将军身被坚执锐伐无道诛暴秦
将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王。
意思是：将军您亲身披着战甲，拿着锐利的武器，讨伐诛灭残暴无道的秦王朝，恢复建立楚国的江山，按照功劳应当称王。出自西汉司马迁《陈涉世家》（选自《史记》），原文选段：三老﹑豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚。当此时，诸郡县苦...
将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王。翻译_百度知...
意思是：将军您亲身披着战甲，拿着锐利的武器，讨伐诛灭残暴无道的秦王朝，恢复建立楚国的江山，按照功劳应当称王。出自西汉司马迁《陈涉世家》（选自《史记》），原文选段：三老﹑豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚。当此时，诸郡县苦...
将军身披坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王怎么翻译_百度...
意思是：将军您亲身披着战甲，拿着锐利的武器，讨伐诛灭残暴无道的秦王朝，恢复建立楚国的江山，按照功劳应当称王。出自西汉司马迁《陈涉世家》（选自《史记》），原文选段：三老﹑豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚。当此时，诸郡县苦...
将军披坚执锐,伐无道,诛暴秦(翻译)
翻译是：将军亲身披着战甲，拿着锐利的武器，讨伐不义的暴君消灭残暴的秦朝。出自：司马迁[两汉]《陈涉世家》。原文：三老﹑豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚。释义：乡官和乡绅都说：“将军您亲身披着战甲，拿着锐利的武器，讨伐不...
将军身披坚执锐翻译是什么?
翻译是：将军亲身披着战甲，拿着锐利的武器。出自：司马迁[两汉]《陈涉世家》。原文：三老﹑豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚。释义：乡官和乡绅都说：“将军您亲身披着战甲，拿着锐利的武器，讨伐不义的暴君，消灭残暴的秦朝，重建...
《陈涉世家》中“将军身被坚执锐”翻译现代文?
出处：《陈涉世家》为司马迁所著《史记》中的一篇。原文节选：三老、豪杰皆曰：将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。陈胜乃立为王，号为张楚。当此时，诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏，杀之以应陈涉。译文：陈胜下令召集、当地管教化的乡官和才能出众的乡绅一起来集会议事。军...
将军身披坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王怎么翻译_百度...
译文：将军您身披坚硬的盔甲，手持锐利的武器，讨伐无道的行为，诛灭残暴的秦国，又重新恢复了楚国的天下，论功应该称王。
陈涉世家全文翻译及原文
起义军（一时）不能战胜，（不久）守丞被人杀死，大军才进入陈县。几天后，陈胜召集当地的乡官和有声望的人共同商讨大事。这些人异口同声地说：“将军您亲自披甲上阵，手拿武器，讨伐残暴无道的秦国，恢复楚国的社稷，论功应当称王。”于是陈胜被拥戴称王，宣称要重建楚国。这时，各郡县受秦朝官吏压迫的...
将军身被坚执锐,伐无道,什么意思
将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。”（《史记•陈涉世家》）解释:将军你身穿盔甲，手拿武器，攻打没有道义的朝代，灭亡了暴虐的秦，重新建立了出国的江山社稷，所立的功勋最合适当王。将军你身穿盔甲，手拿武器，攻打没有道义的朝代 ...
将军身被坚执锐,,什么意思?
意思是：将军您亲身披着战甲，拿着锐利的武器，讨伐诛灭残暴无道的秦王朝，恢复建立楚国的江山，按照功劳应当称王。出自西汉司马迁《陈涉世家》（选自《史记》），原文选段：三老﹑豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚。当此时，诸郡县苦...
祁阳县阿端回答： 翻译是:将军亲身披着战甲,拿着锐利的武器,讨伐不义的暴君消灭残暴的秦朝. 出自:司马迁[两汉]《陈涉世家》. 原文:三老﹑豪杰皆曰:“将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王.”陈涉乃立为王,号为张楚. ...
包怪13712436159问： 将军身披坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王怎么翻译 - ？
祁阳县阿端回答：[答案] 译文: 将军您身披坚硬的盔甲,手持锐利的武器,讨伐无道的行为,诛灭残暴的秦国,又重新恢复了楚国的天下,论功应该称王.
包怪13712436159问： 翻译下面的句子.将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦. - ？
祁阳县阿端回答： 译文:将军您身披坚硬的盔甲,手持锐利的武器,讨伐无道的行为,诛灭残暴的秦国,又重新恢复了楚国的天下,论功应该称王.
包怪13712436159问： 《陈涉世家》中“将军身被坚执锐”翻译现代文? - ？
祁阳县阿端回答： “将军身被坚执锐”意思:将军您亲身披着战甲. 出处:《陈涉世家》为司马迁所著《史记》中的一篇. 原文节选:三老、豪杰皆曰:将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王.陈胜乃立为王,号为张楚.当此时,诸郡...
包怪13712436159问： 将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王. - ？
祁阳县阿端回答： 借代
包怪13712436159问： 陈涉世家翻译 - ？
祁阳县阿端回答： 陈胜是阳城人,表字叫涉.吴广是阳夏人,表字叫叔.陈涉年轻时,曾经跟别人一道被雇佣耕地.(有一次)他停止耕作走到田畔高地上(休息),因失望而叹恨了好久,说:“如果谁富贵了,不要互相忘记了.”被雇佣的人笑着回答:“你是...
包怪13712436159问： 文言文翻译!!？
祁阳县阿端回答： 将军亲自穿着盔甲,手执兵器,讨伐无道昏君,诛灭残暴的秦国,重新建立楚国的社稷大业.绝对一字一句翻译的.
包怪13712436159问： 将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国社稷中的通假字,并解释 - ？
祁阳县阿端回答： 将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王.”(《史记灭亡了暴虐的秦,重新建立了出国的江山社稷,所立的功勋最合适当王.
包怪13712436159问： 伐无道,诛暴秦的道是什么意思 - ？
祁阳县阿端回答：[答案] 将军(指陈胜)身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王 “无道”跟“无道昏君”的“无道”意思同 指不行正道的坏人或暴君. 不行正道;作坏事.多指暴君或权贵者的恶行. 指社会政治纷乱,黑暗.
包怪13712436159问： 翻译一下陈涉世家中一些字的意思三老、豪杰皆曰:将军身被坚执锐, ？
祁阳县阿端回答： 伐无道,诛暴秦:讨伐无道之君,诛杀残暴的秦二世. 诈:假如.
