为什么一个中文翻译成英文有很多个表达方式？
看音际拼的
这应该说是中英文转换的问题吧，其实我们所说的翻译都只是一种意思相近的词的转化，可能说解释比翻译恰当，一个中文的词，只要英文中跟它的意思相近的词都可以的啊
为什么英语有那么多表达方式呢？这种现象是一种必然的结果，也可以理解为我们冤枉了中式英文所必须承担的后果；听到“中式英语”这几个字，我们通常的反应就是抵触与嘲讽，但是无论从任何角度与理论来分析，没有中国人会在学习英语的过程中避免“中式英语”，无论是句子的结构或是发音的精准度与流利度，因此中式英语会伴随你一生。
对中式英语的消极情绪，就造成了我们无法顺畅地用英语表达自己的思想与想法，真正的元凶是：在学习英语的过程中，为了避免所谓的中式英语，我们只能机械式地重复已经掌握了的句子，重复千百次同样的话题，为了学习英语而学习英语，而不是为了表达自己的想法去提高语言能力。简而言之就是你根本没用英语表达过自己的想法，一次都没有。
—请注意“思想与想法”在没有表达出来之前是不分种族与语言的—，所以尽情地拥抱“中式英语”吧，当你发现中式英语是你的句子结构有问题，而不是你的发音的时候，你就会摆脱这种有想法英语说不出的窘境。
其实英语学习当中还有一种更重要的存在“英式中文”，它与中式英语共同决定你英语学习的高度。
哪几句中文可以翻译成英语窝窝头一块钱四个,嘿嘿嘿?
窝窝头一块钱四个 英文翻译如下 Wowotou one dollar four 重点词汇释义 一块钱 one dollar; buck; One Yuan 例句 那是一个炎热的夏日,我在街上跑来跑去,被汗水湿透的手里拿着一块钱。It was a hot summer day that found me running down the street with a dollar in my sweaty hand ．...
微信怎么可以把中文翻译成英文。要什么软件准确
在微信中，想把中文翻译成英文，可以通过“有道词典"的小程序，即可完成。第一步，在微信的主页面的右上角，点击加号“+”的标志，选择“添加朋友”，进入下级页面。第二步，在打开页面的搜索框中，录入“有道”的文字，下面会显示“搜一搜 有道”，点击进入下级页面。第三步，在打开的页面中，会显示...
albert翻译成中文是什么?
albert翻译成中文：阿尔伯特。阿尔伯特（Albert）是一个常见的男性名字，源自古老的日耳曼语，意为“光辉的人”或“杰出的人”。在许多国家，包括德国、英国、法国和美国等，阿尔伯特都是一个广泛使用的名字。它代表着智慧、聪明和卓越。在英国，阿尔伯特这个名字常被缩写为“Al”，而在其他国家，人们也可能...
level是什么意思中文翻译成
Level是一个英文词汇，它的意思是水平、等级或者层次。在不同的语境下，Level所代表的含义也会有所不同。例如，在游戏中，Level通常指的是游戏玩家的等级，表示玩家在游戏中的进展和能力水平；而在教育领域，Level则代表着学生的水平或者等级，在学校中通常以考试成绩、学习成果等来衡量。在商业领域，...
急!日语里面takigasaki译成中文是什么?一个人名,在线等
hiroko(ひろこ):弘子\/寛子\/浩子\/広子\/裕子\/博子\/洋子\/宏子\/紘子 takigasaki(たきがさき)：多喜が咲き 滝が咲き 泷が咲き 多纪が咲き 田木が咲き 多木が咲き； 咲き＝先 左记 崎 崎 岬 咲 沙希 沙纪 早纪 佐纪 前 太多了，自己挑吧……...
取一个女生的英文名,带中文的翻译的
SHELLEY给人两种不同的印象:一个是可爱聪明,眼高于人的中学美少女;或是愚蠢又矮又胖多话的女孩。 SHERRY, CHERIE同CHARLOTTE,CHER,SARAH,SHIRLEY.大部份人把SHERRY想成可爱娇小,圆润的金发女孩,友善,逢场作戏,然而却十分健忘。 SHIRLEY (老式英语)"来自耀眼的牧场"。人们将SHIRLEY描绘成灰发版的Shirley Temple-...
一个巴西网友问我她的名字Natyelle翻译成中文是什么。求达人指教...
娜忒耶儿
怎么把中文翻译成英文或英文翻成中文?有什么技巧和原则吗?
在中英文翻译中，在自己英文不好的情况下，我们还可以借助手机翻译软件的帮忙，比如我自己一直在使用的 语音翻译器，翻译结果很精准，支持中英文语音互译和文本互译，很适合作为翻译工具。英文翻译成中文操作步骤：1：打开后根据引导标志，我们开始选择自己需要的翻译模式，比如语音翻译模式。2：选择语种，源...
passionfruit翻译成中文一个是什么啊?这是一种水果名.
西番莲，【别名】：鸡蛋果、热情果，巴西果 ，【原产地】：美洲热带。如图
second什么意思中文翻译成
second是一个英语单词，可以用作名词、形容词和副词，可以翻译为秒、瞬间、第二，支持等等。second，读音：英 ['sekənd] 美 ['sekənd]释义：adj. 第二的；次等的；再一个的 num. 第二 n. 片刻；秒 adv. 第二；其次 v. 支持；赞成；附和；调派 词汇搭配 1、take only a ...
枞健金格： 这和一个英语单词可以用不同的中文词语来翻译是一个道理, eg:That's great! Translate:那太好了!或者棒极了!或者……… 这就是语言所独有的特点,如果一个单词或中文词语只能用来表达一种意思,那岂不是失去了很多趣味吗?
大同县19358178936： 为什么有些英文翻译出的中文会有很多个不一样的词语? - ？
枞健金格： 根据不同的语境就有不同的词,英文就那么几个字母组成的,一个单词往往包含多个意思,这个时候不同语境就有不同的意思了.
大同县19358178936： 英语的几个问题1.为什么一个英语单词能翻译出很多中文意思?而为什么一个中文也能翻译出很多英语意思?怎么确定哪个才是我要的?2.有的英语为什么要... - ？
枞健金格：[答案] 1.之所以会出现这种情况,最根本的原因在于,中文和英文本身是通过表示相同的意思来翻译的,对于一些外来词汇甚至直接音译,当然不同的人理解不同,就会出现很多种结果,至于一个中文也能翻译出很多英语意思,怎么确定哪个...
大同县19358178936： 关于EXCEL,一份中文的表格,一份英文的表格,如何合并到一起? - ？
枞健金格： 假设中文表为sheet1,英文表sheet2,在Sheet3中的A1单元格输入:=Sheet1!A1 ＂&Sheet2!A1然后向右填充和向下填充公式,直到符合要求
大同县19358178936： 英文中很多很长的单词翻译成中文只有一两个字,有没有 - ？
枞健金格： 英文是拼音文字,需要把传达一种意思有声字母全部写出来,所以就会出现多音节的单词;中文是按规则把笔画垛在一起的表意文字,所以看起来只有一两个字.例如:*international 国际的*mathematics 数学*supermarket 超市
大同县19358178936： 怎么培训英语思维 ？
枞健金格： 所谓英语思维,就是Think in English,或者Use English to think;简单直白地说,就是要避免翻译Aviod Translation,跳过中文,直接用英语去想、去表达.作为非英语母...
大同县19358178936： 为何中国大陆的翻译这么怪,例如NewZealand,把它翻译成新? ？
枞健金格： 不敢苟同. 从纯化语言的意义上讲,大陆的译法其实是更好的.好的翻译就是要尽量减少音译的比例. 一味地音译,殖民地味道太重了.可是现在大陆方面在这个方面也有不好的动向.“激光”就很好了,非要说是“镭射”,吊钢丝非得“维雅”才行.
大同县19358178936： 英语单词意思有多个我是一个英语初学者,在课本的单词表上,很多单词往往有好几个不同的意思,都用分号隔开.我想问在教科书上的单词表,是不是写在前... - ？
枞健金格：[答案] 哈哈,好问题,抓住了关键. 实际上是一个英文词一般本身可能不止一个意思,英文的意思,不是中文的意思.可是翻译成中文呢,就比较麻烦,等于一个英文的意思需要不止一个中文的意思才搭配得当.就是那些中文的意思的总合才对等于那个英文词...
大同县19358178936： Excel表中,如何自动将中文转换成英文？
枞健金格： 你可以装一个“金山快译”,里面有一个“全文高质量翻译功能,你把要翻译的中文复制过去,翻译好了,再复制回来就行了. 也有一些网上在线翻译的网页. excel中没有翻译转换功能
大同县19358178936： 请大神帮忙把一句中文翻译成英语:例如,智能手机、智能手表、智能吸尘器等等. - ？
枞健金格： 其实你翻译的没错,只是原来汉语句子中标点有错误,你翻译的句子中标点也有错,改成这样就好了For example smart phones、smart watches、smart vacuum cleaners and so on
