天帝使我长百兽的翻译
《狐假虎威》文中的"天帝使我长百兽""使"的意思是
全意：天上的皇帝派我掌管百兽。〝使〞的意是派送，发达命令的意思。
...狐曰:“子敢无食我也!天地使我长百兽。今子食我,是逆天帝命也...
老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到（一只）狐狸。狐狸说：“你不敢吃我！天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天帝的命令。你认为我的（话）不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？”老虎认为（狐狸的话）是有道理的，所以就和它（一起）走。野兽...
天帝使我长百兽属于哪一特殊动宾关系
也不能按照使动、意动等特殊的动宾关系来理解，而是必须在动词与名词之间加进一个适当的古汉语语意介词，这种用法在现代汉语里很少见。这句话出自先秦史学经典著，作战国策，楚策，狐假虎威，天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也，意思是，天帝派我作百兽的头领，你今天吃我，就是违背天命。
狐假虎威这则文言文的意思
狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏已而走也,以为畏狐也。——《战国策》文言文翻译老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到一只狐狸。狐狸说:“您不敢吃我!天帝派遣我...
谁能帮我翻译下这段文言文,顺便帮标下标点符号。谢谢喽
虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。长：名词做动词，“做君长”逆：忤逆、违背 信：诚实 走...
荆宣王问群臣 的原文及翻译
荆宣王问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤也，果诚何如？”群臣莫对。江一对曰：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也！天地使我长百兽。今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随吾后，观百兽之见我而敢不走乎？’虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽...
天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.是什么意思
这是,《狐假虎威》里的一段话吧 就是上天让我掌管所有动物，今天你吃了我，是违背天命
虎求百兽这个故事的寓言是什么?
节选原文：虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也！ 天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随吾后，观百兽之见我而敢不走乎？”虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏已而走也，以为畏狐也。译文：老虎寻找各种野兽来吃，找到了一只狐狸...
虎求百兽而食之...的翻译
”老虎信以为真，就和狐狸同行，群兽见了它们，都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的，却以为是害怕狐狸。原文出自《战国策·楚策一》：虎求百兽而食之，得狐。狐曰:‘子无敢食我也！天帝使我长百兽。今子食我，是逆天帝命也！子以我为不信，吾为子先行，于随我后，观百兽之见我而...
天帝使我长百兽的使是什么意思
使：委派，差遣 然：这样 但：只 遂：于是，就 比喻依仗别人的势力欺压人，迟早会遭到报应。
佛冈县银翘回答：[答案] 天帝让我来管理各种动物.
韶吕13315308993问： 天帝使我长百兽是什么意思 - ？
佛冈县银翘回答：[答案] “天帝使我长百兽”一句,出自西汉刘向的《战国策·楚策一》.原文如下:虎求百兽而食之,得狐.狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?...
韶吕13315308993问： 《狐假虎威》中“ 天帝使我长百兽.„是什么意思 - ？
佛冈县银翘回答：[答案] 天帝派我来做各种野兽的首领.
韶吕13315308993问： 天帝使我长百兽是什么意思 - ？
佛冈县银翘回答： “天帝使我长百兽”一句,出自西汉刘向的《战国策·楚策一》.原文如下: 虎求百兽而食之,得狐.狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”...
韶吕13315308993问： 英语翻译天帝使我长百兽 - ？
佛冈县银翘回答：[答案] 上天派我做群兽的领袖荆宣王问群臣曰:“吾闻北方畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对.江乙对曰:“虎求百兽而食之,得狐.狐曰:'子无敢食我也!天帝使我长百兽.今子食我,是逆天帝命也!子以我为不信,吾为子先行,于随我后,观...
韶吕13315308993问： 文言文狐假虎威1.解释下面句中加点字的意义今子食我,是逆天命也.是:兽见之皆走.2.翻译句子天帝使我长百兽.长读什么? - ？
佛冈县银翘回答：[答案] 《狐假虎威》 (1)今子食我,是逆天命也. “是”( 代词:这 ) (2)兽见之皆走. “走”(逃跑 ) (3)天帝使我长百兽. “长”读zhǎng.“长”,就是“首领”的意思.是名词动用,“当首领”. 翻译:“天帝已经命令我做百兽之王了.”
韶吕13315308993问： 《狐假虎威》文中的＂天帝使我长百兽＂＂使＂的意思是 - ？
佛冈县银翘回答： 全意:天上的皇帝派我掌管百兽.〝使〞的意是派送,发达命令的意思.
韶吕13315308993问： 翻译文言文虎求百兽而食之,得狐.狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见... - ？
佛冈县银翘回答：[答案] 老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到(一只)狐狸.狐狸说:“您不敢吃我!天帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背天帝的命令.你认为我的(话)不诚实,我在你前面行走,你跟随在我后面,观看各种野兽看见我有敢不...
韶吕13315308993问： 翻译狐假虎威文言文中:1天地使我长百兽,今子食我,是逆天帝之命也.2虎不知兽畏己而走也,以为畏虎也. - ？
佛冈县银翘回答：[答案] 原文 荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对. 江一对曰:“虎求百兽而食之,得狐.狐曰:'子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?...
