张释之断案原文及翻译
张释之断案文言文
【译文】 张释之,字季,南阳堵阳人。中郎将袁盎知道他很有才能,就奏请提拔张释之做了谒者仆射的官。 张释之朝见后,上前进献一些方便适宜的计策。文帝说:“不要高谈阔论,只要现在行得通就可以了。” 于是张释之就谈秦朝和汉朝的事情,分析了秦朝失去天下以及汉朝能夺取天下的原因。文帝称好。 一次,随从文帝...
张释之断案 翻译
”张释之说：“绛侯与东阳侯都被称为长者，可这两个人议论事情时都不善于言谈，现在这样做，难道让人们去效法这个喋喋不休伶牙俐齿的啬夫吗？秦代由于重用了舞文弄法的官吏，所以官吏们争着以办事迅急苛刻督责为高，然而这样做的流弊在于徒然具有官样文书的表面形式，而没有怜悯同情的实质。因为这个...
张释之执法全文及翻译张释之执法文言文翻译
1、释之担任廷尉。2、皇上出巡经过中渭桥，有一个人从桥下跑出来，惊吓到天子座车的马儿。3、於是派骑兵去追捕，把他交给廷尉治罪。4、释之审问那个人。5、那人说：「我是乡下人，来到这里，听说皇上出巡，禁止通行，便躲在桥下。6、过了很久，以为出巡的队伍已经通过了，就出来，一看到皇上的...
县官断案文言文
【译文】 张释之,字季,南阳堵阳人。中郎将袁盎知道他很有才能,就奏请提拔张释之做了谒者仆射的官。 张释之朝见后,上前进献一些方便适宜的计策。文帝说:“不要高谈阔论,只要现在行得通就可以了。” 于是张释之就谈秦朝和汉朝的事情,分析了秦朝失去天下以及汉朝能夺取天下的原因。文帝称好。 一次,随从文帝...
张廷尉释之者文言文翻译
张廷尉释之者文言文翻译如下：廷尉张释之是堵阳县人，字季。他因为有家财而当了骑郎，事奉孝文帝，十年时间都没有升迁，没有什么人知道他。……张释之跟随皇上出行，登上虎圈。皇上问上林尉登记各种禽兽档案的情况，问了十多个问题，上林尉左顾右盼，全都答不出来。看管虎圈的啬夫从旁边代替上林...
张释之执法的文言文怎么翻译?
过了很久，以为车驾已经走过了，就出来，看到文帝乘坐的车马，就立即逃走罢了。廷尉奏明判罚，一个人冒犯跸，判他罚款。文帝愤怒地说：“这个人明明惊吓到我的马，幸亏我的马温柔和顺，换了别的马，难道不会使车坏而伤害到我吗！但是廷尉才判他罚款！”张释之说：“律法是天子和天下的百姓共同遵守...
张释之文言文答案
张释之秉公断案 【原文】 张释之,字季,南阳堵阳人也。 中郎将袁盎知其贤,乃请徙释之谒者仆射。释之既朝毕,因前言便宜事。 文帝曰:“毋甚高论,令今可行也。”于是释之言秦汉之间事,秦所以失,汉所以兴者。 文帝称善。从行。 上登虎圈ج①,问上林尉禽兽簿,十余问,尉左右视,尽不能对,虎圈啬夫从...
柳庆巧计断案文言文
文帝很生气,交给张释之处理。张释之按盗窃宗庙供用器物的有关律法上报,判决这个人在街上当众处死。 文帝大怒说:“这个人没有道德,竟敢偷盗先帝庙里的东西,我交给你处理的原因,是想杀了他全家,而你却按。 5. 文言文《柳庆断案》翻译 北周的柳庆,起初在后魏做官,任雍州别驾。 有个商人,携带二十斤金钱到京城...
张释之执法文言文原文及翻译
《张释之执法》文言文原文及翻译如下：1、原文：顷之，上行出中渭桥，有一人从桥下走，乘舆马惊。于是使骑捕之，属廷尉张释之。释之治问。曰：县人来，闻跸，匿桥下。久之，以为行已过，即出，见乘舆车骑，即走耳。释之奏当：此人犯跸，当罚金。上怒曰：此人亲惊吾马，马赖柔和，令他马，...
范正辞断案的文言文
张释之秉公断案 【原文】 张释之,字季,南阳堵阳人也。 中郎将袁盎知其贤,乃请徙释之谒者仆射。释之既朝毕,因前言便宜事。 文帝曰:“毋甚高论,令今可行也。”于是释之言秦汉之间事,秦所以失,汉所以兴者。 文帝称善。从行。 上登虎圈ج①,问上林尉禽兽簿,十余问,尉左右视,尽不能对,虎圈啬夫从...
黄梅县平消回答： 翻译 一次,张释之跟随汉文帝出行,登临虎圈,汉文帝询问书册上登记的各种禽兽的情况,问了十几个问题,上林尉只能东瞧西看,全都不能回答.看管虎圈的啬夫从旁代上林尉回答了皇帝提出的问题,答得极周全.想借此显示自己回答问题有...
郜纨13736964798问： “倾之,上行出中渭桥,有一人从桥下走出”的下文和文言文翻译 - ？
黄梅县平消回答：[答案] 上行出中渭桥,有一人从桥下走,乘舆马惊.于是使骑捕,属之廷尉.释之治问.曰县人来,闻跸,匿桥下.久之,以为行已过,... 文帝坐车所驾的马受到惊吓.于是(文帝)派骑兵逮捕(他),把这件事交给廷尉衙门处置.张释之查问(这件事).那人说从...
郜纨13736964798问： 张释之执法 原文 - ？
黄梅县平消回答：[答案] 张廷尉释之者,堵阳人也,字季.有兄仲同居.以訾为骑郎,事孝文帝,十 岁不得调,无所知名.释之曰:“久宦减仲之产,不遂.”欲自免归.中郎将袁 盎知其贤,惜其去,乃请徙释之补谒者.释之既朝毕,因前言便宜事.文帝曰: “卑之,毋甚高论,...
郜纨13736964798问： ...9 、将文言文阅读中划横线的句子和教材上学过的句子翻译成现代汉语.( 6 分) ①令他马,固不败伤我乎? (《张释之执法》) ... - ？
黄梅县平消回答：[答案] 6、C 7、D 8、B9、①假如是别的马,难道不翻车跌伤我吗?(“令”:假如,得1分;“固……乎”:难道……吗?得1分;语句通顺得1分.)②用来使他的内心震动,使他性格坚强起来,增加他所不具备的能力(“所以”:用来,得1分;“动、...
郜纨13736964798问： 求标准译文!!! - ？
黄梅县平消回答： 到了汉文帝即位(后),躬修清静无为(的政治策略),劝勉农业蚕桑(生产),减少赋税、节用税收.(所用的)将相(臣工)都是(高祖时的)老臣,多质朴少浮华,废除(或称戒止)不好的(使秦国灭亡的)政治(制度),以宽厚之风议论(朝政),以谈论他人过失为耻.教化遍行天下,诬告攻讦的风气(被)改变.官吏们安坐其官,百姓乐业,(国家和百姓)的积储年年增长,百姓人口(数量)逐渐增长.风俗(日渐)忠实厚道,法律禁令粗略.选用张释之为廷尉,(证据不足的)疑犯被释放,因此(全国的)刑罚(事件)大大的减少,断案仅四百宗,大有刑措之风(刑错,通刑措,字面意思是刑罚搁置不用,喻犯罪之少社会之昌平)
郜纨13736964798问： 张释执法翻译？
黄梅县平消回答： 汉文帝外出行至中渭桥,突然有一个人从桥下跑 出来,惊了文帝御驾的马.于是命令侍卫人员抓住他,交给廷尉查办. 张释之审问这个人 ,他说:“是长安县人,进城后听说皇帝要来, 就躲在桥下.过了很长一会儿,认为皇帝 已经过去了,可...
郜纨13736964798问： 昔汉文时有盗高庙玉环,张释之廷诤,罪止弃市.翻译!!! - ？
黄梅县平消回答： 以前文帝时,有人偷盗高祖刘邦陵墓的玉环,(文帝要冶重罪)张释之在朝廷上谏争,(最终)只按律判了弃市(当街处斩,没有夷三族或九族).
郜纨13736964798问： 一篇文言文,是说小偷偷东西每次都要过河,所以被偷的人给他建了一个桥的,这文言文叫什么 - ？
黄梅县平消回答： 汉文帝经过中渭桥,有一个人从桥下跑出,文帝坐车所驾的马受到惊吓.于是(文帝)派骑兵逮捕(他),把这件事交给廷尉衙门处置.张释之查问(这件事).那人说从外县来,听到跸藏在桥底下.过了很久,以为车驾已经走过了,就出来,...
郜纨13736964798问： 求狄仁杰执法文言文全文及解释······ - ？
黄梅县平消回答： 【原文】 仁杰,仪凤中为大理丞,周岁断滞狱一万七千人,无冤诉者.时武卫大将军权善才坐误斫昭陵柏树,仁杰奏罪当免职.高宗令即诛之,仁杰又奏罪不当死.帝作色曰:“善才斫陵上树,是使我不孝,必须杀之.”左右瞩仁杰令出,仁杰...
郜纨13736964798问： 求翻译:吾属廷尉者,欲致之族,而君以法奏之,非吾所以共承宗庙意也 - ？
黄梅县平消回答： “我交给廷尉审理的目的,想要给他灭族的惩处,而你却一味按照法律条文把惩处意见报告我,这不是我恭敬奉承宗庙的本意啊.” 参考:其后有人盗高庙坐前玉环,捕得,文帝怒,下廷尉治.释之案律盗宗庙服御物者为奏,奏当弃市.上大怒...
