将军身披坚执锐翻译
将军身披坚执锐翻译是什么?
翻译是：将军亲身披着战甲，拿着锐利的武器。出自：司马迁[两汉]《陈涉世家》。原文：三老﹑豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚。释义：乡官和乡绅都说：“将军您亲身披着战甲，拿着锐利的武器，讨伐不义的暴君，消灭残暴的秦朝，重建...
将军身披坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王怎么翻译
意思是：将军您亲身披着战甲，拿着锐利的武器，讨伐诛灭残暴无道的秦王朝，恢复建立楚国的江山，按照功劳应当称王。出自西汉司马迁《陈涉世家》（选自《史记》），原文选段：三老﹑豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚。当此时，诸郡县苦...
将军身披坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王怎么翻译
译文：将军您身披坚硬的盔甲，手持锐利的武器，讨伐无道的行为，诛灭残暴的秦国，又重新恢复了楚国的天下，论功应该称王。
?披坚执锐什么意思?有什么典故?
【 英语翻译 】：be fully prepared for battle 【 日语翻译 】：よろいを著け武器(ぶき)をとる 【近义词】：秣马厉兵、厉兵秣马、严阵以待 【反义词】：手无寸铁、赤手空拳、赤膊上阵 【成语例句】：披坚执锐，虽未经于戎行；制胜伐谋，亦常习于事业。（唐 刘禹锡 《请赴行营表》） 【 成语...
陈涉世家 原文加翻译
将军身披坚执锐:坚,形作名 指坚固的甲衣 锐,形作名 指锐利的武器古今异义:尝:古义:曾经 尝与人佣耕今义:尝一尝苟:古义:假如,如果 苟富贵,无相忘今义:苟且怜:古义:爱戴 楚人怜之今义:可怜诚:古义:果真 今诚以吾众诈自称公子扶苏今义:诚实固:古义:本来 固以怪之矣今义:坚固往往:古义:到处 ...
楚王终救巴蔓子一身被坚执锐怎么翻译?
词语释义：披坚执锐，汉语成语，意思是指将领亲赴战场打仗，形容全副武装。出自《战国策·楚策》。翻译为现代汉语：约公元前4世纪，巴国发生内乱，将军蔓子性行刚烈，精通军事，日夜想办法平乱。于是向楚国请求军队支援，许诺酬谢楚国三城。楚王最终救了巴国，蔓子也身披盔甲，拿起武器参战。巴国发平息...
九年级文言文原文及一一对应的翻译
将军身披坚执锐:坚,形作名 指坚固的甲衣 锐,形作名 指锐利的武器古今异义:尝:古义:曾经 尝与人佣耕今义:尝一尝苟:古义:假如,如果 苟富贵,无相忘今义:苟且怜:古义:爱戴 楚人怜之今义:可怜诚:古义:果真 今诚以吾众诈自称公子扶苏今义:诚实固:古义:本来 固以怪之矣今义:坚固往往:古义:到处 ...
中考语文言文翻译
起义军(一时)不能战胜,(不久)守丞被人杀死了,起义军就进城占领了陈县。数日,号令召三老、豪杰与皆来会计事。三老、豪杰皆曰:“将军身披坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王。”过了几天,下令召集乡官与当地有声望的人一起来集会议事。乡官与有声望的人都说:"将军您亲身披着坚固的铁甲,拿着...
给我九年级上册语文第21课《陈涉世家》的翻译?
三老、豪杰皆曰:“将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王。”陈胜乃立为王,号为张楚。当此时,诸郡县苦秦吏者,皆刑其长吏,杀之以应陈涉。 扩展资料 写作背景: 秦始皇统治时期,大规模地兴建宫殿和陵墓,筑长城、修驿道,并对匈奴和南越的用兵,耗费了大量的人力和财力,极大地加重了人民的徭役和...
怎样学懂文言文阅读答案
如: ①将军身披坚执锐 坚:坚固的铠甲 ;锐:锐利的兵器。 ②晓看红湿处 红:红花 ③知否,知否,应是绿肥红瘦 绿、红:绿叶、红花。 ④百具兴废 废:荒废的事业。 ⑤落红不是无情物 红:花。 ⑥温故而知新 故:旧的知识。 新:新的体会或发现。 ⑦此皆良实,志虑忠纯。 良:善良的人;实:诚实的人。
大足县捷力回答：[答案] 将军您亲身披着坚固的铁甲,拿着锐利的武器. 用(两个)尉官的头祭天.
门怜18682978977问： 《陈涉世家》中“将军身被坚执锐”翻译现代文? - ？
大足县捷力回答： “将军身被坚执锐”意思:将军您亲身披着战甲. 出处:《陈涉世家》为司马迁所著《史记》中的一篇. 原文节选:三老、豪杰皆曰:将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王.陈胜乃立为王,号为张楚.当此时,诸郡...
门怜18682978977问： 将军披坚执锐,伐无道,诛暴秦(翻译) - ？
大足县捷力回答： 翻译是:将军亲身披着战甲,拿着锐利的武器,讨伐不义的暴君消灭残暴的秦朝. 出自:司马迁[两汉]《陈涉世家》. 原文:三老﹑豪杰皆曰:“将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王.”陈涉乃立为王,号为张楚. ...
门怜18682978977问： 将军身披坚执锐 是什么意思 - ？
大足县捷力回答： “将军身披坚执锐”中的 “坚”“锐”,指的是坚固的铠甲和锐利的兵器. 解释:将军亲身披着坚固的铁甲,拿着锐利的武器.
门怜18682978977问： 将军身披坚执锐中身是什么意思? - ？
大足县捷力回答：[答案] 将军身披坚执锐(亲自) 身先士卒(亲自) 将军身率益州之众出于秦川(亲自) 这三个都是同义的,要善于归纳噢.
门怜18682978977问： 将军身披坚执锐什么意思？
大足县捷力回答： 将军身披坚执锐(亲自) 身先士卒(亲自) 将军身率益州之众出于秦川(亲自) 这三个都是同义的,要善于归纳噢.
门怜18682978977问： 将军身披坚执锐,伐无道,诛暴秦,复立楚国之社稷,功宜为王怎么翻译 - ？
大足县捷力回答：[答案] 译文: 将军您身披坚硬的盔甲,手持锐利的武器,讨伐无道的行为,诛灭残暴的秦国,又重新恢复了楚国的天下,论功应该称王.
门怜18682978977问： 将军生披坚执锐的坚和锐是什么意思? - ？
大足县捷力回答：[答案] 坚:战甲,战衣 锐:武器 阿白制毒所,很High很红火~~~~~~~~
门怜18682978977问： 翻译下面的句子.将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦. - ？
大足县捷力回答： 译文:将军您身披坚硬的盔甲,手持锐利的武器,讨伐无道的行为,诛灭残暴的秦国,又重新恢复了楚国的天下,论功应该称王.
门怜18682978977问： 识别通假字:将军身被坚执锐()解释() - ？
大足县捷力回答： 将军身被坚执锐中,通假字是:被.译为:披.意思是将军身披铠甲,手执利器.
