《拔树凿井》这篇文言文的意思

~ 《拔树凿井》（《阅微草堂笔记》）：
伊犁城中无井,皆出汲于河.一佐领曰：“戈壁皆积沙无水,故草木不生.今城中多老树,苟（如果）其下无水,树安得活?”乃拔木就根下凿井,果皆得泉.
汲于河：在河里打水
佐领：清朝官名.
戈壁：戈壁沙漠.
翻译
伊犁（在今新疆）城中没有井,都是从河中取水.一位将领说：“戈壁上都堆积黄沙,没有水,所以草和树木不生长.如今城里有许多老树,如果它们的根须下面没有水,树怎么能存活?”于是（他）砍掉树木,在靠近树根处往下凿井,果然都得到了泉水,只是取水需要长绳罢了.才了解古时称雍州土层厚水在地下深处,明白透彻的样子一点不错.
启示：
从哲学观点上看,一切事物都是有联系的,一切现象都是有因由的.树木所以能生长,就因为其地下有水.所以拔树打井,就可打成水井.那些出城汲水者,就是没有看到树的存活与地下水的关联,而这位佐领懂得这个道理,并运用于实际解决了问题.

《拔树凿井》是一篇文言文，讲述了在伊犁地区拔树凿井的故事。具体内容如下：
昔时伊犁地无水，皆从河中取。一将曰：“戈壁皆积黄沙，无水草，树木不生。今城中有老树数株，其根下无水，草何以生？”遂拔树凿井，果得水。但需长绳缒汲取之。知古称雍州土厚水深，信有之。
这篇文言文的翻译如下：
从前伊犁地区没有水，都是从河中取水。一位将领说：“戈壁上堆积黄沙，没有水草，树木不生长。如今城中有许多老树，如果它们的根须下面没有水，树林怎么能存活下来？”于是拔掉树木，在靠近树根处往下凿井，果然都得到了泉水，只是取水需要长绳罢了。才知道古时称雍州土层厚水在地下深处，明显没有错。

2《拔树羡井》是中国古代语言故事之一，原载于《庄子》这本古代哲学经典的第一篇《遂遥游》。故事讲述了一个农夫拔树辫井的经历，通过这个故事，富:着对于人生智慧、处世之道的启示。a故事内容如下:有个农夫住在一个旱地上，田里没有水。他决定拔起田地里一棵大树，然后挖气井以获取水源。他花费了很多努力和时间，终于将树拔起，但是井挖了很久也没有出现水源。正当农夫感到泪丧的时候，一个路过的聪明人告诉他，拔树虽然为之一劳永逸，但挖井才是根本，水才是生命之源。聪明人的忠告让农夫意识到了自己的错误，他放下了拔树的心思，开始全力以赴地挖井。经过一段时间的努力，最终井中涌出了清澈的水源，田地而有了灌流，庄稼世壮生长。这个故事的寓意在于强调了根本性和先后次序的重要性。拔树羡井的行动象征着人们在生活中往往追求眼前的利益和表面的成果，而忽视了基础和根本。真正的智慧在于从根本着手，不被琐事和表面的东西所迷惑，才能获得长久和有益的收获。

伊犁（在今新疆）城中没有井,都是从河中取水.一位将领说：“戈壁上都堆积黄沙,没有水,所以草和树木不生长.如今城里有许多老树,如果它们的根须下面没有水,树怎么能存活?”于是（他）砍掉树木,在靠近树根处往下凿井,果然都得到了泉水,只是取水需要长绳罢了.才了解古时称雍州土层厚水在地下深处,明白透彻的样子一点不错.

---

敖汉旗13670338896： 《拔树凿井》这篇文言文的意思 - ？
墨栏威特：[答案] 《拔树凿井》(《阅微草堂笔记》): 伊犁城中无井,皆出汲于河.一佐领曰:“戈壁皆积沙无水,故草木不生.今城中多老树,苟(如果)其下无水,树安得活?”乃拔木就根下凿井,果皆得泉. 汲于河:在河里打水 佐领:清朝官名. 戈壁:戈壁沙漠....

敖汉旗13670338896： 拔树凿井文言文翻译 - ？
墨栏威特：[答案] 《拔树凿井》(《阅微草堂笔记》): 伊犁城中无井,皆出汲于河.一佐领曰:“戈壁皆积沙无水,故草木不生.今城中多老树,苟(如果)其下无水,树安得活?”乃拔木就根下凿井,果皆得泉.汲于河:在河里打水佐领:清朝官名....

敖汉旗13670338896： 拔树凿井文言文翻译 - ？
墨栏威特： 伊犁城中无井,皆汲水于河.一佐领曰:“戈壁皆积沙,无水,故草木不生.今城中多老树,苟其下无水,树安得活?”乃拔木就根下凿井,果具得泉,但汲水以修绠耳.知古称雍州厚土水深,灼然不谬也.翻译伊犁(在今新疆)城中没有井,都是从河中取水.一位将领说:“戈壁上都堆积黄沙,没有水,所以草和树木不生长.如今城里有许多老树,如果它们的根须下面没有水,树怎么能存活?”于是(他)砍掉树木,在靠近树根处往下凿井,果然都得到了泉水,只是取水需要长绳罢了.才了解古时称雍州土层厚水在地下深处,明白透彻的样子一点不错.

敖汉旗13670338896： 拔树凿井的翻译和启示 - ？
墨栏威特： 《拔树凿井》(《阅微草堂笔记》): 伊犁城中无井,皆出汲于河.一佐领曰:“戈壁皆积沙无水,故草木不生.今城中多老树,苟(如果)其下无水,树安得活?”乃拔木就根下凿井,果皆得泉.汲于河:在河里打水佐领:清朝官名.戈壁:戈壁沙漠.从哲学观点上看,一切事物都是有联系的,一切现象都是有因由的.树木所以能生长,就因为其地下有水.所以拔树打井,就可打成水井.那些出城汲水者,就是没有看到树的存活与地下水的关联,而这位佐领懂得这个道理,并运用于实际解决了问题.

敖汉旗13670338896： 求文言文《伊犁凿井》翻译 - ？
墨栏威特： 伊犁城中没有井,都是从河中汲取水.一位佐领说:“戈壁上都堆积黄沙没有水,所以草和树木不生长.现今城中多有老树,如果它们下面没有水,树怎能存活?”于是拔掉树木靠近树根处凿井,果然都得到了泉水,只不过汲水需要长绳罢了.知道古时称雍州土地厚实水很深,那是明白透彻不荒谬的.

敖汉旗13670338896： 伊犁凿井的道理原文:伊犁城中无井,皆汲水于河.一佐领曰:“戈壁皆积沙无水,故草木不生.今城中多老树.苟其下无水,树安得活?”乃拔木就根下凿井... - ？
墨栏威特：[答案] 你没有能看见的不证明就是一定没有,生活需要创新.

敖汉旗13670338896： 伊犁凿井的全文翻译20字以内？
墨栏威特： 楼主你查查原文有多少字?近百字啊,翻译成二十字,可能吗? 原文 伊犁城中无井,皆汲水于河.一佐领曰:戈壁皆积沙无水,故草木不生.今城中多老树,苟其下无水,树安得活.乃拔木就根下凿井,果皆得泉,特汲水以长绠耳.知古称雍州土厚水深,灼然不谬也. 选自《阅微草堂笔记》 译文 伊犁城中没有井,都是从河中取水.一位佐领说:“戈壁上都堆积黄沙没有水,所以草和树木不生长.如今城里有许多老树,如果它们的根须下面没有水,树怎么能存活?”于是他拔掉树木,在靠近树根处凿井,果然都得到了泉水,不过取水需要绳子罢了.才了解古时称雍州土地厚实水很深,那是明白透彻不荒谬的.

敖汉旗13670338896： 阅读课外文言文,完成下列各题.伊犁凿井    伊犁①城中无井,皆汲水于河.一佐领②曰:“戈壁皆积沙无水,故草木不生.今城中多老树.苟③其... - ？
墨栏威特：[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力,涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等.考生要根据课内的积累并结合语境,认真分析,确认词义.①所以草和树木不生长.故:所以;②果然都得到了泉水.得:得到.(2)本题考...

敖汉旗13670338896： 文言文翻译 - ？
墨栏威特： 颜渊(或称颜回)问仲尼(孔子)道:“我有一次渡名叫觞深的深潭,船夫操纵船象神一样.我问他,说:'驾船可以学(会)吗?'(他)说:'可以.擅长游泳的人反复学习几次就会了,如果是会能潜水的人,那么还没见到船就会驾船了....

敖汉旗13670338896： 有关于文言文练习3 下列各句中的“就”字,与“乃拔木就根下凿井”中“就”字意义相同的一项是 - ？
墨栏威特：[选项] A. 自是指物作诗立就 B. 满铁范为一板,持救火炀之 C. 然赢欲就公子之名 D. 永元中,举孝廉不行,连辟公府不就 请写出各项解释和判断依据,