除的

泾源县18399288708: 日语导游好干还是英语导游好干?(女的) -
祗查韦乐: 我以前也做过专职的日语导游,相对英语来讲,还是做日语的好一些,理由1,日本是邻国,人数上有优势.二,经济水平不亚于任何一个讲英语的国家,3,与中国文化相同点多,这一点会使日本人比西方人更容易了解和接受中国文化的东西,西方游客可能会对中国的文化很好奇,感到新鲜,但比起日本人对中国文化的熟知程度来讲太外行了,所以人本游客更容易购买具有传统中国文化的东西,因为鬼子们“识货”,所以会多买东西,你的收入增加的会越快!

泾源县18399288708: 来自英法日德的甲乙丙丁四位旅客,刚好碰在一起.他们除懂本国语言外,每人还会说其他三国语言中的一种. -
祗查韦乐: 1、甲是日本人. 2、乙不会英语,说明乙不是英国人,所以乙是法国人或德国人,“除懂本国语言外,每人还会说其他三国语言中的一种”,所以乙应该会说法或德、日语,四个人中,没有一个人既能用日语又能用法语交谈.说明乙是德国人,会说法、德. 3、甲和丙交谈,乙能替他们翻译.甲和丙应该会说法或德语.但是甲会说日语,“四个人中,没有一个人既能用日语又能用法语交谈”.所以甲会说日、德语. 4、甲乙已经确定,丙丁可能是英国或法国人. 5、“乙丙丁找不到共同语言”,乙会说法、德,丙会说法语或德语,所以丁应该是英国人,会说日、英语. 6、丙是法国人,会说法、英语.

泾源县18399288708: 去韩国首尔好不好玩,值不值? -
祗查韦乐: 不值,韩国人对待中国游客非常不友好 一个留韩学生的经历:四年前,我只身来到韩国,说实话,来之前,我受到"韩流"的影响挺深的,打心里认为韩国是个很好的国家,有多么先进,韩国人有多么和蔼亲切……. 但是,这一切的喜爱之情,...

泾源县18399288708: 是不是所有的小日本都看得懂英文?
祗查韦乐: 不是的,就像中国人也不全会看英语. 日本人来中国,应该可以用中文交流,因为日本文化都是从中国借鉴的,语言上有一定的共通点.

泾源县18399288708: 一批游客来中国旅行,3\4的人会说汉语,4\5的人会说英语,13\20的人两种语言都会说,还有10人两种语言都不 -
祗查韦乐:[答案] 设外国游客一共有x人,则列方程为x=3/4x+4/5x-13/20x+10,解得x=100人.

泾源县18399288708: 一批外国游客来中国旅游,有4分之3的人懂法语,5分之4的人懂英语,还有10人两种语言都不懂.两种语言都懂的占20分之13.这批游客共有多少人? -
祗查韦乐:[答案] x(4/5+3/4-13/20)+10=X X=100 一共有一百人

泾源县18399288708: 一批外国旅客来中国旅游,3/4的人会说汉语,5/4的人会说英语,10人两种语言都不会,两种语言都会的占20/13
祗查韦乐: 数字是不是错了? 3/4的人会汉语,4/5的人会英语,13/20的人都会,10人都不会. 设外国游客一共有x人,则列方程为x=3/4x+4/5x-13/20x+10,解得x=100人. 方程右边为会说汉语的人加上会说英语的人减去重复计算的两种语言都会说的人再加上都不会说的人.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网