宋之丁氏文言文翻译和寓意
穿井得一人的文言文和翻译
宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人日：“吾穿井得一人。”有闻而传之者一，日：“丁氏穿井得一人。国人道之闻之于宋君宋君令人问之于丁氏丁氏对曰得一人之使，非得一人于井中也。”——《吕氏春秋 察传》1.用“\/”给文中无标点的文字断句。2.解释加点的词：及其家( ...
宋之丁氏的之的含义是什么?
之是结构助词，可译为“的”。“宋之丁氏”翻译为：宋国有一家姓丁的。一、原文 宋之丁氏，家无井，而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问诸丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。
文言文穿井得一人原文及翻译
《穿井得人》原文和翻译 原文 宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾家穿井得一人。”有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。注释 ①选自《...
穿井得人文言文的翻译及意思
丁家的人回答说：是得到一个人的劳力，并不是从井中得到一个人。《穿井得人》的意思 告诉人们听到什么传闻之后，要动脑筋想一想是否合乎情理，不要人云亦云，听到风就是雨，以致以讹传讹。《穿井得人》原文 宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾家穿井得一人。”...
穿井得一人文言文翻译及注释
宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。求闻之若此，不若无闻也。作者《吕氏春秋》，又称《吕览》，先秦杂家代表著作。战...
求闻之若此,不若无闻也.全文翻译
1：选自《吕氏春秋·慎行览·察传》. 2：溉汲——打水洗涤.溉：音gai,浇灌.汲：音ji,从井里打水. 3：及——到了……的时候. 4：国人道之——全国人都在说这件事.国：古代国都也称“国”. 5：闻之于宋君——这件事被宋君听到了.之：代词,指“丁氏穿井得一人”一事,是“闻”的宾语.于...
穿井得人文言文翻译☆
穿井得人 （原文）宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾家穿井得一人。”有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。（翻译）宋国有一户姓丁的...
宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得...
出处：《吕氏春秋·慎行论·察传》原文：宋之丁氏，家无井，而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”翻译：宋国的丁氏，家里没有井，出去...
翻译穿井得人穿井得人文言文翻译
翻译《穿井得人》，穿井得人文言文翻译很多朋友还不知道，现在让我们一起看看吧！1、原文：宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾家穿井得一人。”有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得...
穿井得一人文言文翻译
国人道之，闻之于宋君宋君令人问之于丁氏丁氏对曰“得一人之使，非得一人于井中也”求；穿井得一人出于吕氏春秋，意思是打出一口水井后，可以得到一个人的人力，不用再派人去外面的井里打水外人却理解错了意思，以为是“穿井得到一个活人”，到处传谣言下面我们来看看穿井得一人文言文与翻译。
赛罕区碳酸回答：[答案] 原文: 宋之丁氏,家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:＂吾穿井得一人.＂ 有闻而传之者曰:＂丁氏穿井得一人.＂国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏. 丁氏对曰:＂得一人之使,非得一人于井中也.＂ 译文: 宋国有一家姓...
进印19573446589问： 丁氏穿井的文言文翻译和道理 - ？
赛罕区碳酸回答：[答案] 原文 宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.第③其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人”.有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之④,闻之于宋君⑤.宋君令人问之于丁氏⑥,丁氏对曰:“得一人之使⑦,非得一人于井中也.” 《吕氏春和·...
进印19573446589问： 翻译:“宋之丁氏,家无井.” - ？
赛罕区碳酸回答：[答案] 原文:宋之丁氏,家无井而溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.”有闻而传之者,曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问于丁氏.丁氏对曰:“得一人之使,非得一人与井中也.” 译文:宋国的丁氏,家里没...
进印19573446589问： 翻译文言文宋之丁氏,家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋... - ？
赛罕区碳酸回答：[答案] 译文:宋国的丁氏,家里没有井,出去汲水,时常一个人在外面.等到他家凿了口#,对别人说:我凿了一口井,相当于家里多了一个人.这句话一传十,十传百,人们传说道:有个姓丁的,挖井挖出了一个人来!全国人都在议论,连宋的国君也听说了...
进印19573446589问： 宋之丁氏.翻译 - ？
赛罕区碳酸回答：[答案] 宋朝的(有个)姓丁的人.
进印19573446589问： “宋之丁氏”的“之”的意思是什么?是文言文的题目是“穿井得一人”里的题 - ？
赛罕区碳酸回答：[答案] 属于助词,标志定语,翻译就是,的, 宋国的丁氏
进印19573446589问： 丁氏穿井译文宋之丁氏,家无井而出即汲,常一人局外.及其家穿井,告人曰:吾穿井得一人.有闻而传之者曰:丁氏穿井得一人.国人道之,闻之于送君.宋君... - ？
赛罕区碳酸回答：[答案] 宋国的丁氏,家里没有井,出去汲水,时常一个人在外面.等到他家凿了口#,对别人说:我凿了一口井,相当于家里多了一个人.这句话一传十,十传百,人们传说道:有个姓丁的,挖井挖出了一个人来!全国人都在议论,连宋的国君也听说了.国君...
进印19573446589问： 下面这则文言文告诉我们什么道理?宋之丁氏,家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:＂吾穿井得一人.＂ 宋之丁氏,家无井,而出溉汲,常... - ？
赛罕区碳酸回答：[答案] 凡事总要调查研究,才能弄清真相.切不可轻信流言,以讹传讹,造成视听混乱.
进印19573446589问： (文言文)穿井得人 告人曰:“吾穿井得一人.” 有闻而传之者,曰:“丁氏穿井得一人.” 国人道之, - ？
赛罕区碳酸回答： 全文翻译:宋国有一户姓丁的人家,家里没有水井而出门到远处打水洗涤,经常派一个人在外面.等到丁家打了水井的时候,告诉别人说:“我家打井得到了一个人.”有人听说了这件事,并传给其他人,说:“丁家挖井挖到了一个人.”全国人都在议论这件事,使这件事传到了宋国国君那里.宋国国君派人向丁家询问,丁家回答:“家里打了井,不必再派人到外面打水,节约了一个劳动力,等于得到一个人.并非在井中得到了一个人.”寻到的消息如此,不如不知道.
进印19573446589问： <<吕氏春秋>>中一则小寓言的翻译 急!!! - ？
赛罕区碳酸回答： 译文:宋国的丁氏,家里没有井,出去汲水,时常一个人在外面.等到他家凿了口#,对别人说:我凿了一口井,相当于家里多了一个人.这句话一传十,十传百,人们传说道:有个姓丁的,挖井挖出了一个人来!!全国人都在议论,连宋的国君也听说了.国君派人去问丁氏.丁氏说:是家里多了一个人的劳力,并非多了一口人啊!
