王恭从会稽
王恭从会稽还,文言文翻译是什么?
【翻译】王恭从会稽回来，王恭的族叔王大去看他。王大看王恭坐着一张六尺长的竹席，于是对他说：＂你从东晋国都建康回来，一定有很多这种东西，可以拿一张给我吗？"王恭没有回答。王大离开后，王恭就把这张席子给王大送去了。而自己却没有竹席可以坐了，于是就坐在草垫上。事过之后，王大听...
《世说新语》中“王恭从会稽还……”的翻译
王恭从会稽回来后，王大去看望他。看见他坐着一张六尺长的竹席子，便对王恭说：“你从东边回来，自然会有这种东西，可以拿一张给我。”王恭没有说什么。王大走后，王恭就拿起所坐的那张竹席送给王大。自己既没有多余的竹席，就坐在草席子上。后来王大听说这件事，很吃惊，对王恭说：“我原来...
王恭让席文言文翻译
王恭从会稽还，王大看之。见其坐六尺簟，因语恭：" 卿东来，故应有此物，可以一领及我。" 恭无言。大去后，既举所坐者送之。既无余席，便坐荐上。后大闻之，甚惊，曰：" 吾本谓卿多，故求耳。" 对曰：" 丈人不悉恭，恭作人无长物。"译文:王恭从会嵇回来，王大去看他。王大看王恭坐...
王恭从会稽还,文言文翻译是什么?
翻译：王恭会稽回来，王大去看他。王大看王恭坐着一张六尺长的竹席，就对他说：你从东边回来，一定有很多这种东西，能拿一张给我吗？王恭没有回答。王大离开后，王恭就把坐着的这张席子给王大送去了。自己没有竹席了，就坐在草垫上。后来王大听说此事，十分吃惊，就对王恭说：我原本以为你有...
<<身无长物>>文言翻译
1、译文 王恭从会稽回来，王大去看他。王大看王恭坐着一张六尺长的竹席，就对他说：" 你从东边回来，一定有很多这种东西，能不能给我一条。" 王恭没有回答。王大离开之后，王恭就把坐着的这张席子给王大送去了。自己没有竹席了，就坐在草垫上。后来王大听说此事，十分吃惊，就对王恭说："...
文言文 什么王恭从会稽还。。。见下
全文翻译：王恭从会稽郡回乡，王大前来拜访。看见他坐的六尺的竹席，就趁机对王恭说：您从东方富庶之地而来，所以应该有很多这样的东西，可以拿一领来给我。王恭当时没作答。待王恭走后，就把所做的这一个送给了他。而且没有多余的席子，就坐在了次等的草席上。王大后来听说了这件事，非常惊讶...
别无长物文言文
1. 文言文《别无长物》的译文 原文：王恭从会稽还，王大看之，见其坐六尺簟（diàn），因语恭：“卿东来，故应有此物。可以一领及我。”恭无言。大去后，即举所坐者送之。既无余席，便坐荐上。后大闻之，甚惊，曰：“吾本谓卿多，故求耳。”对曰：“丈人不悉恭，恭作人无长物。”译文...
《家无长物》全文翻译
① 会稽：会读kuài。古郡名，今浙江绍兴。② 簟：读diàn（店）竹席。一说是细草席。③ 东来：从东方归来。④ 丈人：古时候卑幼称尊长为丈人，后人专以之称妻之父。⑤ 长物：长cháng，多余的东西。⑥荐：草垫子。⑦因：于是。⑧及：给。⑨悉：了解。翻译 王恭从会稽回到家里，王大去看望...
《世说新语·德行第一》44、王恭作人无长物
”【原文】王恭从会稽还，王大看之。见其坐六尺簟，因语恭：“卿东来，故应有此物，可以一领及我。”恭无言。大去后，即举所坐者送之。既无余席，便坐荐上。后大闻之，甚惊，曰：“吾本谓卿多，故求耳。”对曰：“丈人不悉恭，恭作人无长物。”【人物】王恭（？－398年）：字孝伯，小字...
王恭从会稽还阅读训练及译文
王恭从会稽还 【原文】王恭①从会稽②还，王大③看之。见其坐六尺簟（diàn）④，因语恭：“卿东⑤来，故应有此物，可以一领⑥及我？” 恭无言。大去后，既举所坐者送之。既无余席，便坐荐⑦上。后大闻之，甚惊，曰：“吾本谓卿多，故求耳。” 对曰：“丈人⑧不悉恭，恭作人无长⑨物...
凤冈县希存回答：[答案] 因为王恭也没有第二张竹席身无长物 王恭从会稽还,王大看之.见其坐六尺簟,因语恭:＂ 卿东来,故应有此物,可以一领及我.＂ 恭无言.大去后,既举所坐者送之.既无余席,便坐荐上.后大闻之,甚惊,曰:＂ 吾本谓卿多,故求耳.＂ 对...
童映13478817653问： 王恭从会稽还的译文 - ？
凤冈县希存回答： 王恭从会稽回来后,王大去看望他.看见他坐着一张六尺长的竹席子,便对王恭说:“你从东边回来,自然会有这种东西,可以拿一张给我.”王恭没有说什么.王大走后,王恭就拿起所坐的那张竹席送给王大.自己既没有多余的竹席,就坐在草席子上.后来王大听说这件事,很吃惊,对王恭说:“我原来以为你有多余的,所以问你要呢.”王恭回答说:“你不了解我,我为人处世,没有多余的东西.”
童映13478817653问： 文言文翻译(拜托各位了,有急用啊!速回 )王恭从会稽还,王大看之.见其坐六尺簟,因语恭:“卿东来,故应有此物,可以一领及我.”恭无言.大去后,既... - ？
凤冈县希存回答：[答案] 王恭从会稽回来,王大来看他,见王恭坐在一个六尺长的竹席子上,于是对王恭说:“你从东边来,所以应该有(很多)这种东西,把这一领送给我吧.”王恭没有说什么.王大走后,王恭就把自己坐的席子送给了王大.已经没有多余的...
童映13478817653问： 翻译一下世说新语王恭从会稽还,王大看之见其坐六尺簟,因语恭: ？
凤冈县希存回答： 王恭从会稽还,王大看之①.见其坐六尺簟,因语恭:“卿东来,故应有此物,可以一领及我.”②恭无言.大去后,即举所坐者送之.既无馀席,便坐荐上③.后大闻之...
童映13478817653问： 王恭从会稽还……王恭从会稽还,王大看之.见其坐六尺簟,因语恭:“卿东来,故应有此物,可以一领及我.”恭无言.大去后,既举所坐者送之.既无馀席,便... - ？
凤冈县希存回答：[答案] 以:把,用. 之:代词,代王恭坐荐上这件事情. 意思是(身上没有多余的东西,清贫.) 具有(大方,倾囊相授,重义轻利)的品德.
童映13478817653问： 《家无长物》全文翻译 - ？
凤冈县希存回答：[答案] 《家无长物》王恭从会稽①还,王大看之.见其坐六尺簟②因语恭:＂卿东来③,故应有此物,可以一领及我.＂恭无言.大去后,即举所坐者送之.即无余席,便坐荐⑥上.后大闻之,甚惊,曰:＂吾本谓卿多,故求耳.＂对曰:＂丈人④不悉恭,...
童映13478817653问： 王恭从会稽还,举的意思 - ？
凤冈县希存回答： 举:拿,把.希望我的回答对您有帮助,祝好! 有问题可以追问或者直接联系我. 工作顺利,学习进步哦! 满意请及时采纳,谢谢.
童映13478817653问： 英语翻译要附上古文最好 - ？
凤冈县希存回答：[答案] 家无长物 王恭从会稽①还,王大看之.见其坐六尺簟②因语恭:＂卿东来③,故应有此物,可以一领及我.＂恭无言.大去后,即举所坐者送之.即无余席,便坐草席上.后大闻之,甚惊,曰:＂吾本谓卿多,故求耳.＂对曰:＂丈人④不悉恭,恭作人无长...
童映13478817653问： 文言文“身无长物”王恭从会稽还,王大看之.见其坐六尺簟,因语恭:＂ 卿东来,故应有此物,可以一领及我.＂ 恭无言.大去后,既举所坐者送之.既无余席... - ？
凤冈县希存回答：[答案] 王恭从会嵇回来,王大去看他.王大看王恭坐着一张六尺长的竹席,就对他说:＂ 你从东边回来,一定有很多这种东西,能不能给我一领?＂ 王恭没有回答.王大去后,王恭就把坐着的这张席子给王大送去了.自己没有竹席了,就坐在草垫...
童映13478817653问： 王恭从会稽还翻译王恭是个什么人 - ？
凤冈县希存回答： 王恭随他父亲住在会稽郡,王大从京都来会稽扫墓,王恭到墓地去看望他一下.两人一向很要好,索性住了十多天才回家.他父亲问他为什么住了许多天,王恭回答说:“和阿大谈话,谈起来没完,没法回来.”他父亲就告诉他说:“恐怕阿大不是你的朋友.”后来两人的爱好终于相反,果然和他父亲的话一样.
