岂先贱而后尊贵者乎翻译
《齐使问赵威后》的译文
【原文】齐王使使者问赵威后。书未发，威后问使者曰：“岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？”使者不说，曰：“臣奉使使威后，今不问王，而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？”威后曰：“不然。苟无岁，何以有民？苟无民，何以有君？故有舍本而问末者耶？”乃进而问之曰：“齐有...
使者不说曰臣奉使使威后翻译
使者不说曰臣奉使使威后翻译：使者不高兴，说：“下臣奉齐王的使命，出使到威后这里来。原文：齐王使使者问赵威后。书未发，威后问使者曰：“岁亦无恙邪？民亦无恙邪？王亦无恙邪？”使者不说，曰：“臣奉使使威后，今不问王而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？”威后曰：“不然，苟无...
文言文<<战国策·齐策四>>原文和翻译
齐王使使者问赵威后 【原文】齐王使使者问赵威后。书未发，威后问使者曰：“岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？使者不说，曰：“臣奉使使威后，今不问王而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？”威后曰：“不然！苟无岁，何以有民？苟无民，何以有君？故有问舍本而问末者耶？”乃进而...
文言文的翻译。标准答案!谢谢!急速!!!
原文; 齐王使使者问赵威后。书未发，威后问使者曰：“岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？”使者不说，曰：“臣奉使使威后，今不问王，而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？”威后曰：“不然。苟无岁，何以有民？苟无民，何以有君？故有舍本而问末者耶？”乃进而问之曰：“齐有处士...
故有舍本而问末者耶翻译 故有舍本而问末者耶的翻译
《战国策·齐策》原文：齐王使使者问赵威后。书未发，威后问使者曰：“岁亦无恙邪？民亦无恙邪？王亦无恙邪？”使者不说，曰：“臣奉使使威后，今不问王而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？”威后曰：“不然，苟无岁，何以有民？苟无民，何以有君？故有舍本而问末者耶？”《战国策·...
《赵威后问齐使》阅读训练题及译文
齐王使使者问赵威后，书未发①，威后问使者曰：“岁亦无恙②耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说③，曰：“臣奉使使威后，今不问王，而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰：“不然。苟无岁，何以有民?苟无民，何以有君?故有舍本④而问末者耶?”导读：本篇运用了排比和反问的...
赵威后问齐使原文_翻译及赏析
此率民而出于无用者,何为至今不杀乎?”——先秦·佚名《赵威后问齐使》 赵威后问齐使 先秦: 佚名 齐王使使者问赵威后。书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙邪?民亦无恙邪?王亦无恙邪?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然,苟无岁,何以...
《赵威后问齐使》(《战国策》)全文及翻译
作者或出处：《战国策》 古文《赵威后问齐使》原文： 齐王使使者问赵威后。书未发，威后问使者曰：「岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？」使者不悦，曰：「臣奉使使威后，今不问王，而先问岁与民，岂先贼而后尊贵者乎？」威后曰：「不然。苟无岁，何以有民？苟无民，何以有...
<<战国策·齐策四>>的译文
齐襄王派遣使者问候赵威后，还没有打开书信，赵威后问使者：“齐国有个复姓钟离的隐士（处士：有道德才能但未作官或不愿作官的士人，钟离子，这里“子”系尊称），他还好吧？他的处世为人，是能对于有粮的人，给他们吃的（食：读si，这里做动词用，即给予食物）；对于没有粮食的人，他也给他们吃...
镜喻文言文翻译【文言文断句和翻译】
贱而后尊贵者乎? (1)今不问王而问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎? 答:现在您不问齐王却问年成和百姓,怎么把卑贱者放在先把尊贵者放在后呢? (2)苟无民,何以有君?故有舍本而问末者邪? 如果没有百姓,怎么会有国君?怎么能舍弃根本的(百姓)而问末梢的(国君)呢? 2.文言断句:给下面一段文言文加上标点符号 ...
铁锋区人胎回答： 现在您先不问大王,却先问年成和人民,岂不是先卑贱而后尊贵吗?
栋祥13657582310问： 战国策 齐策四翻译 ＂齐王使者问赵威后＂ - ？
铁锋区人胎回答：[答案] 【原文】 齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然.苟无岁,何以有民?苟无民,何以...
栋祥13657582310问： 岂先贱而后尊贵者乎?翻译我只要这一句的 - ？
铁锋区人胎回答： 难道不是先卑后尊吗
栋祥13657582310问： ...书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威... - ？
铁锋区人胎回答：[答案] 原文齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然.苟无岁,何以有民?苟无民,何...
栋祥13657582310问： 关于《赵威后问齐使》里“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”该如何翻译成现代语? - ？
铁锋区人胎回答：[答案] 【原文】 齐王使使者问(1)赵威后.书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说(2),曰:“臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然.苟无岁,何以有民?苟无民,何...
栋祥13657582310问： ...① 齐王 使 使问赵威后.使 ( ) ② 舍 本而问末者耶 舍 ( ) 2 、翻译下列句子. ① 岂先贱而后尊贵者乎? ? ... - ？
铁锋区人胎回答：[答案] 1、①使:派;②舍(丢下,舍弃)2、①难道把卑贱的放在前面,尊贵的却放在后面吗?(意思对即可)②话不能这样说.如果没有年成,百姓凭什么繁衍生息3、示例:同意“先问民”.因为老百姓像“水”,君王像“舟”,“水能载舟,亦能覆舟...
栋祥13657582310问： 齐王使使问赵威后,书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王,而先问岁与民,岂先... - ？
铁锋区人胎回答：[答案] 答案:解析:1.①派,使者,问候②信,打开③使命④年成、收成 病(引申为不好,歉收) ⑤如果 2.①齐王派使者问候赵威后.②我奉齐王的差遣前来问候威后.③难道把贱者放在前,尊贵者放在后面吗?④...
栋祥13657582310问： 赵威后问齐使翻译 - ？
铁锋区人胎回答：[答案] 【原文】齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然.苟无岁,何以有民?苟无民,何以有...
栋祥13657582310问： 英语翻译苟无民,何以有君?固有末者邪的翻译 - ？
铁锋区人胎回答：[答案] 《战国策·齐策·赵威后问齐使》 今不问王而问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎:不先君主状况却打听年成、百姓的状况,难道不是先卑后尊吗? 苟无民,何以有君?固有末者邪:如果没有百姓,哪来的君主?岂有舍本问末的道理?
栋祥13657582310问： 战国策.齐策4齐王使使者问赵威后,书未发,为后问使者曰:岁亦无恙耶?民亦无恙耶?.翻译好的我给分 - ？
铁锋区人胎回答：[答案] 【原文】 齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然.苟无岁,何以有民?苟无民,何以...
