如的文言文翻译
文言文慎言的翻译
一、译文 国君说话，不能不谨慎。高宗是皇帝，登位正赶上居丧，三年不说话。卿大夫恐惧，很为这件事担忧。高宗说：“以我一人治理全国，我恐怕出言不善，因此不说话。”古代天子如此重视言论，所以说话不会失言。成王和唐叔虞平时闲居，拿一个梧桐叶当做玉珪，交给唐叔虞说：“我用这个封你。”叔虞...
王守仁的《勤学》文言文怎么翻译?
苟有谦默自持，无能自处，笃志力行，勤学好问，称人之善而咎己之失，从人之长而明己之短，忠信乐易，表里一致者，使其人资禀虽甚鲁钝，侪辈之中有弗称慕之者乎？彼固以无能自处而不求上人，人果遂以彼为无能，有弗敬尚之者乎？诸生观此，亦可以知所从事于学矣。翻译：已经立志做君子，...
临江之麋译文和原文(临江之麋文言文翻译是什么)
1、译文：临江的一个人，猎得一只麋鹿的幼崽，养起来。进家门时，（家里的）那些狗直流口水，摇着尾巴都跑过来，那人呵斥吓唬它们。从这天开始就每天抱（鹿崽子）到狗的中间去，常常给那些狗看到它，慢慢让狗和它嬉戏。过了很久，那些狗如那人所愿（不吃鹿崽子了）。鹿崽子稍微大些了，忘了自己...
巜女娲造人》文言文的翻译
富贵的人是女娲亲手抟黄土造的，而贫贱的人只是女娲用绳沾泥浆，把泥浆洒落在地上变成的。《女娲造人》的原文：俗说开天辟辟，未有人民，女娲抟黄土做人。剧务，力不暇供，乃引绳于泥中，举以为人。故富贵者，黄土人；贫贱者，引縆人也。此文出自东汉·应劭所著的《风俗通》又名《风俗演义》...
《艾子有孙》文言文的翻译
艾子有个孙子，年龄十岁左右，懒惰顽劣厌学习，艾子常用棍棒打他但不悔改。他的父亲只有这一个儿子，常常担心儿子受不住杖刑而死去，每当艾子责罚孙子时就流泪哭泣着求饶。艾子愤怒地说：“我替你教训儿子不好吗？”用木条棍棒打孙子越加严厉。艾子的儿子对艾子无可奈何。有一天早晨，雪下了起来，孙子...
《杨亿巧对》文言文的翻译
《杨亿巧对》译文：寇准在中书省。和同事们嬉戏做对子，他说：“水底日为天上日。（水底中的太阳是天空中的太阳）”没有谁能对初，恰好杨亿来报告事情，因为别人请他对对子。杨亿紧接着（对方）刚停的话音说：“眼中人是面前人。（眼睛里面的人是面前的人）”旁边的人都称这是好对子。《杨亿...
文言文《李孝子传》的翻译。
《小仓山房文集》，清袁枚作。枚曾筑随园于江宁（今江苏南京）小仓山，并题其室曰“小仓山房”，故以名集。八十二卷。计编年诗集三十七卷，补遗二卷，文集二十四卷，续文集十一卷，外集文八卷。有乾隆间刻本。又有石韫玉《袁文笺正》及《补注》、邹树荣《袁文笺正补正》【作者简介】：袁枚（...
文言文《名落孙山》的翻译
【译文】：吴地(今苏州一带)有一人叫孙山，是个能言善辩的才子。孙山去别的城参加科举，同乡人托孙山带他儿子一同前往。同乡人的儿子未被录取，孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名，但仍然是榜上有名，孙山先回到故乡。同乡便来问他儿子有没有考取，孙山说：“中举人的名单上最后一名是孙山...
《上下其手》 文言文的翻译
一、译文 二十六年（公元前547年），楚国进攻郑国（国都在今新郑市）。五月，到达城虞。郑国的皇颉在城糜戍守，出城，和楚军作战，战败。穿封戌俘虏了皇颉，公子围和他争功，要伯州犁主持公正。伯州犁说：“请问一下俘虏。”于是就让俘虏站在前面。伯州犁悦：“所争夺的对象便是您，您是君子，有...
文言文《虞庆为屋》的全文翻译
6. 何时眼前突兀见此屋.文言文翻译 这句诗出自唐代杜甫的《茅屋为秋风所破歌》 突兀(wù):高耸的样子,这里用来形容广厦。见(xiàn):通“现”,出现 "何时眼前突兀见此屋"翻译 :什么时候眼前出现这样高耸的房屋! 全文的翻译: 八月里秋深,狂风怒号,狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞,渡过浣花溪,散落在...
阿尔山市脉络回答： 动词,去、往、到的意思.如:起如厕——起身,前去上厕所.
笪使13714298873问： 古文相待如初的如是什么意思 - ？
阿尔山市脉络回答： 当时,仁基和司马李孝廉之间的关系变坏了,因受感动,关系又和好起来,“相待如初”.相待如初:相互对待如同起初那样(亲密).初,指关系没有疏远之前,起初.如,动词,好像, 如同.如初,如同起初那样.
笪使13714298873问： 古文中 然 的翻译 - ？
阿尔山市脉络回答： 翻译: 1、用作形容词或副词的词尾,表示状态,有“如”的意义.唐· 柳宗元《三戒》:庞然大物也. 2、用作句末语气词,表示比拟,有“…的样子”之意,常与“如”、“若”连用.《礼记》:人之视己,如见其肺肝然,则何益矣? 3、...
笪使13714298873问： 文言文翻译:“如是十年,积盎以十数” - ？
阿尔山市脉络回答：[答案] 文言文翻译:“如是十年,积盎以十数” 译:像这样写作已有十年了,积了十几罐的书卷.
笪使13714298873问： 在古文中 如和判别“而”子的意思 - ？
阿尔山市脉络回答： ⑴表示转折关系,相当于“然而”、“可是”、“却”.例: ①其家甚智其子,而疑邻人之父 ②人不知而不愠,不亦君子乎? ③天下有公利而莫或兴之. ④青,取之于蓝,而青于蓝. ⑵表示偏正关系,连接状语和中心词,相当于“着”、“地...
笪使13714298873问： “如”和“然”在古文中都可以解释为“...的样子”,请问它们在用法上有区别么 - ？
阿尔山市脉络回答： 如字用于语末,相当于“然”,在这一点上没有区别.不过有个习惯用法和语感的问题,比如杂然相许,说杂如相许就很怪.如字用于语末,也...
笪使13714298873问： 唱言当如是捉,如是正 的文言文翻译 - ？
阿尔山市脉络回答： 唱言:大声背诵.当:应当.如:象.是:这样.捉:逮住;把握,引申为控制.正:正前方.唱言当如是捉,如是正:大声背诵应当象这样控制(行船),象这样使(船)向正前方行进.这句话节选自《百喻经·口诵乘船法……》,这里可以参考.
笪使13714298873问： 文言文翻译如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化诶 - ？
阿尔山市脉络回答：[答案] 选自:--《说苑·杂言》 原文:与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而闻其臭,亦与之化矣. 译文:和品行低劣的人在一起,就像到了卖鲍鱼的地方,时间长了也闻不到臭了,也是融入到环境里了; 运用了类比的写法,说明了环境会影响人的习惯 成语:...
笪使13714298873问： 明法者强,慢法者弱,强弱如是其明矣.求文言文翻译,注解“其”的词性和含义,并举例. - ？
阿尔山市脉络回答：[答案] 例句出于《韩非子·饰邪》,全句的大意是:“严明法制的国家就强大,怠慢法制的国家就衰弱.强弱如果这样当可分明.”其:语气副词,表祈使.可译为:当、可、当可.因为“如是”是谓词性代词,为避免代词“是”与其后的谓词性词语构成主谓或...
笪使13714298873问： 文言文翻译.1.纵一苇之所如,凌万顷之茫然. - __________________________________________________ - 文言文翻译.1.纵一苇之所如,凌万顷之... - ？
阿尔山市脉络回答：[答案] 1.任凭小船到它所要去的地方,越过浩荡渺远的江面. 2.认为所有这个州中有奇异形态的山水,都被我所拥有. 3.孔子说:“吃粗粮,喝凉水,把胳膊弯起来当枕头,乐趣也就在这中间了.不守道义却有钱有势,这对于我就像是天上的浮云一样.”
