府吏闻此变因求假暂归翻译
府吏闻此变,因求假暂归 什么意思
意思是：出自汉乐府诗《孔雀东南飞》，原文选段：府吏闻此变，因求假暂归。未至二三里，摧藏马悲哀。新妇识马声，蹑履相逢迎。怅然遥相望，知是故人来。举手拍马鞍，嗟叹使心伤：“自君别我后，人事不可量。果不如先愿，又非君所详。我有亲父母，逼迫兼弟兄。以我应他人，君还何所望！”译文：...
《孔雀东南飞》原文及翻译是什么?
府吏长跪告:“伏惟启阿母,今若遣此妇,终老不复取!” 阿母得闻之,槌床便大怒:“小子无所畏,何敢助妇语!吾已失恩义,会不相从许!” 府吏默无声,再拜还入户,举言谓新妇,哽咽不能语:“我自不驱卿,逼迫有阿母。卿但暂还家,吾今且报府。不久当归还,还必相迎取。以此下心意,慎勿违吾语。” 新妇谓府...
府吏闻此变,因求假暂归,求翻译
府吏听说了这场变故，于是向上级请假暂时回到故乡
府吏闻此变,因求假暂归
第一句话，是出自乐府诗《孔雀东南飞》之中的，原文：府吏闻此变，因求假暂归。未至二三里，摧藏马悲哀。新妇识马声，蹑履向逢迎。怅然遥相望，知是故人来。举手拍马鞍，嗟叹使心伤：“自君别我后，人事不可量。果不如先愿，又非君所详。我有亲父母，逼迫兼弟兄，以我应他人，君还何所望！”...
高考语文《孔雀东南飞》原文翻译及鉴赏
府吏闻此变,因求假暂归。未至二三里,摧藏马悲哀。新妇识马声,蹑履相逢迎。怅然遥相望,知是故人来。举手拍马鞍,嗟叹使心伤:“自君别我后,人事不可量。果不如先愿,又非君所详。我有亲父母,逼迫兼弟兄。以我应他人,君还何所望!” 府吏谓新妇:“贺卿得高迁!磐石方且厚,可以卒千年;蒲苇一时纫,便作旦夕...
孔雀东南飞原文翻译
府吏闻此变,因求假暂归。未至二三里,摧藏马悲哀。新妇识马声,蹑履相逢迎。怅然遥相望,知是故人来。举手拍马鞍,嗟叹使心伤:“自君别我后,人事不可量。果不如先愿,又非君所详。我有亲父母,逼迫兼弟兄。以我应他人,君还何所望!” 府吏谓新妇:“贺卿得高迁!磐石方且厚,可以卒千年;蒲苇一时纫,便作旦夕...
《孔雀东南飞》的全文与译文
府吏闻此变,因求假暂归。未至二三里,摧藏马悲哀。(新妇)识马声,蹑履相逢迎。怅然遥相望,知是故人来。举手拍马鞍,嗟叹使心伤:“自君别我后,人事不可量。果不如先愿,又非君所详。我有亲父母,逼迫兼弟兄。以我应他人,君还何所望!” 焦仲卿听说此变故,便暂时请假回兰芝家,还有二三里的地方时,因人摧折...
求《孔雀东南飞》原文与译文
府吏闻此变,因求假暂归。 [焦仲卿听说有此变故,于是请假暂时回来,] 未至二三里,摧藏马悲哀。 [到兰芝家还有二三里的地方,人伤心,马也哀鸣。] 新妇识马声,蹑履相逢迎。 [兰芝熟悉府吏的马叫声,轻步快跑去迎接他,] 怅然遥相望,知是故人来。 [悲伤失意地望着,知道(相爱的)人来了。] 举手拍马鞍,嗟叹使...
"似是故人来"是出在哪一首诗??
《似是故人来》是电影《双镯》的主题曲 作词:林夕 出处:孔雀东南飞 【汉】佚名 府吏闻此变，因求假暂归。未至二三里，摧藏马悲哀。新妇识马声，蹑履相逢迎。怅然遥相望，知是故人来。酬思黯相公见过弊居戏赠 【唐】白居易 轩盖光照地，行人为徘徊。呼传君子出，乃是故人来。访我入穷巷，引君...
《孔雀东南飞》译文
府吏闻此变,因求假暂归。未至二三里,摧藏马悲哀。新妇识马声,蹑履相逢迎。怅然遥相望,知是故人来。举手拍马鞍,嗟叹使心伤:“自君别我后,人事不可量。果不如先愿,又非君所详。我有亲父母,逼迫兼弟兄。以我应他人,君还何所望!”〖参考译文〗焦仲卿听说有此变故,于是请假暂时回来,到兰芝家还有二三里的地方...
宁海县必坦回答：[答案] 府吏听说了这场变故,于是向上级请假暂时回到故乡
蠹维19456207995问： 府吏闻此变,因求假暂归 什么意思 - ？
宁海县必坦回答： 意思是: 出自汉乐府诗《孔雀东南飞》,原文选段: 府吏闻此变,因求假暂归.未至二三里,摧藏马悲哀.新妇识马声,蹑履相逢迎.怅然遥相望,知是故人来.举手拍马鞍,嗟叹使心伤:“自君别我后,人事不可量.果不如先愿,又非君所...
蠹维19456207995问： 翻译2句话:1府吏闻此变,因求假暂归2自骄则简士,自智则专独谢谢 - ？
宁海县必坦回答：[答案] 第一句话,是出自乐府诗《孔雀东南飞》之中的,原文:府吏闻此变,因求假暂归.未至二三里,摧藏马悲哀.新妇识马声,蹑履向逢迎.怅然遥相望,知是故人来.举手拍马鞍,嗟叹使心伤:“自君别我后,人事不可量.果不如先愿,又非君所详...
蠹维19456207995问： 孔雀东南飞全文、注释、翻译? ？
宁海县必坦回答： 刘兰芝(苏淮陈芳饰演)序曰:汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所... 府吏闻此变,因求假暂归.未至二三里,摧藏(zàng)马悲哀.新妇识马声,蹑履相...
蠹维19456207995问： 求教!文言文中,“惠”,“极”,“济”,“假”,每个字的不同意思? - ？
宁海县必坦回答：[答案] 惠: ①仁爱;仁慈.《赤壁之战》:“孙讨虏聪明仁惠,敬贤礼士.” ②恩惠;恩赐.《曹刿论战》:“小惠未偏,民弗从也.... jià 假期.《孔雀东南飞》:“府吏闻此变,因求假暂归.” xiá ①通“暇”,空闲时间.《越妇言》:“岂急于富贵未假度者耶?...
蠹维19456207995问： <古诗为焦仲卿妻作>的课文理解以及字词整理!!!急!拜托啦~~~ ？
宁海县必坦回答： 古诗为焦仲卿妻作并序 汉末建安中〔①〕,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏〔②〕,为仲卿... 府吏闻此变,因求假暂归〔124〕 .未至二三里,摧藏马悲哀〔125〕 .新妇识马声...
蠹维19456207995问： “腰若流纨素,耳著明月珰”什么意思? ？
宁海县必坦回答： 意思是:腰间束着流光的白绸带,耳边挂着明月珠装饰的耳珰.出自《孔雀东南飞?... 府吏闻此变,因求假暂归.未至二三里,摧藏马悲哀.新妇识马声,蹑履相逢迎.怅...
蠹维19456207995问： 月上柳稍月半弯,风过墙头风过山,柔韧莆苇随风折,可笑磐石空自坚这首诗的意思是什么 - ？
宁海县必坦回答： 《孔雀东南飞》里面焦仲卿送刘兰芝回娘家时刘兰芝说“感君区区怀!君既若见录,不久望君来.君当作磐石,妾当作蒲苇,蒲苇纫如丝,磐石无转移.我有亲父兄,性行暴如雷,恐不任我意,逆以煎我怀.”来表达和焦仲卿之间坚贞的爱情! ...
蠹维19456207995问： 一些有关《孔雀东南飞》的问题“府吏闻此变,因求假暂归”中的假应该 ？
宁海县必坦回答： 这个假是请假的意思故读四声,举手按马鞍的是浏兰芝,从后文可以看出,这句话完整的是说:举手按马鞍,嗟叹使心伤:“自君别我后……”前后主语相同,说话的是刘兰芝,所以自然举手按马鞍的也是她.
