惟读书是务逐字翻译
欧阳修苦读文言文翻译和注释
（11）士人家：读书人家 (12）或：有时。（13）因：趁机。（14）惟读书是务：只致力于读书。是，指代读书。务：致力于，从事。（15）文字：文章 翻译:欧阳修四岁时失去父亲，家里没有钱财。他的祖母用芦苇秆在沙地上作书画，用来教他写字。〔让他〕多诵读古人的篇章，使他学会写诗的方法。到他...
欧阳苦读文言文翻译
2．翻译句子。①欧阳修四岁而孤。译文：②惟读书是务。译文：3．就本文而言，欧阳修值得我们学习的精神是：4．欧阳修的成功，除了他自身的努力之外，还有一个促进他成长的'原因是 【答案】1、D 2、①欧阳修四岁时父亲就去世了②只是致力读书 3、勤学苦练、专心致志 4、家长的善于教育，严格要求。欧...
<欧阳修发愤苦读>文言文翻译
欧阳修苦读 《欧阳公事迹》【原文】欧阳公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章。及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之，或因而抄录。以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如成人。【译文】欧阳修先生四岁时父亲就去世了，家境贫寒，没有钱供他...
欧阳修励志文言文翻译
1. 欧阳修苦读文言文翻译 原文】欧阳公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章。及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之，或因而抄录。以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如成人。【译文】欧阳修先生四岁时父亲就去世了，家境贫寒，没有钱供他...
文言文翻译
选自欧阳发的《先公事迹》。【注释】孤：指失去父母的孩子，即孤儿。古代多指失去父亲的孩子。家贫无资：贫：贫穷 资：钱 母以画地：划。教以书字：书写。就闾（lǘ)里士人家借而读之：乡里 假而读之：借。或因而抄录：有时 以至尽夜忘寝食：达到尽头 惟读书是务：致力 【语句翻译】及稍长...
欧阳公四岁而孤家贫无资文言文如何翻译?
出自文言文《欧阳修苦读》，其古诗原文：【原文】欧阳公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章。及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之，或因而抄录。以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如成人。【翻译】欧阳修在四岁时失去了父亲，家境贫穷，没...
《欧阳修家教》文言文翻译注释是什么?
7、就闾(lǘ)里士人家借而读之：就：动词，接近，靠近，(此引申为)去。闾里：乡里。士人家：读书人家。((欧阳修)便就近到乡里的读书人家去借书来读。)8、假而读之：借。9、或因而抄录：或：有时。因：凭借。10、以至尽夜忘寝食：达到尽头。11、唯读书是务：唯：只。是：无意义。务：致力。
欧阳修家教全文翻译是什么
11、唯读书是务:唯:只。 是:无意义。 务:致力。(唯...是...为固定搭配)12、中心意思是逆境出人才，不怕困难，不怕贫寒，只要有意志就一定能成功。13、赋:文体的一种。作品译文 欧阳修四岁时父亲就去世了，家中十分贫穷，没有钱供他读书。(他的)母亲用芦苇秆在沙地上写字，教给他写字。还教...
欧阳修苦读翻译
欧阳修四岁时就失去了父亲，家境贫穷，没有钱供他上学。他的母亲用芦苇秆在沙地上写画，用这个方法教他写字。还教给他诵读许多古人的篇章，让他学习写诗的方法 。到他年龄大些了，家里没有书可读,他就到乡里的读书人家去借书来读，有时进行抄写。还没有抄完，就已经能够背诵了。以至于白天黑夜废寝...
古文翻译(1)多诵古人篇章(2)唯读书是务
1. 多诵古人篇章 在欧阳修四岁的时候，他失去了父亲，家庭贫困使得他无法得到正规的教育。然而，他的母亲并没有放弃对他的教育，她用芦苇秆在沙地上书写，教导欧阳修写字和学习诗歌。她不仅教给他许多古人的诗篇，还鼓励他进行诗歌创作。2. 唯读书是务 随着欧阳修的成长，家里的书籍变得稀缺。为了继续...
城固县雌二回答：[答案] 【原文】 欧阳公四岁而孤,家贫无资.太夫人以荻画地,教以书字.多诵古人篇章.及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而读之,或因而抄录.以至昼夜忘寝食,惟读书是务.自幼所作诗赋文字,下笔已如成人. 【译文】 欧阳修先生四岁时父亲就去世了...
潭生13949689132问： 惟读书是务的翻译 - ？
城固县雌二回答： 【原文】 先公四岁而孤,家贫无资.太夫人以荻画地,交易书字.多诵古人篇章.使学为诗.及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而读之,或因而抄录.抄录未毕,已能诵其书,以至昼夜忘寝食,唯读书是务.自幼所作诗赋文字,下笔以如成人. 【译文】欧阳修先生四岁时父亲就去世了,家境贫寒,没有钱供他读书.太夫人用芦苇秆在沙地上写画,教给他写字.还教给他诵读许多古人的篇章.到他年龄大些了,家里没有书可读,便就近到读书人家去借书来读,有时接着进行抄写.就这样夜以继日、废寝忘食,只是致力读书.从小写的诗、赋文字,下笔就有成人的水平,那样高了
潭生13949689132问： 以至昼夜忘寝食,惟读书是务的意思 - ？
城固县雌二回答：[答案] 以致于白天忘记吃饭,晚上忘记睡觉,只是把读书当作了自己的事情. 前一句是互文. 惟:只是;务:当作……事情. 多谢!
潭生13949689132问： 问一下文言文中“惟…是…”能不能翻译成“把…当做…” - ？
城固县雌二回答： 按照严格的要求,文言文里的“惟”翻译成“只有”、“仅仅”等等.“是”在文言文中是一个代词,一般翻译成“这个”、“这”等等.“惟读书是务”应该翻译成“只有做读书这件事”.所以“惟……是……”应该翻译成“只有……这……”.
潭生13949689132问： ''唯读书是务''这句话是什么意思 - ？
城固县雌二回答： 【唯读书是务】 【意思】只是致力读书.唯:只; 是:无意义; 务:致力. 【用法】唯......是......是倒装的固定语序,正确的语序是唯务读书【出处】《欧阳修家教》欧阳修 【原文】 欧阳修四岁而孤,家贫无资.母以荻画地,教以书字.多...
潭生13949689132问： 以至昼夜忘寝食,惟读书是务.是什么意思 - ？
城固县雌二回答：[答案] 读书太入迷,所以忘了吃饭睡觉.
潭生13949689132问： ''唯读书是务这句话是什么意思 ？
城固县雌二回答： 惟读书是务:这是“惟……是”式的宾语前置,应该是惟务读书,意思是只把读书当做要务,专心读书之意
潭生13949689132问： 以至昼夜忘寝食,惟读书是务. 翻译 - ？
城固县雌二回答：[答案] 以致于白天忘记吃饭,晚上忘记睡觉,只把读书当作了自己重要的事情.
潭生13949689132问： 将下列语句翻译成现代汉语 1:多诵古人篇章.2:惟读书是务. - ？
城固县雌二回答：[答案] 方案一、 多/诵古人/篇章(就是说很多赞美古人的文章) 方案二、 多诵/古人篇章(就是我们要多赞颂古人写的文章好了) ,只是致力读书
潭生13949689132问： 18. 翻译下列句子.(4分) (1) 太夫人以荻画地,教以书字. (2) 以至昼夜忘寝食,惟读书是务. - ？
城固县雌二回答：[答案] 18. (1) 祖母用芦苇秆在沙地上写画,教给他写字.(2) 以至于白天黑夜废寝忘食,欧阳修只用心做读书这件事.
