掩耳盗钟文言文翻译及原文
掩耳盗铃 钟况然有音 中“然”的意思
“钟怳然有音”意思是：钟声响亮地传到很远的地方。一、出处 出自秦国时期吕不韦编撰的《吕氏春秋·自知》。二、原文节选 范氏之亡也，百姓有得锺者。欲负而走，则钟大不可负。以椎毁之，锺况然有音。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之可也，恶己自闻之，悖矣。三、译文 春秋时候，晋国...
辨盗钟文言文翻译
1. 辨盗钟的文言文翻译 陈述古密直，曾在建州浦城县当过县令。当时，有家富户被盗，丢失了不少物件，告到官府，捉住了几个人，但不知道谁是真正的盗贼。陈述古就哄他们说：“某寺里有一口钟，非常灵验，它能把真正的盗贼辨认出来。”于是，就打发人去把这口钟迎到县府衙门来。接着，把囚犯们...
掩耳盗钟文言文答案
是 ）（2）使人迎置（派遣 ）13.用现代汉语翻译下面的句子，注意加点词的含义和用法。引囚逐一以手入帷摸之。【带领囚徒依次轮流把手伸入帷幕抚摸大钟】14.“盗”不敢摸钟以至露出真面目的原因是 【做贼心虚，相信陈述古的话，恐钟有声，不敢摸】15.从文中可以看出陈述古是一个 【善于分析；利用...
掩耳盗铃文言文翻译及道理
文章结论：《掩耳盗铃》的故事揭示了一个深刻的道理：人们不能仅凭主观想法去忽视客观现实，否则只会自食其果。故事中的百姓试图通过捂住耳朵来阻止钟声，却忽略了钟声的本质是客观存在的，无法因个人意志而消失。在战国时期的社会背景下，各国为实现统一而进行兼并战争，秦国因改革彻底而逐渐占据优势。《...
文言文掩耳盗铃阅读答案
有的人对对自己不利,或不喜欢的客观存在,采取不承认的态度,以为如此,它就不存在了,这和“掩耳盗钟”一样,都是极端的主观唯心主义——唯我论的表现。 出处原文有得①钟②者,欲负③而走④,则⑤钟大不可负,以⑥锤⑦毁之,钟况⑧然有音,控人闻之而夺己也,遽⑨掩其耳。 ——选自《走进文言文》六七...
为人主而恶闻其过,非犹此也?文言文翻译,《掩耳盗铃》
怕别人知道自己的过失，还勉强说得过去。《吕氏春秋》卷二十四 不苟论第四——自知范氏之亡也，百姓有得锺者。欲负而走，则锺大不可负。以椎毁之，锺况然有音。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之可也，恶己自闻之，悖矣。为人主而恶闻其过，非犹此也？恶人闻其过尚犹可。 掩耳盗钟的...
盗与殴文言文注释
2. 掩耳盗铃的文言文及解释 一、原文：出自 秦 吕不伟编订的《吕氏春秋·自知》范氏之亡也，百姓有得钟者。欲负而走，则钟大不可负；以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖矣。二、译文：范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合...
文言文 掩耳盗钟 翻译“则钟大不可负”中的“则”
这里的“则”表转折；但，可是。句意：但钟太大而没办法背。
...长》、《孟母戒子》、《掩耳盗钟》这几篇文言文的翻译.
《画龙点睛》张僧繇是梁朝著名的画师。有一次，皇帝命令他在金陵安乐寺的墙壁上画龙。不一会儿，两条栩栩如生的龙就出现在墙壁上了。这时皇帝发现这两条龙都没有眼睛，就问张僧繇这是为什么。张僧繇回答说：“画上眼睛的话，它们就会飞走的。”大家不信，皇帝一定要他画上眼睛，张僧繇只好给其中...
崔铣字子钟文言文翻译
3. 掩耳盗钟文言文翻译 1、译文 范氏灭亡了,有个人趁机偷了一口钟。想要背着它逃跑,但是,这口钟太大了,背不动;于是用槌子把钟砸碎,刚一砸,钟锽锽的响声很大。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的耳朵紧紧捂住。他以为捂住自己的耳朵别人就听不到了,这就太荒谬了。 2、原文 范氏之亡也,百...
忻府区复方回答： 《吕氏春秋·自知》:“范氏之亡也①,百姓有得钟②者,欲负而走,则钟大不可负③;以锤④毁之,钟况然⑤有声.恐人闻之而夺己也,遽⑥掩其耳.【注释】 (1)范氏之亡也——范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,...
孟段17629549843问： 掩耳盗钟文言文翻译... - ？
忻府区复方回答： 有个人得到一只钟,想要把它背走.只是钟太大,没法背.于是就用锤去把它打碎,钟轰轰地响起来,他怕别人听到响声来抢这只钟,赶忙把自己的耳朵堵起来. 以——“用” 遽——“急忙
孟段17629549843问： 求文言文:掩耳盗钟 译文 - ？
忻府区复方回答： 范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑.但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背. 谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声.他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲. 害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了.
孟段17629549843问： 掩耳盗钟原文:范氏之王也,百姓有得钟者,欲负而走.则钟大不可负,以椎毁之,钟况然有音.恐人闻之而夺已也,遽掩其耳.恶人闻之.可也;恶已自闻之,悖... - ？
忻府区复方回答：[答案] 掩耳盗钟 译文: 春秋时侯,晋国贵族智伯灭掉了范氏.有人趁机跑到范氏家里想偷点东西,看见院子里吊着一口大钟.钟是用上等青铜铸成的,造型和图案都很精美.小偷心里高兴极了,想把这口精美的大钟背回自已家去.可是钟又大又重,怎么也挪不...
孟段17629549843问： 掩耳盗铃文言文翻译及道理 ？
忻府区复方回答： 掩耳盗铃意思是偷铃铛怕别人听见而捂住自己的耳朵.比喻自己欺骗自己,明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖.接下来分享掩耳盗铃文言文翻译及道理.《掩耳盗铃》原...
孟段17629549843问： 掩耳盗铃的译文 有得钟者,欲负而走...... 看补充 - ？
忻府区复方回答： 掩耳盗铃:原为盗钟掩耳,是出自《吕氏春秋.自知》中的一则寓言故事,原文为盗钟,后演变为盗铃,比喻为自欺欺人,明明掩盖不住的事情偏要想办法去掩盖有一个人偷了一口钟,想背着逃跑,但是钟太大了,背不动,于是就想要用锤子把钟砸碎,但是一砸,钟就会发出声音,偷钟人怕被人听到发现,会有人来把钟夺走,于是就捂住自己的耳朵继续砸,偷钟人以为捂住自己的耳朵,别人就会听不见,实在是荒唐.参见《百度百科》http://baike.baidu.com/view/96130.htm
孟段17629549843问： 翻译文言文“掩耳盗钟” - ？
忻府区复方回答： 译文:春秋时侯,晋国贵族智伯灭掉了范氏.有人趁机跑到范氏家里想偷点东西,看见院子里吊着一口大钟.钟是用上等青铜铸成的,造型和图案都很精美.小偷心里高兴极了,想把这口精美的大钟背回自已家去.可是钟又大又重,怎么也挪不...
孟段17629549843问： 掩耳盗铃的译文 有得钟者,欲负而走.看补充掩耳盗铃的译文有得钟者,欲负而走,则钟大不可负,以锤毁之,钟况然有音,恐人闻之而夺己也.(ˇˇ) - ？
忻府区复方回答：[答案] 掩耳盗铃:原为盗钟掩耳,是出自《吕氏春秋.自知》中的一则寓言故事,原文为盗钟,后演变为盗铃,比喻为自欺欺人,明明掩盖不住的事情偏要想办法去掩盖有一个人偷了一口钟,想背着逃跑,但是钟太大了,背不动,于是就想要用锤...
孟段17629549843问： 掩耳盗铃文言文恐人闻之而夺己也,遽掩其耳的意思 - ？
忻府区复方回答：[答案] 我害怕别人听见了会来抓我,所以要掩住我的耳朵. 出处:《吕氏春秋·自知》 原文:“范氏之亡也,百姓有得钟者.欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况然有音.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣.” 译文:晋国...
孟段17629549843问： 我想知道掩耳盗钟的文言文翻译. - ？
忻府区复方回答： 宥个人得到了一口钟,想要背着它逃跑.但是,钟太大了,背不动.于是就想用锤子把钟砸碎弄走,刚一砸,钟轰然作响.这个人生怕别人听到钟声,而把钟夺走了,于是捂住自己的耳朵. 采纳
