魏武闻之驰遣杀此使
作者&投稿：寸胃 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
魏武见使的文言文翻译
原文魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头事既毕，令间谍问曰“魏王何如”匈奴使答曰“魏王信自雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也”魏武闻之，驰遣杀使于途翻译曹。
魏武捉刀文言文启示
事既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王信自雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也！”魏武闻之，驰遣杀使于途。 【翻译】 曹操将要接见来自匈奴的使者，但自认为自己身材相貌矮小丑陋，不足以慑服远方的国度，于是派崔季珪代替自己，自己则拿着刀站在坐椅边。等到接见完毕，曹操派密探去...
晋代四大志人小说
> 《语林》中有许多有趣的小故事,文字十分简省: > 魏武(曹操)将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季代当坐,乃自捉刀立床头。坐既毕,令人问曰:“魏王何如?”使答曰:“魏王自雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也。”魏武闻之,驰遣杀此使。 > 大将军(王敦)、丞相(王导)诸人在此时,闭户共为谋生之计,...
班玛县活血回答： 《魏武将见匈奴使》是有关曹操的故事,写了曹操因匈奴使者才智过人而心生杀念.这个故事表现了曹操过人的气质和才能,也把他极度的自私、自卑、猜疑、狠毒、气量狭小、奸诈凶残等个性特征深刻地表达出来.1.深刻反映了曹操的矛盾心...
栋伦17118925705问： 《魏武将见匈奴使》魏武听了匈奴使的话,为什么“追杀此使”? - ？
班玛县活血回答： 曹操发布过“唯才是举”的命令,这是人才观念的一大变革.他希望自己拥有人才,却不希望敌方拥有人才.当知道匈奴有此奇异的人才时,立刻派人追杀使者,以绝后患,曹操的谲诈和残暴具体地显示出来了.
栋伦17118925705问： 文言文翻译 - ？
班玛县活血回答： [译文] 魏武帝曹操将要接见匈奴来的使节,认为自己不够帅气,不足以威震远方的国家,于是便命令崔琰扮成自己去接待,武帝则拿着刀站在座位的旁边.已经接见完毕,命令间谍问匈奴来的使节:“魏王怎么样?”匈奴的使节回答说:“魏王风采高雅,非同一般;但是座位旁边拿刀侍立的人,才是个英雄.”曹操听说这些话后,连忙派人追赶,杀掉了那个使者.
栋伦17118925705问： 魏武捉刀的原文和全文翻译 - ？
班玛县活血回答： 魏武(,)将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪(崔琰)代,帝自捉刀立床头.既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常;然床头捉刀人,此乃英雄也.”魏武闻之,追杀此使.译文:武帝将要会见匈奴使臣,认为自己形象丑陋,不能够威慑远方的国家,让崔季珪代替,魏武帝亲自举着刀站在床边.见面完毕以后,让间谍问(匈奴使臣)“魏王怎么样?”使臣回答“魏王风雅威望不同常人,但床边举着刀的那个人,才是真英雄.”魏武帝听到之后,派人追杀这个使臣.
栋伦17118925705问： 魏武见匈奴使的译文是什么 - ？
班玛县活血回答： 原文:魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头.既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也!”魏武闻之,追杀此使. 译文:魏武帝曹操将要接见匈奴来的使节,自己认为外貌不好,不足以震服远方的国家,于是便命令崔季珪扮成自己去接待,武帝则拿着刀站在榻的旁边.已经接见完毕,命令间谍问匈奴来的使节:“魏王怎么样?”匈奴的使节回答说:“魏王风采高雅,非同一般;但是榻旁边拿刀的人,这个人才是个英雄.”曹操听说这件事,连忙派人追赶,杀掉了那个使者.
栋伦17118925705问： 魏武将见匈奴使 翻译 - ？
班玛县活血回答： 一、译文:曹操将要接见来自匈奴的使者,但自认为自己身材相貌矮小丑陋,不足以慑服远方的国度,于是命令崔琰(字季珪)代替自己,自己则拿着刀站在坐椅边.等到接见完毕,曹操派密探去问那个使者:“你觉得魏王如何?”匈奴使者答...
栋伦17118925705问： 《床头捉刀人》文言文的翻译是怎样的? - ？
班玛县活血回答： 翻译:魏武帝曹操要接见匈奴的使者,他自己认为长相不够威猛,不能用威仪震服匈奴,就让崔季圭代替他接见,他自己握刀站在坐榻旁边做侍从.已经接见完了,就派间谍,去问匈奴使者:“魏王这人怎么样?”匈奴使者评价说:“魏王高雅...
栋伦17118925705问： 魏武将见匈奴使翻译为什么要追杀此使 - ？
班玛县活血回答： 原文: 魏武将见匈奴使魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头.既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常;然床头捉刀人,此乃英雄也.”魏武闻之,追杀此使. 译文: 魏武帝曹操将...
栋伦17118925705问： 曹操为什么使崔季珪代,又自捉刀立床 - ？
班玛县活血回答： 1:你说的这句话原文是: 魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头.既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常;然床头捉刀人,此乃英雄也.”魏武闻之,追杀此使. 2:具体原因是: 曹操认为自己相貌丑陋,不能使外使敬佩,所以自己扮演捉刀人,然而匈奴使节竟然看出捉刀人的不一般,这让曹操感到夷狄的聪明,所以有些害怕跟嫉妒,所以杀了使节! 请你参考.
栋伦17118925705问： 魏武将见匈奴使我有个疑问曹操为什么杀匈奴使? - ？
班玛县活血回答： 魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头.既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常;然床头捉刀人,此乃英雄也.”魏武闻之,追杀此使. 这个事件,可以从几个方面分析: 1.曹操认为该使者认出了自己,那么自己由于自卑而让人替代的事传出去,就不好听了.杀他灭口. 2.可能认为这个使者眼光非常,又会说话,是个人物,无论是嫉妒还是谨慎,都是杀他的理由. 3.本来让崔琰代替是为了“威慑”,现在这么一来,和自己这个带刀侍卫相比,魏王就黯然失色了,目的没有达到.不爽,杀之.
