德行文言文翻译王恭
王恭从会稽回来这片文言文的逐字翻译
王恭①从会稽②还，王大③看之。见其坐六尺簟④，因语恭：“卿东⑤来，故应有此物，可以一领⑥及我?”恭无言。大去后，即举所坐者送之。既无余席，便坐荐⑦上。后大闻之，甚惊，曰：“吾本谓卿多，故求耳。”对曰：“丈人⑧不悉恭，恭作人无长物⑨。”王恭从会嵇回来，王大去看他。王...
王恭从会稽还,文言文翻译
译文：王恭从会稽回来后，王大去拜访看完他。看见他坐在一张六尺长的竹席上，便对王恭说：“你从东边回来，自然会有这种东西，可以拿一张送给我把。”王恭没有说什么。王大走后，王恭就拿起所坐的那张竹席送给王大。这样他自己也没有多余的竹席，就坐在草垫子上。后来王大听说这件事，很吃惊...
身无长物文言文翻译及昰什么意思
文言文《身无长物》中的及意思是给。原文：王恭从会稽还，王大看之。见其坐六尺簟，因语恭:" 卿东来，故应有此物，可以一领及我。"恭无言。大去后，即举所坐者送之。既无余席，便坐荐上。后大闻之，甚惊，曰:"吾本谓卿多，故求耳。" 对曰：“丈人不悉恭，恭作人无长物”。译文：王恭从...
别无长物文言文
他心想王恭从盛产竹子的 会稽来，一定带了不少席子，就称赞了一番并希望能得 到席子。王恭毫不犹豫将席子送给王忱，后来王忱知道 他只有这条席子，觉得过意不去。王恭笑笑说：“您不 太了解我，我平生没有什么多余的物品。”。3. 别无长物的文言文翻译 王恭从会稽还，王大看之，见其坐六尺...
身无长物的美人身无长物的意思
关于身无长物的美人，身无长物的意思这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、《身无长物》的翻译：王恭从会稽回来，王大去看他。2、王大看王恭坐着一张六尺长的竹席，就对他说：" 你从东边回来，一定有很多这种东西，能不能给我一条。3、" 王恭没有...
《德行》文言文翻译
(译)李膺曾经赞扬荀淑、钟浩二人说:“荀淑见识卓越,别人很难超过。钟浩道德高尚,足以为人师表。”德行第一之六、真人东行(原文)陈太丘诣荀朗陵,贫俭无仆役,乃使元方将车,季方持杖后从,长文尚小,载著车中。既至,荀使叔慈应门,慈明行酒,余六龙下食,文若亦小,坐著膝前。于时,太史奏:“真人东行。”(...
《世说新语》中“王恭从会稽还……”的翻译
”原文：王恭从会稽还，王大看之。见其坐六尺簟，因语恭：“卿东来，故应有此物，可以一领及我。”恭无言。大去后，即举所坐者送之。既无余席，便坐荐上。后大闻之，甚惊，曰：“吾本谓卿多，故求耳。” 对曰：“丈人不悉恭，恭作人无长物。”此文出自南朝刘义庆所著的《世说新语》...
世说新语 容止篇 全文及译文
简文作相王时,与谢公共诣桓宣武。王珣先在内,桓语王:“卿尝欲见相王,可住帐里。”二客既去,桓谓王曰:“定何如?”王曰:“相王作辅,自然湛若神君,公亦万夫之望。不然,仆射何得自没?” 海西时,诸公每朝,朝堂犹暗;唯会稽王来,轩轩如朝霞举。 谢车骑道谢公:“游肆复无乃高唱,但恭坐捻鼻顾睐,便自有...
《王恭从会稽还》的文言文如何翻译?
译文：王恭从会稽回来后，王大去拜访看完他。看见他坐在一张六尺长的竹席上，便对王恭说：“你从东边回来，自然会有这种东西，可以拿一张送给我把。”王恭没有说什么。王大走后，王恭就拿起所坐的那张竹席送给王大。这样他自己也没有多余的竹席，就坐在草垫子上。后来王大听说这件事，很吃惊...
文言文马文升翻译
马文升尤其重视气节,砥砺自己端方不苟的品性,正道而行。 他去世后过了一年,有大盗贼到了钧州,因为马文升的家在那里,就放弃了钧州而离开了。 4. 文言文《王恭》 翻译 王恭从会稽还,王大看之。见其坐六尺簟,因语恭:" 卿东来,故应有此物,可以一领及我。" 恭无言。大去后,既举所坐者送之。既无余席,...
陆良县妇炎回答：[答案] 王恭从会稽还,王大看之.见其坐六尺簟,因语恭:＂ 卿东来,故应有此物,可以一领及我.＂ 恭无言.大去后,既举所坐者送之.既无余席,便坐荐上.后大闻之,甚惊,曰:＂ 吾本谓卿多,故求耳.＂ 对曰:＂ 丈人不悉恭,恭作人无长物.＂ ...
单倪15645682750问： 《世说新语德行》？
陆良县妇炎回答： 语本南朝宋刘义庆《世说新语·德行》:“(王恭)对曰:' 丈人不悉恭,恭作人无长物.'”后以“身无长物”形容极其贫穷. 词义: 除自身外再没有多余的东西.形容贫穷. 常误用来形容没有特长.
单倪15645682750问： 译文 +分啊？
陆良县妇炎回答： 出处: 南朝・宋・刘义庆《世说新语・德行》: 德行第一 四十四 身无长物 王恭从会稽还,王大看之.见其坐六尺簟,因语恭:＂ 卿东来,故应有此物,可以一领及我.＂ 恭无言.大去后,既举所坐者送之.既无余席,便坐荐上.后大闻之,...
单倪15645682750问： 世说新语德行一翻译 - ？
陆良县妇炎回答： 周乘经常说:“我几个月不见黄宪,就又开始有庸俗小气的想法了.”嗯嗯,我这是查的我家的世说新语译文版,应该比较权威吧......
单倪15645682750问： 请大家帮我翻译一篇小古文 - ？
陆良县妇炎回答： 德行第一 书名:世说新语 作者:刘义庆 王恭从会稽还,王大看之.见其坐六尺簟,因语恭:“卿东来,故应有此物,可以一领及我.”恭无言.大去后,既举所坐者送之.既无馀席,便坐荐上.后大闻之甚惊,曰:“吾本谓卿多,故求耳.”对曰:“丈人不悉恭,恭作人无长物.” 翻译:王恭从会稽回来,王大来看他,见王恭坐在一个六尺长的竹席子上,于是对王恭说:“你从东边来,所以应该有(很多)这种东西,把这一领送给我吧.”王恭没有说什么.王大走后,王恭就把自己坐的席子送给了王大.已经没有多余的席子了,王恭就做在草垫上.后来,王大听说这件事非常惊讶,说:“我本来以为你有多余的,我才要的.”王恭说:“您不了解我,我这个人没有多余的东西.”
单倪15645682750问： 初二语文课外文言文 - ？
陆良县妇炎回答： “长物”古义谓多余的东西.“长”,去声.《世说新语·德行》:“丈人不悉(王)恭,(王)恭作人无长物.” 今义指长的物体.这是我特地在晚上查的呢!!
单倪15645682750问： 世说新语 德行第一 第44 关于王恭 王大的 启发 是什么? 求回答 谢谢! - ？
陆良县妇炎回答： 德行第一之四十四、身无长物 (原文)王恭从会稽还,王大看之.见其坐六尺簟,因语恭:“卿东来,故应有此物,可以一领及我.”恭无言.大去后,既举所坐者送之.既无余席,便坐荐上.后大闻之,甚惊,曰:“吾本谓卿多,故求耳.”...
单倪15645682750问： 刘义庆世说新语中后大闻之之的解释 - ？
陆良县妇炎回答：[答案] “之”,代词,指这件事(举所坐者送之.既无馀席,便坐荐上) 王恭从会稽还,王大看之.见其坐六尺簟,因语恭:“卿东来,故应有此物,可以一领及我.”恭无言.大去后,即举所坐者送之.既无馀席,便坐荐上.后大闻之,甚惊,曰:“...
