夺项王天下者必沛公也翻译
《鸿门宴》课文解析
夺项王天下者必沛公也。 所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。 (2)倒装句 具告以事(介词结构后置) 具以沛公言报项王(介词结构后置) 得复见将军于此(介词结构后置) 籍何以至此(疑问代词作宾词前置) 大王来何操(疑问代词作宾语前置) 沛公安在(疑问代词作宾语前置) (3)被动句 若属皆且为所虏(“为所”...
夺项王天下者必沛公也,有何根据
亚父:竖子不足与谋！夺项王天下者必沛公也。《孟子·公孙丑上》以德行仁者王 《老子》“天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜。”“天下之至柔驰骋天下之至坚。”“故坚强者死之徒。是以兵强则不胜，木强则折。强大处下，柔弱处上。”“胜而不美，美之者，是乐杀人。夫乐杀人者，则不可以得志于...
三国曹操说的“竖子不足与谋”什么意思
这句话一开始不是三国曹操说的，而是项羽的亚父范增说的，意思是“这小子不足以同谋大事”。表示对人极大的轻蔑。1、“竖子不足与谋”原句出处是 西汉史官司马迁写的《史记·项羽本纪》中：“竖子不足与谋。夺项王天下者，必沛公也，吾属今为之虏矣。”这句话的意思是，你小子不值得我为你谋划...
鸿门宴《史记项羽本纪》的翻译
亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之,曰:“唉!竖子把它放在座位上。亚父接过玉斗,把它放在地上,拔出剑来将它击碎,说:“唉!这小子不值 不足与谋!夺项王天下者必沛公也。吾属今得和他一起谋划!夺取项王天下的人必定是沛公。我们这些人即 为之虏矣!”将被他俘虏了!” 沛公至军,立诛杀曹无伤沛公回到军营,...
鸿门宴 逐句翻译
亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之,曰:“唉!竖子不足与谋。夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣!” 沛公至军,立诛杀曹无伤。 【译文】 沛公(刘邦)的军队驻扎在霸上,没有能跟项羽相见。刘邦的左司马曹无伤就派人去告诉项羽说:“刘邦想占领关中称王,让子婴做(他的)国相,(相所有的)珍珠宝器都归为自己...
夺项王天下者必沛公也为什么是定语后置句、
夺项王天下者必沛公也 现代汉语的语序为：沛公夺项王天下 与“石之铿然有声者”句法相同 现代汉语的语序为：（铿然有声）之石 在古汉语中将定语移置在中心词之后的现象.定语后置一般有三种情况：1）、中心词+定语+者或中心词+之+定语+者 楚人有涉江者.（《察今》）石之铿然有声者,所在皆是也....
鸿门宴的翻译及其历史背景
亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之,曰:“唉!竖子不足与谋!夺项王天下者,必沛公也!吾属今为之虏矣!”沛公至军,立诛杀曹无伤。翻译刘邦驻军霸上,还没有能和项羽相见,刘邦的左司马曹无伤派人对项羽说:“刘邦想要在关中称王,让子婴(yīng)做丞相,珍宝全都被刘邦占有。”项羽大怒,说:“明天犒(kào)劳士兵,给...
项羽传文言文于是已破
亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之,曰:“唉!竖子不足与谋!夺项王天下者,必沛公也,吾属今为之虏矣!”沛公至军,立诛杀曹无伤。 於是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:“江东虽 小,地方千里,众数十万人,亦足王也。 愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。” 项王笑曰:“天之亡我,我何渡为!且...
沛公谢罪的故事
”项羽（听了）非常生气地说：“明天用酒肉犒劳士兵，要（让他们）打败刘邦的军队。”在这时，项羽的军队有四十万人，驻扎在新丰县鸿门；刘邦的军队有十万人，驻扎在霸上。范增劝告项羽说：“刘邦在山东时，贪图财物，受好美女。现在进入关中，财物一点都不要，妇女一个也不亲近，这（表现）他的志向不...
鸿门宴翻译.古今异义词。通假字,实词解释
夺项王天下者必沛公也。 所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。 沛公之参乘樊哙者也。 ③。用“为”表示判断 吾令人望其气,皆为龙虎。 人方为刀俎,我为鱼肉。 ④.无标记表示判断 此亡秦之续耳。 (2)倒装句 ①。宾语前置 今日之事何如? 人为刀俎,我为鱼肉,何辞为? 大王来何操? 沛公安在? 客何为...
嘉善县新癀回答：[答案] 译:夺取项王天下的人,一定是沛公.
慕董19427818191问： 求翻译:夺项王天下者必沛公也. - ？
嘉善县新癀回答： 夺取项王天下的人,必定是沛公啊!
慕董19427818191问： 夺项王天下者沛公也的意思 - ？
嘉善县新癀回答： 夺取项王(项羽)天下的人会是沛公(刘邦)
慕董19427818191问： “唉!竖子不足与谋.夺项王天下者必沛公也.吾属今之虏矣!”如何翻译 - ？
嘉善县新癀回答：[答案] 唉,这样的小子不能和他一起图谋天下,夺取项王天下的人,一定会是沛公,我们这些人日后一定会被他俘虏! 这是鸿门宴里的范增的话.O(∩_∩)O
慕董19427818191问： 翻译:如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?竖子不足与谋!夺项于天下者必沛公也. - ？
嘉善县新癀回答：[答案] 如今的形势人家好象是切肉的刀和案板,我们是鱼肉,好有什么说的呢 哎,小子,不值得和你们共事,夺项羽天下的人必定是沛公
慕董19427818191问： 翻译:如今人方为刀俎,我为鱼肉 - ？
嘉善县新癀回答：[答案] 如今的形势人家好象是切肉的刀和案板,我们是鱼肉. “如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?唉!竖子不足与谋!夺项于天下者必沛公也.” 翻译:如今的形势人家好象是切肉的刀和案板,我们是鱼肉,好有什么说的呢 哎,小子,不值得和你们共事...
慕董19427818191问： 吾属今为之虏矣 翻译 - ？
嘉善县新癀回答：[答案] 这是《史记·项羽本纪》中亚父范增的一句话:“竖子不足与谋!夺项王天下者必沛公也,吾属今为之虏矣”【正确】的翻译是:“我们这些人就要被他俘虏了”【但是】人教版高中语文必修1《教师教学用书》对其翻译为“我们...
慕董19427818191问： 鸿门宴中的特殊句式翻译 - ？
嘉善县新癀回答：[答案] 《鸿门宴》是一篇文言语法现象非常丰富的选文,不仅有着大量的古今异义词、常见多义词,大量的字词活用现象,文言特殊句式也较多.下面,对该文中的文言特殊句式作简要的归纳说明. 一、省略句.如: (1)沛公军霸上,(沛公)未得与项...
慕董19427818191问： “吾属今为之虏矣”是什么句式? - ？
嘉善县新癀回答： 这是《史记·项羽本纪》中范增的一句话,意思是:我们这些人就要被他俘虏了句式是被动句,”为“就是被的意思.满意请采纳,谢谢.
慕董19427818191问： 鸿门宴中的特殊句式 翻译 - ？
嘉善县新癀回答：[答案] (1)判断句 吾令人望其气,皆为龙虎,成五采,此天子气也.楚左尹项伯者,项羽季父也.今人有大功而击之,不义也.亚父者,范增也.沛公之参乘樊哙者也.此亡秦之续耳.人方为刀俎,我为鱼肉.夺项王天下者必沛公也.所以遣将守关...
