如何把中文翻译成中式英语
请问中式菜单翻译软件有没?
其实安逸中式菜单很容易，餐单翻译都是有规律的，只要掌握规律，就掌握了翻译菜名的公式，直接套公式就好了 第一先要搞懂这个菜是怎么做的，一般菜名都是烹饪方法（煎炸炖炒）+主料+配料 比如地三鲜 Sautéed（制作方法） Potato（主料）, Green Pepper（主料） and Eggplant（主料）如果配料不够特别可以...
帮忙翻译成中式英文?
楼主的意思是翻译成中式英文吗？怎么上面的回答都是翻译成中文？上面英文的直译是：大熊猫在中国看起来像一只小熊。它有黑白两色的毛皮。它只生活在中国,所以被称为中国的国宝,受到法律的保护。我们都在电视或动物园里见过熊猫。它们看起来很笨拙,走起路来很慢,但它们很可爱,每个人都喜欢它们。大熊猫是...
中文式英语是什么?
Chinglish,即"中式英语"。学习者在写作中往往先用汉语打腹稿，或列出中文提纲，再把汉语一句句机械地转换成英语，带有明显的汉语痕迹，因而不能被以英语为母语者所接受。 中式英语指带有中文语音、语法、词汇特色的英语，是一种洋泾浜语言。中式英语在英语被称为“Chinglish”，是汉语及英语的英文混合而成...
为什么一个中文翻译成英文有很多个表达方式?
这种现象是一种必然的结果，也可以理解为我们冤枉了中式英文所必须承担的后果；听到“中式英语”这几个字，我们通常的反应就是抵触与嘲讽，但是无论从任何角度与理论来分析，没有中国人会在学习英语的过程中避免“中式英语”，无论是句子的结构或是发音的精准度与流利度，因此中式英语会伴随你一生。对中...
什么软件能将中文翻译成英式英语
目前的翻译软件都是翻译成中式英文的，还没有那个软件能够原汁原味的翻译呢！！没有，软件 毕竟不是人啊。如果对回答满意，请采纳，鼓励鼓励热心人，这年头助人为乐也不容易啊~~~·
求助:能帮我把姓名:何威毅翻译成英文吗?
何威毅翻译成英文是：He Weiyi。通常姓名翻译为英文时，姓氏和名字首字母大写。
百度英语在线翻译,是否存在中式英语啊
举个例子，如果输入中文句子“这个苹果很好吃”，机器翻译可能会直接将其翻译成“This apple very delicious”，而这是一个典型的中式英语表达，因为在英语中通常会使用“This apple tastes very delicious”或者“This is a delicious apple”的表达方式。机器...
请把中文名翻译成英文名。
中式的：Li Xinyu 港式的：Lee Xinyu
我想把中文名字翻译成英文怎么翻译
Mr.Dong or Johnson.Dong
翻译如何避免中式英语
一、翻译如何克服“中式英语”如何才能克服“中式英语”呢？从根本上讲，首先，要吃透中文所表达的含义，不要停留在字面意思，避免因理解有误而造成不必要的“中式英语”。其次，要熟悉英文词法、句法特点，避免将中文搭配强加在英文上。再次，要学会灵活运用替代重复指称和使用主从结构技巧。1、替代重复...
大通区血栓回答： 金山词霸等,这类软件只要翻译不是太准确的就是按中文直接翻译的,不注重语法,你找反映不太好的就没有问题.
胡闸18426414826问： TXT文本中的中文如何翻译成英文? - ？
大通区血栓回答： TXT文本中的中文如何翻译成英文:1. 复制TXT文本中的中文2. 将复制的中文黏贴到翻译软件或者翻译网站上(百 度翻译或者谷 歌翻译等).3. 选择要翻译成的语言:英语4. 将翻译好的英文复制粘贴到文档中保存.
胡闸18426414826问： 怎么在线把中文翻译成英 - ？
大通区血栓回答： 将＂受到＂输到http://translate.google.com左侧的原始文字栏,将＂翻译＂选项设为＂中文到英语＂,然后点翻译,右侧就会翻译出来英语:Be 建议你去快步英语www.from2000.com,会得到更多的帮助
胡闸18426414826问： 中式英语是怎么样的啊??？
大通区血栓回答： 例如you go which school? 你去哪所学校? which school are you going to? 这就是不同.中式英语是把中文直接翻译成英文,不在意任何语法问题,和句子结构问题. 就像i want to thank you for ////// 我要感谢、、、、、、 不对的 直接是thank you for////// 而且不在乎语序.还有介词的使用.你可以听懂,但是不是正规的英语
胡闸18426414826问： 什么是中式英语?？
大通区血栓回答： Chinglish,即＂中式英语＂.学习者在写作中往往先用汉语打腹稿,或列出中文提纲,再把汉语一句句机械地转换成英语,带有明显的汉语痕迹,因而不能被以英语为母语...
胡闸18426414826问： word中怎样把中文转换成英文 - ？
大通区血栓回答： 如果是文档内容中文要变成英语,我认为用翻译软件,或网页在线翻译.
胡闸18426414826问： 中文翻译成英语我想把中文翻译成英文 ？
大通区血栓回答： 上面的翻译错了.应该是 I want to translate Chinese into English.
胡闸18426414826问： 有什么软件可以把中文翻译成英文的 - ？
大通区血栓回答： 金山快译 http://www.skycn.com/soft/661.html [我跟你讲了是可以翻译一段话的吖~你用全文翻译或者直接点那个'译'...就可以直接翻译页面了`` 不要看都不看就乱讲好不好``]
胡闸18426414826问： 有谁知道把中文翻译成英文的网站?？
大通区血栓回答： http://fy.iciba.com/login.php 要先注册 http://tw.search.yahoo.com/language/translate?doit=done&tt=text&intl=1&text=&lp=en_zt 这个不用
胡闸18426414826问： 如何把汉语翻译成英语?按哪些键 - ？
大通区血栓回答： http://translate.google.cn/translate_t?hl=zh-CN 这里可以翻译
