子曰事父母几谏翻译
《论语》里仁篇原文及翻译
子曰：“事父母，几谏，谏志不从，又敬不违，劳而不怨。”孔子说：“事奉父母，(如果父母有不对的地方)，要委婉地劝说他们。(自己的意见表达了，)见父母心里不愿听从，还是要对他们恭恭敬敬，并不违抗，替他们操劳而不怨恨。”子曰：“父母在，不远游，游必有方。”孔子说：“父母在世，不远离...
论语中关于孝的论述
3）子曰：事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。翻译：孔子说，侍奉父母，如果发现父母有不对的地方，就应该婉转地规劝；如果父母没有听从的意思，仍应当恭敬侍奉，不要冒犯他们。尽管心内忧虑，但不要怨恨。品评：孔子并不提倡愚孝，如果父母有不对的地方是可以劝解的，不规劝是陷父母于不义。
《论语*里仁第四》原文、注释、翻译与解读
【原文】4.18子曰:“事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨。”【译文】孔子说:“侍奉父母时,如果他们有不对的地方要委婉的劝说,看到他们不听从自己的规劝,还要对他们保持尊敬,不违逆他们的心愿和想法,为他们做事也不要有怨言。”【解读】本章孔子谈善待父母的原则。与父母亲人相处最重要的是情感和亲情,而非...
论语第43则翻译
【译文】 父母在世,不远离家乡;如果不得已要出远门,也必须有一定的地方。 【原文】 不患无位,患所以立;不患莫己知,求为可知也。-<里仁> 【译文】 不怕没有位置,就怕自己没有学到赖以站得住脚的东西。不怕没有人知道自己,只求自己成为有真才实学值得为人们知道的人。 【原文】 事父母几谏,见志不从...
初中论语12章的翻译
翻译：孔子说：“看到有德行的人，我们应该效仿；看到没有德行的人，我们应该内省自己。”子曰：“父母在，不远游，游必有方。”翻译：孔子说：“父母在世时，子女尽量不要远行。如果必须要远行，也要有一定的方向和目的。”子曰：“事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。”翻译：孔子说：“...
《增广贤文》里的劝人只说三分话,未可全抛一片心,应如何理解?
“劝人只说三分话，未可全抛一片心”同样也适用于自己的父母，《论语》中记载： 子曰：“事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。”意思是父母有过错，做得不对，也是轻微的去劝诫，而不能一味地就事论事，这样会让父母很难堪。最终互相下不了台。“劝人只说三分话，未可全抛一片心”...
苏辙古今家戒原文及翻译
辙少而读书，见父母之戒其子者，谆谆乎惟恐其不尽也，恻恻乎惟恐其不入也。曰：呜呼，此父母之心也哉!师之于弟子也，为之规矩以授之，贤者引之，不贤者不强也。君之于臣也，为之号令以戒之，能者予之，不能者不取也。臣之于君也，可则谏，否则去。子之于父也，以几谏，不敢显，皆有礼...
里仁篇原文及翻译
子曰：“父母之年，不可不知也。一则以喜，一则以惧。”子曰：“古者言之不出，耻躬之不逮也。”子曰：“以约失之者鲜矣。”子曰：“君子欲讷于言而敏于行。”子曰：“德不孤，必有邻。”子游曰：“事君数，斯辱矣；朋友数，斯疏矣。”翻译：孔子说：“居住在有仁风的地方才好。选择住处...
论语第四章原文及翻译论语第四章原文介绍
18、子曰:“事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨。” 译文:孔子说:“服侍父母时,发现父母将有什么过错,要委婉地劝阻,看到自己的心意没有被接受,仍然要恭敬地不触犯他们,内心忧愁但是不去抱怨。”几:委婉。谏:劝阻。劳:忧愁。 19、子曰:“父母在,不远游,游必有方。” 译文:孔子说:“父母在世时,子女不...
为人君,止于仁; 为人臣,止于敬;为人子,止于孝;为人父,止于慈;与国人...
【出处】《大学·传》第三章 【原文】为人君，止于仁； 为人臣，止于敬；为人子，止于孝；为人父，止于慈；与国人交，止于信。【译文】身为国君，要尽力做到施行仁政；身为人臣就要尽力尊敬君王；身为子女，就要尽力孝顺父母；身为父亲，就要尽力对子女慈爱；与他人交往，就要尽力做到诚实。
沅江市氨肽回答：[答案] 子曰:“事父母几谏①,见志不从,又敬不违②,劳而不怨③.” 《论语·里仁篇》 【注释】 ①几:轻微,婉转. ②又敬不违:仍然恭敬不触犯他们. ③劳而不怨:操劳而不怨恨.劳,操劳. 【翻译】 孔子说:“侍奉父母,他们若有过失,要婉...
陟忠19783193158问： 子曰:“事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨.”“几”的意思是 - ？
沅江市氨肽回答：[答案] ＂几＂,包咸训微,是委婉之义.简本作＂儆＂,乃形近而误.
陟忠19783193158问： 论语中＂事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨＂开头是什么要全句话和重点字词解释和全句翻译,及阐述了怎样的道理 - ？
沅江市氨肽回答：[答案] 【原文】 子曰:“事父母几谏①,见志不从,又敬不违②,劳而不怨③.”《论语·里仁篇》【注释】①几:轻微,婉转. ②又敬不违:仍然恭敬不触犯他们. ③劳而不怨:操劳而不怨恨.劳,操劳.【翻译】孔子说:“侍奉父母,他...
陟忠19783193158问： 恭敬父母 论语《论语》子曰:“事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨.”的译文还有其中“事”的解释 - ？
沅江市氨肽回答：[答案] 孔子说:“事奉父母要婉转地劝谏,见到他们的意向是不听从,仍然要恭敬而不违背,虽然忧虑但不怨恨.” 事奉
陟忠19783193158问： 子曰:＂事父母几谏.见志不从,又敬不违,劳而不怨.＂是什么意思? - ？
沅江市氨肽回答： 子曰:“事父母几谏.见志不从,又敬不违,劳而不怨.”孔子说:“侍奉父母,[如果他们要干错事,]就要和颜悦色、轻言细语地劝说.如果他们不愿听从自己的意见,还是要恭恭敬敬,但不能违背道理,为他们操劳,也不要怨恨.” 大...
陟忠19783193158问： 翻译下面句子 子曰:“事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨.” - ？
沅江市氨肽回答：[答案]孔子说:“父母有错,要好言相劝,听不进时,要尊重他们,要任劳任怨.”
陟忠19783193158问： 论语三章事父毋的事 - ？
沅江市氨肽回答： 《里仁》 4.18【原文】 子曰:“事父母几①谏,见志不从,又敬不违,劳②而不怨.” 【译文】 孔子说:“侍奉父母,(如果父母有不对的地方)要委婉地劝说他们.(自己的意见表达了)见父母心里不愿听从,还是要对他们恭恭敬敬,并不违抗,替他们操劳而不怨恨.” 【评析】 这一段还是讲关于孝敬父母的问题.侍奉父母,这是应该的,但如果一味要求子女对父母绝对服从,百依百顺,甚至父母不听劝说时,子女仍要对他们毕恭毕敬,毫无怨言.这就成了封建专制主义,是维护封建宗法家族制度的重要纲常名教.
陟忠19783193158问： 子曰:“事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨.”“几”的意思是 - ？
沅江市氨肽回答： 几,微也.引申为婉转、温和.
陟忠19783193158问： 英语翻译急用. - ？
沅江市氨肽回答：[答案] 【原文】 4·18 子曰:“事父母几(1)谏,见志不从,又敬不违,劳(2)而不怨.” 【注释】 (1)几:音jī,轻微、婉转的意思. (2)劳:忧愁、烦劳的意思. 【译文】 孔子说:“事奉父母,(如果父母有不对的地方),要委婉地劝说他们.(自己的...
陟忠19783193158问： 事父母几谏,引用《论语》中的一句话进行劝说 - ？
沅江市氨肽回答： 这是《论语.里仁》的一段内容,子曰:“事父母几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨”.作为子女,觉得父母有错,应当委婉地指出,无论父母能否听从,都应当保持敬爱,不应由此埋怨父母.特别是父母上了年纪,要考虑到他们来日无多,即使他们真的是错的,只有无关大局、不伤大雅,就不必去苛求他们了.
