大叔命西鄙北鄙贰于己翻译
古代汉语(第一单元 文选:左传 《郑伯克段于鄢》)
6．“既而大叔命西鄙北鄙贰于己。”既而：过了不久。鄙：边境上的城邑 7．“无庸，将自及。”无庸：不用。及：赶上，这里指招致。 8．厚将得众。”厚：丰大，这里指土地扩大。 9． “大叔完聚，缮甲兵，具卒乘。”完：修茸城郭。聚：聚集民众。缮：修缮。甲兵：甲，...
左传全集《郑伯克段于鄢》原文赏析与注解
若,如。之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。 [23]事:动词,事奉,听他的命令。 [24]无庸:用不着(这样)。 [25]将自及:将要自己走到毁灭的地步。及,至。 [26]廪延:地名,在现在河南省延津县北。 [27]厚:指所占的土地扩大。众:指百姓。 [28]不义不暱(nì):指上不尊国君是不义,下不亲兄长是...
...又听任叔段“不度”,“命西鄙北鄙贰于己”,既而“收贰以为己邑...
首先，郑庄公封叔段于京，这是对他的弟弟的一种赏识和尊重。然而，之后郑庄公却采取了一系列措施来削弱叔段的势力。他让叔段的辖地“不度”，也就是不按照规定的标准来治理，这实际上是在削弱叔段的统治能力。接着，他让西鄙和北鄙的领土归于自己的掌控之下，这也是在削弱叔段的领土和资源。之后，...
多行不义必自毙,啥意思?
翻译：多做不义的事情，必定会自趋灭亡。原文：公曰：“多行不义必自毙，子姑待之。” 既而大叔命西鄙北鄙贰于己。公子吕曰：“国不堪贰，君将若之何？欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之。无生民心。”公曰：“无庸，将自及。”大叔又收贰以为己邑，至于廪延。子封曰：“可矣，厚将得...
郑伯克段于鄢》原文及翻译?
今京不度，非制也，君将不堪。”公曰：“姜氏欲之，焉辟【通避bì】害？”对曰：“姜氏何厌【通餍yàn 】之有！不如早为之所，无使滋蔓，蔓难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎！”公曰：“多行不义必自毙，子姑待之。”既而大叔命西鄙北鄙贰于己。公子吕曰：“国不堪贰，君将若之何？...
左传郑伯克段于鄢原文及翻译
蔓，难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？”公曰：“多行不义，必自毙，子姑待之。”既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。公子吕曰：“国不堪贰，君将若之何？欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之，无生民心。”公曰：“无庸，将自及。”大叔又收贰以为己邑，至于廪延。子封曰：“可矣。厚...
郑伯克段于鄢原文及翻译
既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。公子吕曰：“国不堪贰，君将若之何？欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之，无生民心。”公曰：“无庸，将自及。”大叔又收贰以为己邑，至于廪延。子封曰：“可矣。厚将得众。”公曰：“不义不昵，厚将崩。”大叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑。夫人将启之...
《左传》全文及译文是什么?
今京不度，非制也，君将不堪。”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”对曰：“姜氏何厌之有！不如早为之所，无使滋蔓，蔓难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎！”公曰：“多行不义必自毙，子姑待之。”既而大叔命西鄙北鄙贰于己。公子吕曰：“国不堪贰，君将若之何？欲与大叔，臣请事之；若弗与...
急求:《郑伯克段于鄢》翻译
”武姜便请求封给京邑，庄公答应了，让他住在那里，称他为京城太叔。初，郑武公娶于申，曰武姜，生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之。爱共叔段，欲立之，亟请于武公，公弗许。及庄公即位，为之请制。公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉；他邑唯命。”请京，使居之，谓之京城...
《左传全译》隐公元年原文、注释和翻译?
既而大叔命西鄙、北鄙贰于己①。公子吕曰②:“国不堪贰,君将若之何③?欲与大叔,臣请事之④;若弗与,则请除之⑤,无生民心⑥。”公曰:“无庸,将自及⑦。”大叔又收贰以为己邑⑧,至于廪延⑨。子封曰:“可矣,厚将得众⑩。”公曰:“不义不暱,厚将崩⑪。”大叔完聚⑫,缮甲兵⑬,具卒乘⑭,将袭郑...
右玉县尤特回答： 既而大叔命西鄙北鄙贰于己.翻译 不久,太叔命令(郑国)西、北边区的城邑从属于庄公也从属于自己.
邢玛13479709176问： 既而大叔命西鄙北鄙贰于己.怎么翻译? - ？
右玉县尤特回答： 不久,太叔命令(郑国)西、北边区的城邑从属于庄公也从属于自己.ps:你这句话出自《左传·隐公元年》
邢玛13479709176问： 《郑伯克段于焉》原文及翻译 - ？
右玉县尤特回答：[答案] 郑伯克段于鄢 《左传》隐公元年 ----- 多行不义必自毙 【原文】 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊... 公曰:“多行不义必自毙,子姑待之.” 既而大叔命西鄙、北鄙贰于己.公子吕曰:“国不堪贰,君将若之何?欲与大叔,臣请...
邢玛13479709176问： 英语翻译既而大叔命西鄙北鄙贰于己.公子吕曰:“国不堪贰,君将如之何?欲与大叔,臣请事之;若弗与,则请除之,无生民心.”公曰:“无庸,将自及.”... - ？
右玉县尤特回答：[答案] 译文供参考: 过了不久,太叔段使原来属于郑国的西边和北边的边邑也背叛归为自己.公子吕说:“国家不能有两个国君,现在您打算怎么办?您如果打算把郑国交给太叔,那么我就去服待他;如果不给,那么就请除掉他,不要使百姓们产生疑虑.”...
邢玛13479709176问： 求译＂不义不昵,厚将崩＂ - ？
右玉县尤特回答： 做事不仁义就不会有人亲近,地方再大也会崩溃. 一、原文:节选自 春秋 左邱明《左传·郑伯克段于鄢》 既而大叔命西鄙、北鄙贰于己.公子吕曰:“国不堪贰,君将若之何.?欲与大叔,臣请事之;若弗与,则请除之,无生民心.” 公曰:...
邢玛13479709176问： 既而大叔命西鄙北鄙贰於己 命是什么意思 - ？
右玉县尤特回答： 会意.从口从令.表示用口发布命令.本义:指派;发号;详细可参看http://baike.so.com/doc/5178618.html
邢玛13479709176问： 文言文中的贰和二同时出现时分别如何翻译 - ？
右玉县尤特回答：[答案] 二:会意.古文字二用两横画表示,是原始记数符号. 〔古文〕弍【唐韵】【集韵】【韵会】【正韵】𠀤而至切,音樲.地数... 3,古国名,故地在今湖北省应山县境. 楚屈瑕将盟贰、轸.——《左传》 4,一分为二. 既而大叔命西鄙北鄙贰于己.公子吕曰...
邢玛13479709176问： 哪里有古文《郑伯克段于鄢》试题 - ？
右玉县尤特回答： 《郑伯克段于鄢》一、单项选择1.《郑伯克段于鄢》的中心人物是( B ).A、 姜氏 B、郑庄公 C、 共叔段 D、颖考叔2.“郑伯克段于鄢”这句话出自于( B ).A、《论语》 B、《春秋》 C、《战国策》 D、《史记》3.《郑伯克段于鄢》一...
邢玛13479709176问： 下列各组句子中加点的词哪一个是本义,哪一个不是?请说明并解释词义.① 肉食者鄙,未能远谋.鄙:既而大叔命西鄙北鄙贰于己.鄙:②尔贡包茅不入,王祭... - ？
右玉县尤特回答：[答案] 1.肉食者鄙,未能远谋.(《左传·曹刿论战》) 既而大叔命西鄙北鄙贰于己.(《左传·郑伯克段于鄢》) “鄙”在第二句中义为“边邑”,是本义.从字形看,其意符为“邑”,旧注训为“边”,字义与字形相合.在第一句中义为“浅陋”、“见识...
