孔子以其兄之子妻之翻译
《论语》先进篇原文及翻译
子曰:“孝哉闵子骞!人不间于其父母昆弟之言。”孔子说:“闵子骞真是孝顺呀!人们对于他的父母兄弟称赞他的话没有异议。”南容三复白圭,孔子以其兄之子妻之。南容把“白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也”几句诗反复诵读,孔子便把自己哥哥的女儿嫁给了他。季康子问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回...
公冶长文言文翻译
1. 原文:子谓公冶长:“可妻也。虽在缧绁之中,非其罪也。”以其子妻之。译文:孔子谈论到公冶长时,说:“可以把姑娘嫁给他。虽然坐过牢,但不是他的错。”孔子把女儿嫁给了他。2. 原文:子谓南容:“邦有道,不废;邦无道,免于刑戮。”以其兄之子妻之。译文:孔子评论南容时说:“国家太平时,不会倒霉;国家...
翻译:《宋史.刘怒传》
八岁时,刘恕听到家里来客中有人说孔子没有兄弟,于是马上接过话题说:“以其兄之子妻之。”使在座的人都感到很惊异。刘恕十三岁的时候准备应试制科,于是向人借了《汉书》和《唐书》,只用一个月的时间就阅完了。刘恕拜谒丞相晏殊,反复向晏殊提出一些问题,使得晏殊茫然不知作答。刘恕在巨鹿时,被朝廷召用,并以...
公冶长第五白话解释
正直行事却获罪被关,虽受牢狱之灾,然非其应得之罪。即以女儿嫁之,可见孔子是一位明辨是非的智者,并由此彰明衰世用刑之枉滥,劝将来守正之人。 【章旨】 此章孔子评论弟子公冶长虽受刑罚,无损其贤。 5-2子谓南容,邦有道不废,邦无道免于刑戮。以其兄之子妻之。 【白话解释】 南容,名适,一名縚,字子...
子谓南容,“邦有道,不废;邦无道,免于刑戮。”以其兄之子妻之。是...
意思 ：孔子说南容，“国家政治清明，总有官做，不被废弃;国家政治黑暗，也不致被刑罚。”于是把自己的侄女嫁给他。
《论语·公冶长篇第五》的问题
在这段文字中，孔子对自己的三个学生进行评价，其评价标准就是“仁”。他说，他们有的可以管理军事，有的可以管理内政，有的可以办理外交。在孔子看来，，他们虽然各有自己的专长，但所有这些专长都必须服务于礼制、德治的政治需要，必须以具备仁德情操为前提。实际上，他把“仁”放在更高的地位。
《仲尼弟子列传》古诗原文及翻译
三复“白珪之玷”,以其兄之子妻之。公皙哀字季次。孔子曰:“天下无行,多为家臣,仕於都;唯季次未尝仕。”曾蒧字皙。侍孔子,孔子曰:“言尔志。”蒧曰:“春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”孔子喟尔叹曰:“吾与蒧也!”颜无繇字路。路者,颜回父,父子尝各异时事孔子。
《仲尼弟子列传》原文及翻译
三复“白珪之玷”,以其兄之子妻之。公皙哀字季次。孔子曰:“天下无行,多为家臣,仕於都;唯季次未尝仕。”曾蒧字皙。侍孔子,孔子曰:“言尔志。”蒧曰:“春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”孔子喟尔叹曰:“吾与蒧也!”颜无繇字路。路者,颜回父,父子尝各异时事孔子。
5.2 子谓南容:“邦有道,不废;邦无道,免于刑戮。”以其兄之子妻之。
5.2 子谓南容:“邦有道,不废;邦无道,免于刑戮。”以其兄之子妻之。 南容,孔子的弟子,非常有才干,又非常谨慎,孔子很欣赏他,说如果国家有道,南容一定能出人头地,得到重用。国家无道呢,他也能明哲保身,进退自如,不会招祸被杀。所以孔子把自己哥哥的女儿嫁给南容。 孔子把侄女嫁给南容的故事,在后面十一章还有:“...
闵子骞孝顺文言文答案
子曰：“孝哉闵子骞！人不间于其父母昆弟之言。"南容三复白圭，孔子以其兄之子妻之。季康子问：”弟子孰为好学？“孔子对曰：”有颜回者好学，不幸短命死矣，今也则亡。白话译文：孔子说：“颜回不是对我有帮助的人，他对我说的话没有不心悦诚服的。”孔子说：“闵子骞真是孝顺呀！人们对于他...
秦都区得力回答：[答案]孔子对南容说:“国家太平,不会被废弃做官,国家混乱,免于刑罚杀戮.”(孔子)把他哥哥的女儿嫁给了他.” 注意:邦有道,有道,就是天下太平.
都瑞13543898877问： 翻译下面文言文 南容三复白圭⑴,孔子以其兄之子妻之. - ？
秦都区得力回答：[答案] 南容把“白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也”的几句诗读了又读,孔子便把自己的侄女嫁给他. ⑴白圭——白圭的诗四句见于《诗经·大雅·抑篇》,意思是白圭的污点还可以磨掉;我们言语中...
都瑞13543898877问： 英语翻译翻译:子谓难容:“邦有道,不废:邦无道,免于刑戮.”以其兄之子妻之. - ？
秦都区得力回答：[答案] 这句话出自《论语 公冶长篇》 孔子评论南容说:“国家有道时,他有官做;国家无道时,他也可以免去刑戮.”于是把自己的侄女嫁给了他. 【评析】 本章里,孔子对南容也作了比较高的评价,同样也没有讲明南容究竟有哪些突出的表现.当然,他能...
都瑞13543898877问： 子谓难容:“邦有道,不废:邦无道,免于刑戮.”以其兄之子妻之.的翻译 - ？
秦都区得力回答： 这句话出自《论语 公冶长篇》 孔子评论南容说:“国家有道时,他有官做;国家无道时,他也可以免去刑戮.”于是把自己的侄女嫁给了他. 【评析】 本章里,孔子对南容也作了比较高的评价,同样也没有讲明南容究竟有哪些突出的表现.当然,他能够把自己的侄女嫁给南容,也表明南容有较好的仁德.
都瑞13543898877问： ...子谓南容,“邦有道,不废……”“邦”是什么意思?“妻”应该读第几声?(原文是:子谓南容,“邦有道,不废;邦无道,免于刑戮.”以其兄之子妻之.... - ？
秦都区得力回答：[答案] 【原文】 5·2 子谓南容(1),“邦有道(2),不废(3);邦无道,免于刑戮(4).”以其兄之子妻之. 【注释】 (1)南容:姓南宫名适(音kuò),字子容.孔子的学生,通称他为南容. (2)道:孔子这里所讲的道,是说国家的政治符合最...
都瑞13543898877问： 《论语》中南容三复白圭气?孔子以其兄之子妻之这句话是什么意思? ？
秦都区得力回答： 南容反复多次诵读“白圭之玷,尚可磨也;斯言不玷,不可为也” 这一诗句,孔子把侄女嫁给了他.
都瑞13543898877问： 恕少颖悟,书过目即成诵. 翻译 - ？
秦都区得力回答： 恕小时候很聪明机灵,读书看过一遍就会背诵.八岁的时候,在座的客人说孔子没有兄弟,恕接声就说:“孔子娶了他兄长的女儿做妻子.”所有的人都很惊异.恕做学问,从数学、地理、官职、姓氏家谱到前代官府判案公文,都要求有确凿证据.到数百里远的地方求学,不光读还抄写书籍,废寝忘食.就这样了,不知道对不对
都瑞13543898877问： 《论语》中子谓南容“邦有道不废邦无道,免于刑戮气”以其兄之子妻之? ？
秦都区得力回答： 孔子评价南容说:“国家有道时,他可以被任用为官;国家无道 时,他可以免遭刑罚.”于是把自己的侄女嫁给了他.
都瑞13543898877问： 以兄霸之子妻之的意思 - ？
秦都区得力回答： 子,此处作女儿解.全句意思是:以他哥哥某(姓)霸的女儿嫁给某人.
