故燕王欲结于君翻译
高中课文廉颇蔺相如列传原文及翻译
宦者令缪贤曰：“臣舍人蔺相如可使。”王问：“何以知之？”对曰：“臣尝有罪，窃计欲亡走燕。臣舍人相如目臣曰：‘君何以知燕王？’臣语曰，臣尝从大王与燕王会境上，燕王私握臣手曰，‘愿结友’，以此知之，故欲往。相如谓臣曰：‘夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。今君乃...
《史记.廉颇蔺相如列传》原文和翻译
1、原文：秦王使使者告赵王，欲与王为好会于西河外渑池。赵王畏秦，欲毋行。廉颇、蔺相如计曰：“王不行，示赵弱且怯也。”赵王遂行，相如从。廉颇送至境，与王诀曰：“王行，度道里会遇之礼毕，还，不过三十日。”王许之，遂与秦王会渑池。秦王饮酒酣，曰：“寡人窃闻赵王好音，请奏瑟。”...
廉颇蔺相如列传原文及翻译
曰：‘君何以知燕王？’臣语曰：‘臣尝从大王与燕王会境上，燕王私握臣手，曰“愿结友”。以此知之，故欲往。’相如谓臣曰：‘夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君，而束君归赵矣。君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。’臣从其计，大王...
蔺相如廉颇列传原文及翻译
宦者令缪贤曰：“臣舍人蔺相如可使。”王问：“何以知之？”对曰：“臣尝有罪，窃计欲亡走燕。臣舍人相如目臣曰：‘君何以知燕王？’臣语曰，臣尝从大王与燕王会境上，燕王私握臣手曰，‘愿结友’，以此知之，故欲往。相如谓臣曰：‘夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。今君乃...
故燕王欲结于君句式?
“夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。”赵国强，燕国弱，您受到赵王的宠爱，所以燕王想要和您结交。文言文中的状语后置，往往是为了突出谓语。在这句话中，动词谓语“结”是重点，所以把它的状语“于君”放在了后面。在翻译成现代汉语时，要把后置的状语移到前面来。状语后置句 ...
司马迁《史记 廉颇蔺相如列传》原文及翻译!
臣舍人相如止臣曰:‘君何以知燕王?’臣语曰,臣尝从大王与燕王会境上,燕王私握臣手曰,‘愿结友’,以此知之,故欲往。相如谓臣曰:‘夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君。今君乃亡赵走燕,燕畏赵,其势必不敢留君,而束君归赵矣。君不如肉袒伏斧质请罪,则幸得脱矣。’臣从其计,大王亦幸赦臣。
将相不和文言文原文及翻译
”对曰：“臣尝有罪，窃计欲亡走燕。臣舍人相如目臣曰：‘君何以知燕王。’臣语曰，臣尝从大王与燕王会境上，燕王私握臣手曰，‘愿结友’，以此知之，故欲往。相如谓臣曰：‘夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君，而束君归赵矣。君不...
把以下文字翻译成文言文
」对曰：「臣尝有罪，窃计欲亡走燕，臣舍人相如止臣，曰：『君何以知燕王？』臣语曰：『臣尝从大王与燕王会境上，燕王私握臣手，曰：「愿结友。」以此知之，故欲往。』相如谓臣曰：『夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君而束君归赵矣...
廉颇为赵将仪齐大破之的翻译
臣语曰："臣尝从大王与燕王会境上，燕王私握臣手，曰“愿结友”。以此知之，故欲往。"相如谓臣曰：‘夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君，而束君归赵矣。君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。’臣从其计，大王亦幸赦臣。臣窃以为其人...
《廉颇蔺相如列传》全文翻译你知道吗?
相如谓臣曰:‘夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君。今君乃亡赵走燕,燕畏赵,其势必不敢留君,而束君归赵矣。君不如肉袒伏斧质请罪,则幸得脱矣。’臣从其计,大王亦幸赦臣。臣窃以为其人勇士,有智谋,宜可使。” 于是赵王召见(蔺相如),问蔺相如说:“秦王要用十五座城池换我的和氏璧,可以给他吗...
赫章县依美回答： 故燕王欲结于君所以燕王想要和您结交
酉须13678388010问： 夫赵强而燕弱...故燕王欲结于君 翻译 - ？
赫章县依美回答： 赵国强而燕国弱,而您又受到赵王重用,所以燕王想和您交朋友.
酉须13678388010问： 求句子,翻译,夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君. - ？
赫章县依美回答：[答案] 赵国强而燕国弱,而您又受到赵王重用,所以燕王想和您交朋友
酉须13678388010问： 故燕王纠结于君 是什么意思?？
赫章县依美回答： 是不是 故燕王欲结于君(所以燕王想跟您结交.) 夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君. 如今赵国强盛燕国弱小,而且您又受赵王宠幸,所以燕王想跟您结交. 故燕王纠结于君这个我没有听过
酉须13678388010问： ＂夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君＂的翻译 - ？
赫章县依美回答： 赵国强而燕国弱,而您又受到赵王重用,所以燕王想和您交朋友.
酉须13678388010问： 燕王欲结于君 于的意思 - ？
赫章县依美回答：[答案] 与 不知道你的语境是什么,不过单看字面上的意思,应该是燕王想要与您结交(结盟)
酉须13678388010问： 廉颇蔺相如传的翻译 ？
赫章县依美回答： 参考: 廉颇蔺相如列传 1、廉颇者,赵之良将也. 译文:廉颇是赵国优秀的将领. ... 11、相如谓臣曰:'夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君. 译文:蔺相如...
酉须13678388010问： 故燕王欲结于君 于的意义及用法 - ？
赫章县依美回答：[答案] 翻译为:所以燕王想和您交朋友.“于”字主要语法功能在于引进与动作行为有关的处所、原因、对象、方式,表示比较、被动等用法.“于”在这的用法是引进行为的对象,相当于现代汉语的“向”“给”对(于)等.“故燕王欲结于君”即“故燕王...
酉须13678388010问： 翻译“夫赵强而燕弱,而君幸于赵王,故燕王欲结于君.今君乃亡赵走燕.” - ？
赫章县依美回答： 赵国强而燕国弱,而您又受到赵王重用,所以燕王想和您交朋友.现在您却是从赵国逃跑去投靠燕国,燕国害怕赵国,他们势必不敢收留您,反而会把您绑起来送回赵国.您不如解衣露体伏在刑具上请求大王处罚,或许侥幸能得到赦免.'我按照他的办法去做,(果然)大王恩赦了我的罪.我看他这个人是个勇士,又有智谋,应该可以担当这个差使.”
酉须13678388010问： 文言文翻译,急!!! - ？
赫章县依美回答： ⒈口之宣言,出自《国语·周语上》,整句是:“民之有口,犹土之有山川也……口之宣言也,善败於是乎兴,行善而备败,其所以阜财用、衣食者也.”“宣”是“发表言论,表达意见”的意思.⒉有错别字?第二句是《六国论》里的句子:“奉之弥繁,侵之愈急.”“奉”是“侍奉、进献”的意思.⒊.与今天会因,出自《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》,整句是:“留待作遗施,于今天会因.”“因”是“机会”的意思.⒋故燕王欲结于君,出自《廉颇蔺相如列传》,“于”在这里是介词,原来语序应该是“故燕王欲于君结.”;可以作“与……”讲.
