孔子见齐景公翻译及注释
孔子见齐景公 翻译
《孔子见齐景公》的翻译：孔子谒见齐景公，景公把廪丘邑赠给他，以此作为孔子供养之地。孔子推辞不接受（赠地），回到住处，对弟子说：“我只听说，君子应当有功劳而受禄。时下我游说景公，景公并没有采纳我的主张，却赐给我廪丘邑，他太不了解我了。”令弟子驱车，辞别一个（景公）离去。曾子穿着破...
晏子谏齐景公文言文翻译
3、公被狐白之裘（qiú）：齐景公穿着白毛的狐皮 大衣。狐白之裘：用狐皮最好的部分，即狐腿下白色毛皮缝制的皮衣，非常珍贵。裘：皮衣 被（pi）同“披”。4、陛：殿堂的台阶。5、晏子：字平仲，春秋时期齐国大夫，齐景公时任国相。6、有间：一会儿。7、逸：安逸，舒适。8、劳：劳苦。9、闻命...
晏子谏齐景公文言文翻译
全文翻译是：齐景公在位的时候，下雪下了几天不放晴。景公披着白色的狐皮大衣，坐在朝堂一旁台阶上。晏子进去朝见，站立了一会儿，景公说："奇怪啊！雪下了几天，但是天气不冷。"晏子回答说："天气不冷吗?"景公笑了。晏子说："我听说古代贤德的国君，自己温饱饱却知道别人的饥饿，自己温暖却知道别人的...
《孔子见齐景公》
译文：君子独自行事，举动一定要遵循道义，实行道义。孔子谒见齐景公，景以赠廪丘邑，以此作为孔子供养之地。孔子拒绝不接受赠地，回到住处，对弟子说：“我只听说，君子应当有功劳而受禄。时下我游说景公，景公并没有按我的劝导行事，却赐给我廪丘邑，他太不了解我了。”令弟子驱车，辞别景公离去。孔...
孔子见齐景公文言文翻译
孔子见齐景公文言文翻译：孔子谒见齐景公，景公把廪丘邑赠给他，以此作为孔子供养之地，回到住处，对弟子说：“我只听说，君子应当有功劳而受禄。时下我游说景公，景公并没有采纳我的主张，却赐给我廪丘邑，他太不了解我了。”令弟子驱车，辞别一个离去。孔子见齐景公出自汉代刘向的《说苑》卷四《立节...
《晏子谏齐景公》翻译
【译文】齐景公探视小鸟，看到小鸟很弱就回来了。晏子听到这件事，不等景公召请就入宫，看到景公担心得都出汗了。晏子就问：“国君为何如此啊？”景公说：“我去看小鸟，小鸟十分瘦弱，所以我就回来了。”晏子在殿北徘徊了一阵子，就再拜而祝贺道：“我们的国君具备圣王之道了。”景公不解地问：“寡人...
晏子谏齐景公文言文翻译
晏子谏齐景公文言文翻译：齐景公喜欢射鸟，使用烛邹掌管那些鸟，但鸟跑掉了。景公大怒，诏告官吏杀掉他。晏子说：烛邹的罪有三条，我请求列出他的罪过再杀掉他.景公说：可以。于是召来烛邹并在景公面前列出这些罪过，晏子说：烛邹，你为国君掌管鸟而丢失了，是第一条罪；使我们的国君因为丢鸟的事情...
晏子谏景公文言文翻译
(25)对：对答，回答 （26）裘：皮衣 （27）间：一会儿 （27）闻：听说 （28）与：给 （29）见：朝见 翻译 齐景公在位的时候，雪下了几天不转晴。景公披着用狐狸腿下白色的皮毛缝制的皮衣，坐在朝堂一侧台阶上。晏子进去朝见，站立了一会儿，景公说：“奇怪啊！雪下了几天，但是天气不冷。”晏子...
文言文孔子不受景公之赐的翻译
1. 孔子见齐景公,景公致廪丘以为养,孔子辞不受, 的翻译 君子之自行也,动必缘义,行必诚义。孔子见齐景公,景公致廪丘以为养。孔子辞不受,入谓弟子曰:“吾闻君子当功以受禄。今说景公,景公未之行而赐之廪丘,其不知丘亦甚矣。”令弟子趣驾,辞而行。孔子布衣也,官在鲁司寇。万乘难与比行,三王之佐不显焉...
晏子谏齐景公文言文翻译
文言文晏子谏齐景公的意思汉语译文齐景公要建高台，发动很多百姓劳动高台建成后，齐景公还想再造钟晏子进谏说“所谓君主，就是不能以百姓的劳苦来成就自己的乐趣君主无法控制自己的欲望，已经建筑了高台。晏子谏齐景公施仁政 景公探爵，弱故反之晏子闻之，不待请而入，见景公汗出惕然晏子曰“君胡为者也”...
湘潭市贝尔回答：[答案] 君子独自行事,举动一定要遵循道义,实行道义.孔子谒见齐景公,景把廪丘邑赠给他,以此作为孔子供养之地.孔子拒绝不接受赠地,回到住处,对弟子说:“我只听说,君子应当有功劳而受禄.时下我游说景公,景公并没有按我的劝导行事,却赐给...
冶毕17878148531问： 孔子见齐景公 翻译 - ？
湘潭市贝尔回答： 君子之自行也,动必缘义,行必诚义.孔子见齐景公,景公致廪丘以为养.孔子辞不受,入谓弟子曰:“吾闻君子当功以受禄.今说景公,景公未之行而赐之廪丘,其不知丘亦甚矣.”令弟子趣驾,辞而行.孔子布衣也,官在鲁司寇.万乘难与...
冶毕17878148531问： 孔子见齐景公,景公致廪丘①以为养②.孔子辞不受,入谓弟子曰:“吾闻君子当功以受禄.今说景公,景公未之以行③而赐之廪丘,其不知丘④也亦甚矣.”令... - ？
湘潭市贝尔回答：[答案] 孔子谒见齐景公,景以赠廪丘邑,以此作为孔子供养之地.孔子拒绝不接受赠地,回到住处,对弟子说:“我只听说,君子应当有功劳而受禄.时下我游说景公,景公并没有按我的劝导行事,却赐给我廪丘邑,他太不了解我了.”令弟子驱车,辞别景公...
冶毕17878148531问： 吕氏春秋孔子见齐景公中,令弟子趣驾的意思 - ？
湘潭市贝尔回答：[答案] 令弟子驱车原文君子之自行也,动必缘义,行必诚义.孔子见齐景公,景公致廪【lǐn】丘以为养.孔子辞不受,入谓弟子曰:“吾闻君子当功以受禄.今说景公,景公未之行而赐之廪丘,其不知丘亦甚矣.”令弟子趣驾,辞而行.孔子布衣...
冶毕17878148531问： 将下面文言文中画线的部分译成现代汉语. 孔子见齐景公, 景公致廪丘以为养 .孔子辞不受,入谓弟子曰:“我闻君子当功以受禄. 今说景公,景公未之... - ？
湘潭市贝尔回答：[答案] 答案: 解析: (1)景公送廪丘把它作为供养之地. 提示: 第(1)句“以为”,介词,“以”宾语省略,译时要补出;“养”,供养之地. 第(2)句,“说”游说;“未之行”即“未行之”.
冶毕17878148531问： 景公致廪丘以为养的以字翻译 - ？
湘潭市贝尔回答：[答案] 孔子见齐景公,景公致廪【lǐn】丘以为养. 译:孔子谒见齐景公,景公把廪丘邑赠给他,以此作为孔子供养之地. 以:以此作为
冶毕17878148531问： 孔子见齐景公,景公致廪丘以为养.孔子辞不受,的辞解释 - ？
湘潭市贝尔回答： 孔子拜见齐景公,景公赠予廪丘邑,以此作为孔子供养之地.孔子拒绝不接受赠地
冶毕17878148531问： 请看完文章然后回答下列问题!好的回答在加奖金!文章:孔子见齐景公,景公致廪【lǐn】丘以为养.孔子辞不受,入谓弟子曰:“吾闻君子当功以受禄.今... - ？
湘潭市贝尔回答：[答案] 有原则,遵循道义的人,对待取舍的态度一丝不苟的人.景公并未有接受他的建议,无功不受禄,因此孔子认为他不应该接受供养之地.翻译如下:孔子谒见齐景公,景把廪丘邑赠给他,以此作为孔子供养之地.孔子拒绝不接受赠地,回到...
冶毕17878148531问： 英语翻译孔子见齐景公,景公致廪丘以为养,孔子辞不受,出谓弟子曰:“吾闻君子当功以受禄,今说景公,景公未之行而赐我廪丘,其不知丘亦甚矣!”... - ？
湘潭市贝尔回答：[答案] 上面的扯淡,这是三篇不同的文章: 1 孔子拜见齐景公,景公赠予廪丘邑,以此作为孔子供养之地.孔子拒绝不接受赠地,回到住处,对弟子说:“我只听说,君子应当有功劳而受禄.时下我游说景公,景公并没有按我的劝导行事,却赐给我廪丘邑,...
冶毕17878148531问： 君子之自行也,动必缘义,行必诚①义.孔子见齐景公,景公致廪丘以为养.孔子辞不受,入谓弟子曰:“吾闻君子当功以受禄.今说景公,景公未之行而... - ？
湘潭市贝尔回答：[答案] 1、C2.D 3、B 4、A5、B 1、还,这里应读xuán,作“掉转”讲. 2、D中两个“之”均为助词,取消主谓结构独立性.A中... 孔子谒见齐景公,景公赠廪丘邑,以此作为孔子供养之地.孔子拒绝接受赠地,回到住处,对弟子说:“我只听说,君子应...
