拔树凿井文言文翻译及注释
拔树凿井文言文翻译
”于是（他）拔掉树木，在靠近树根处往下凿井，果然都得到了泉水，只是取水需要长绳罢了。才了解古时称雍州土层厚水在地下深处，明显没有错。原文：伊犁城中无井，皆汲水于河。一佐领曰：“戈壁皆积沙无水，故草木不生。今城中多老树，苟其下无水，树安得活？”乃拔木就根下凿井，果皆得泉，特...
《拔树凿井》这篇文言文的意思
伊犁城中无井,皆出汲于河.一佐领曰：“戈壁皆积沙无水,故草木不生.今城中多老树,苟（如果）其下无水,树安得活?”乃拔木就根下凿井,果皆得泉.汲于河：在河里打水 佐领：清朝官名.戈壁：戈壁沙漠.翻译 伊犁（在今新疆）城中没有井,都是从河中取水.一位将领说：“戈壁上都堆积黄沙,没有水...
拔树凿井的意思文言文意思
伊犁凿井文言文：伊犁城中无井，皆汲水于河。一佐领曰：“戈壁皆积沙无水，故草木不生。今城中多老树，苟其下无水，树安得活？”乃拔木就根下凿井，果皆得泉，特汲水须修绠耳。知古称雍州土厚水深，灼然不谬。伊犁凿井翻译：伊犁（在今新疆）城中没有井，都是从河中取水。一位将领说：“戈...
文言文《伊犁凿井》全文的翻译是什么?
伊犁城中没有井，都是从河中汲取水。一位佐领说：“戈壁上都堆积黄沙没有水，所以草和树木不生长。现今城中多有老树，如果它们下面没有水，树怎能存活？”于是拔掉树木靠近树根处凿井，果然都得到了泉水，只不过汲水需要长绳罢了。知道古时称雍州土地厚实水很深，那是明白透彻不荒谬的。【原文】：伊犁...
伊犁凿井的翻译
翻译：伊犁（在今新疆）城中没有井，百姓们都是从河中取水。一位将领说：“戈壁上都堆积黄沙没有水，所以草和树木不生长。但如今城里有许多老树，如果它们的根须下面没有水，树林怎么能存活下来？”于是（他）拔掉树木，在靠近树根处往下凿井，果然都得到了泉水，只是取水需要长绳罢了。这才了解古时...
伊犁凿井的全文翻译
于是拔掉树木靠近树根处凿井,果然都得到了泉水,只不过汲水需要长绳罢了。知道古时称雍州土地厚实水很深,那是明白透彻不荒谬的。 虹fly | 发布于2008-06-05 举报| 评论 11 11 为您推荐: 伊犁凿井阅读答案 诫子书翻译 伊犁河谷 治水必躬亲原文及翻译 伊犁凿井的启示 伊犁凿井文言文翻译 伊犁凿井原文...
伊犁城中无井皆汲水于河翻译
以下是我整理的伊犁凿井文言文翻译，仅供参考，欢迎大家阅读。伊犁凿井文言文伊犁城中无井，皆汲水于河。一佐领曰：“戈壁皆积沙无水，故草木不生。今城中多老树，苟其下无水，树安得活？”乃拔木就根下凿井，果皆得泉，特汲水须修绠耳。知古称雍州土厚水深，...
伊犁凿井的全文翻译20字以内
译文 伊犁城中没有井，都是从河中取水。一位佐领说：“戈壁上都堆积黄沙没有水，所以草和树木不生长。如今城里有许多老树，如果它们的根须下面没有水，树怎么能存活？”于是他拔掉树木，在靠近树根处凿井，果然都得到了泉水，不过取水需要绳子罢了。才了解古时称雍州土地厚实水很深，那是明白透彻不...
伊犁凿井的寓意
伊犁凿井 - 启示一切事物都是有联系的，一切现象都是有原因的。文中树木之所以能生长，就是因其地下有水，所以拔树后树根处可以挖成水井。还要善于观察事物，学会思考
伊犁凿井原文翻译的启示伊犁凿井
们下面没有水树能存活)乃拔木(靠近)根下凿井具(同俱起都)得泉(只)汲水长绠耳知古称雍州土厚水深谬(荒谬错误)也 【注释】①伊犁:今新疆境内②佐领:清朝官名③绠:绳子④谬:荒谬错误 、解释下列加点词语: 故草木生 2、苟其下无水 3、树安得活 4、具得泉 5、咸汲水于河 二、翻译句子: 皆...
海原县喉症回答：[答案] 《拔树凿井》(《阅微草堂笔记》): 伊犁城中无井,皆出汲于河.一佐领曰:“戈壁皆积沙无水,故草木不生.今城中多老树,苟(如果)其下无水,树安得活?”乃拔木就根下凿井,果皆得泉.汲于河:在河里打水佐领:清朝官名....
巩依17252182281问： 《拔树凿井》这篇文言文的意思 - ？
海原县喉症回答：[答案] 《拔树凿井》(《阅微草堂笔记》): 伊犁城中无井,皆出汲于河.一佐领曰:“戈壁皆积沙无水,故草木不生.今城中多老树,苟(如果)其下无水,树安得活?”乃拔木就根下凿井,果皆得泉. 汲于河:在河里打水 佐领:清朝官名. 戈壁:戈壁沙漠....
巩依17252182281问： 拔树凿井文言文翻译 - ？
海原县喉症回答： 伊犁城中无井,皆汲水于河.一佐领曰:“戈壁皆积沙,无水,故草木不生.今城中多老树,苟其下无水,树安得活?”乃拔木就根下凿井,果具得泉,但汲水以修绠耳.知古称雍州厚土水深,灼然不谬也.翻译伊犁(在今新疆)城中没有井,都是从河中取水.一位将领说:“戈壁上都堆积黄沙,没有水,所以草和树木不生长.如今城里有许多老树,如果它们的根须下面没有水,树怎么能存活?”于是(他)砍掉树木,在靠近树根处往下凿井,果然都得到了泉水,只是取水需要长绳罢了.才了解古时称雍州土层厚水在地下深处,明白透彻的样子一点不错.
巩依17252182281问： 拔树凿井的翻译和启示 - ？
海原县喉症回答： 《拔树凿井》(《阅微草堂笔记》): 伊犁城中无井,皆出汲于河.一佐领曰:“戈壁皆积沙无水,故草木不生.今城中多老树,苟(如果)其下无水,树安得活?”乃拔木就根下凿井,果皆得泉.汲于河:在河里打水佐领:清朝官名.戈壁:戈壁沙漠.从哲学观点上看,一切事物都是有联系的,一切现象都是有因由的.树木所以能生长,就因为其地下有水.所以拔树打井,就可打成水井.那些出城汲水者,就是没有看到树的存活与地下水的关联,而这位佐领懂得这个道理,并运用于实际解决了问题.
巩依17252182281问： 阅读课外文言文,完成下列各题.伊犁凿井 伊犁①城中无井,皆汲水于河.一佐领②曰:“戈壁皆积沙无水,故草木不生.今城中多老树.苟③其... - ？
海原县喉症回答：[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力,涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等.考生要根据课内的积累并结合语境,认真分析,确认词义.①所以草和树木不生长.故:所以;②果然都得到了泉水.得:得到.(2)本题考...
巩依17252182281问： 伊犁凿井的全文翻译20字以内 - ？
海原县喉症回答：[答案] 楼主你查查原文有多少字?近百字啊,翻译成二十字,可能吗?原文伊犁城中无井,皆汲水于河.一佐领曰:戈壁皆积沙无水,故草木不生.今城中多老树,苟其下无水,树安得活.乃拔木就根下凿井,果皆得泉,特汲水以长绠耳.知古称...
巩依17252182281问： 英语翻译句子:今城中多树,苟其下无水,树安得活?乃拔木就根下凿井,果具得其泉,特汲水以修绠耳. - ？
海原县喉症回答：[答案] 所选的原文出自 清.纪昀《阅微草堂笔记》的内容,而所提问题中涉及词的翻译注释是: 故:连词,表结果,可译为:所以.例如:《史记·留侯世家》:夫秦无道,故沛公得至此. 就:动词,可译为:靠近,走近,趋向.例如:《广韵》:就,即也....
巩依17252182281问： ...故草木不生.今城中多老树.苟其下无水,树安得活?”乃拔木就根下凿井,果皆得泉,特汲须修绠耳.知古称雍州土厚水深,灼然不谬.翻译:伊犁城中没有... - ？
海原县喉症回答：[答案] 你没有能看见的不证明就是一定没有,生活需要创新.
巩依17252182281问： 文言文翻译 - ？
海原县喉症回答： 1///桓(人名)宣武年北征,袁虎当时跟着他一起.被责备免去了官职,恰好露布(专有名词,待查)需要文章,招呼袁虎靠着马,命令他写出来.袁虎手不停笔,一会儿就写了七页纸. 后面的找不到,希望有帮助!
巩依17252182281问： 《愚公移山》的解释,译文 - ？
海原县喉症回答： 晋张湛对《愚公移山》一节的几条注释(1)“北山愚公者”——俗谓之愚者,未必非智也.(2)“河曲智叟笑而止之”——俗谓之智者,未必非愚也.(3)“河曲智叟亡以应”——屈其理而服其志也.(4)“惧其不已也”——必其不已,则山会...
